Tabla de contenido
Publicidad
Usage tip:
Control pedal switches here refer to the pedal switches used to
transmit control change messages. The effect parameters of
the 9030 or 9010 can be changed by a different control number
to each number pedal switch. (Several pedal switches can be
assigned to the same control number.)
The control number of each pedal switch is assigned (as a facto-
ry default) to the bypass function of a particular effect module
of the 9030, as shown in the list below.
rCf6rence aux sklecteurs au pied qui sont utilises pour transmet-
tre les messages de changement de contr6le. Les paramktres
d'effets du 9030 ou du 9010 peuvent 6tre changCs par un numero
de cornrnande different pour chaque sClecteur au pied nurn6rique.
(Plusieurs sClecteurs au pied peuvent Btre affect& au mBme
numCro de commande).
Le
numCro de commande de chaque sklecteur au pied est affect6
(en tant que rCglage implicite d'usine) 21 la fonction de
dCrivation d'un module d'effets particulier du 9030 comme
indiqu6 sur la liste ci-dessous.
SClecteur au pied numQique 1:
COMP (changement de contr6le no 70)
Praxis-Tip:
Mit
"Kontroll-Pedalschalter"
wird
ein Pedalschalter
bezeichnet, bei dessen Driicken eine Kontrollwechselan-
weisung ausgegeben wird. Die Effektpararneter des 9030 oder
9010 konnen jeweils durch Zuweisen einer bestimmten Kon-
trollnummer zu einem Pedalschalter geiindert werden. (Es ist
auch miiglich, die gleiche Kontrollnummer mehreren Pe-
dalschaltern zuzuweisen.)
Wie im folgenden gezeigt, ist der 8050 ab Werk so
voreingestellt, daB jeweils eine Kontrollnummer fur die
Umgehungsfunktion eines Effektmoduls im 9030 den
einzelnen Pedalschaltern zugeordnet ist.
Sugerencia de uso:
Los conmutadores de pedal de control en este caso se refieren a
10s conmutadores de pedal utilizados para transmitir mensajes
de cambio de control. Los parhetros de efectos del 9030 6
9010 pueden cambiarse mediante un nlimcro de control dife-
rente de cada conmutador de pedal de n6mero (Varios conmuta-
dores de pedal pueden asignarse
a1
mismo ndmero de control).
El n h e r o de control de cada conmutador de pedal es asignado
(viene asi de fiibrica) a la funci6n de paso de un m6dulo de efec-
tos particular del 9030 como muestra la lista que se ofiece a
continuaci6n.
Number pedal switch 1:
COMP
(control change No. 70)
Number pedal switch
2:
DST (control change No. 72)
Number pedal switch 3: EFFlfSFX (control change No. 75)
Number pedal switch 4:
EFF2
(control change No. 76)
Number pedal switch 5: REV (control change No. 77)
For example, when pressing number pedal switch 5, the reverb
module is cancelled temporarily; when number pedal switch
5
is pressed again, the bypass function is released.
I
SCltxteur au pied num6rique
2:
DST (changement de contr6le no 72)
Selecteur au pied numQique 3:
EFFlISFX (changement de contr6le no 75)
SQecteur au pied numkrique 4:
EFF2 (changement de contr6le no 76)
Stlecteur au pied num6rique
5:
REV
(changement de contr6le no 77)
Par
exemple, lorsque vous appuyez sur le sClecteur au pied
numQique
5,
le module
de
rCverbCration est
annul6
provisoirement; lorsque vous appuyez h nouveau sur le sClecteur
5. la fonction dtrivation est relkh6e.
Nummer-Pedalschalter 1: COMP (Kontrollwechsel Nr. 70)
Numrner-Pedalschalter
2:
DST (Kontrollwechsel Nr. 72)
Nummer-Pedalschalter
3:
EFFljSFX (Kontrollwechsel Nr. 75)
Nurnrner-Pedalschalter 4: EFF2 (Kontrollwechsel
Nr.
76)
Nummer-Pedalschalter 5: REV (Kontrollwechsel Nr. 77)
Wenn also 2.B. der Nummer-Pedalschalter 5 gedriickt wird, wird
das Reverb-Modul tempor& umgangen. Durch nochmaliges
Driicken des Pedalschalters wird der Effekt wieder aktiviert.
Conmutador de pedal de n6mero 1:
COMP (carnbio de control Nro. 70)
Conmutador de pedal de n6mero 2:
DST (cambio de control Nro. 72)
Conmutador de pedal de nirmcro 3:
EFFlfSFX (carnbio de control Nro. 75)
Conmutador de pedal de n6mero 4:
EFF2 (cambio de control Nro. 76)
Conmutador de pedal de n6mero 5:
REV (cambio de control Nro. 77)
Por ejemplo, cuando presiona el conmutador de pedal de nlimero
5, el m6dulo de reverberaci6n es cancelado temporalmente;
cuando vuelve a presionarlo, se libera la funci6n de paso.
Publicidad
Tabla de contenido
