Español
Fig. 8: Protección contra el empuje vertical
10
7.1 Preparación del montaje
¡ATENCIÓN! ¡Riesgo de daños materiales!
Un montaje inadecuado puede causar daños materiales.
• El montaje debe correr a cargo exclusivamente de personal cualificado.
• Observe las prescripciones nacionales y regionales.
• Tenga en cuenta las instrucciones de instalación y funcionamiento de los accesorios.
Elija un lugar apropiado para la instalación del pozo (Fig. 6/Fig. 7).
• Observe las medidas indicadas en el plano de emplazamiento (Fig. 1/Fig. 2).
• Tenga en cuenta la posición de la conexión de entrada, la salida de presión y la conexión
de ventilación.
• Tenga en cuenta las longitudes de cable de la bomba y la regulación de nivel, para que
las dos últimas se puedan elevar del pozo.
• El propietario ha de preparar la tubería de entrada, la tubería de ventilación y la tubería
de salida de presión.
7.2 Instalación/Montaje
7.2.1 Instalación en el edificio (instalación sobre suelo)
Al instalar sistemas de elevación de aguas, han de tenerse en cuenta especialmente las
normas regionales vigentes y en general las indicaciones correspondientes de la norma
EN 12056 (estaciones de drenaje gravitacional dentro de edificios).
• Conforme a la norma 12056-4, las estancias de emplazamiento de los sistemas de eleva-
ción de aguas deben ser suficientemente espaciosas como para permitir un acceso libre a la
instalación y poder efectuar así su manejo y los trabajos de mantenimiento.
• Por encima de todas las partes y piezas que precisen mantenimiento y junto a éstas, hay
que prever un espacio de trabajo suficiente de un mínimo de 60 cm de altura o anchura.
• La estancia de emplazamiento debe estar exenta del riesgo de heladas, contar con ventila-
ción y tener buena iluminación.
• La superficie de montaje debe ser horizontal y plana.
• Se ha de ajustar el depósito para las tuberías preparadas por el propietario y disponer las
conexiones de tuberías conforme al apartado 7.2.
• De acuerdo con la norma EN 12056-4 hay que instalar los sistemas de elevación de aguas feca-
les de forma protegida frente a una torsión. Las instalaciones sometidas a empuje ascensional
deben montarse aseguradas mediante una protección contra la fuerza ascensorial.
Fije la instalación al suelo por medio del material de fijación incluido
en el suministro (Fig. 8).
• Para ello, fije con tornillos la escuadra a la aleta circulante de la
• Taladre los orificios en el suelo.
• Fije la instalación al suelo mediante tacos y tornillos conforme
7.2.2 Montaje subterráneo fuera del edificio (instalación bajo el suelo)
Monte y compruebe la instalación de bombeo según las normas regionales vigentes
y las directrices correspondientes, p. ej. la norma EN 1610 (tendido y comprobación
de tuberías de aguas residuales y alcantarillados).
¡ATENCIÓN! ¡Riesgo de daños materiales!
Las influencias del entorno pueden dañar el producto.
• En el montaje subterráneo al aire libre se han de tener en cuenta las profundidades
de helada regionales. Si la instalación y, en especial, la salida de presión del depósito
se encuentran en una zona con riesgo de heladas, la instalación se ha de parar en tiem-
pos de helada y ésta y la tubería de impulsión se han de vaciar.
• Si aumenta el nivel freático, existe riesgo de impulso ascensorial para la instalación.
Tenga en cuenta los niveles freáticos máximos (véase el apartado 5.2 Datos técnicos).
• Eleve la altura de construcción de la instalación correspondientemente; tenga en cuenta la
profundidad de la tubería de entrada y la zona de conexión autorizada en los depósitos
(Fig. 9). En caso necesario, prevea una ampliación del pozo (accesorios).
base del depósito.
dictan las normas técnicas.
WILO SE 06/2010