Sulzer XJ Serie Instrucciones De Puesta En Marcha Y Funcionamiento página 14

Inbedrijfstelling en gebruiksaanwijzing AquaTronic
Gegevensplaatje, voorbeeld
Produktiejaar
Typeaanduiding
XJ 50ND AT
Onderdompelingsdiepte
20m
Nominaal vermogen Pn 5,6 kW 3 ~ 50Hz
U 400V Cosϕ 0,80
Spanning
I 11,3A n 2930 rpm
Nominale stroom
SULZER Pump Solutions Ireland Ltd.
Cos ȹ
Wexford, Ireland
Producent, adres
Toepassingen
Deze aanwijzingen voor inbedrijfstelling en gebruik zijn van toepassing
op elektrische klokpompen, zoals gespecificeerd op de cover. De XJ-
pomp beschikt over een AquaTronic-eenheid wanneer het typeplaatje
AT vermeldt en de topplaat een elektrisch contact tegenover de kabel-
ingang heeft. De pompen zijn bedoeld voor het pompen van water dat
schurende deeltjes kan bevatten.
c
GEVAAR! De pomp mag niet in een explosieve of ontvlambare om-
geving of voor het pompen van brandbare vloeistoffen worden ge-
bruikt.
De pomp beantwoordt aan de EU-machinerichtlijn. Zie typeplaatje. De fabrikant ga-
randeert dat een nieuwe pomp niet meer dan 70 dB(A) geluid produceert bij normaal
gebruik, wanneer ze ofwel geheel of gedeeltelijk is ondergedompeld.
m
LET OP! De pomp mag niet draaien wanneer ze gedeeltelijk ontman-
teld is.
c
LET OP! Een aardlekzoeker (RCD Residual Current Device) is aan-
bevolen wanneer een persoon in contact komt met ofwel de pomp of
het gepompte materiaal.
Er zijn speciale regels van toepassing voor een permanente installatie van
pompen in zwembaden.
Produktbeschrijving
Beperkingen
Onderdompelingsdiepte: tot 20 meter / 65 ft. Vloeistoftemperatuur: tot 40°C / 104°F.
Motor
3-fasen AC kooiankermotor voor bedrijf bij 50 of 60 Hz.
Niveauregeling
De pomp kan worden uitgerust met een automatische niveauregeling. Als de pomp is
uitgerust met een niveausensor, stopt deze automatisch wanneer er te weinig water
is en start deze wanneer het water de niveausensor bereikt. Als de pomp is uitgerust
met een niveausensor en AquaPlug, wordt de niveauregeling geactiveerd wanneer de
AquaPlug in de modus Energy staat.
Motorbeveiliging
De pomp is uitgerust met een AquaTronic-eenheid die de pomp beschermt tegen
omgekeerd draaien en overbelasting of hoge temperaturen (de pomp stopt bij tempe-
raturen van meer dan 140ºC/ 284ºF). De pomp is ook beveiligd tegen fase-wegval of
fase-asymmetrie.
Elektrische kabel
H07RN8-F, S1BN8-F of gelijkwaardig. Als de kabel langer is dan 20 m, moet rekening
worden gehouden met de spanningsval. Opmerking: de pompen kunnen worden gele-
verd met verschillende kabels en voor verschillende aansluitingsmethodes.
Hanteren
De pomp kan worden getransporteerd en verticaal of horizontaal opgeslagen. Zorg er-
voor dat de pomp goed is bevestigd en ze niet kan wegrollen.
m
LET OP! De pomp moet altijd op een stevig oppervlak staan zodat
ze niet kan omvallen. Dit geldt voor elke handeling, transport, test
en installatie.
m
LET OP! Til de pomp altijd bij de draaghendel op. Nooit bij de kabel
of de slang.
OPMERKING! Bescherm de kabel altijd zodat er geen vocht in de kabel bin-
nendringt. In voorkomend geval kan water in de klemmendoos binnendringen
of via de kabel in de motor.
Als de pomp gedurende lange tijd niet wordt gebruikt, moet ze tegen stof en hitte worden
beschermd. Na een lange opslagperiode moet de pomp worden nagezien en moet het
schoepenrad handmatig worden rondgedraaid alvorens de pomp terug in bedrijf wordt
genomen. Controleer de dichtingen en de kabelingang in het bijzonder.
De fabrikant voorbehoudt zich het recht uitvoering en specificaties zonder voorafgaande mededeling te wijzigen.
Vertaling van originele instructies
Omgevingstemperatuur
Amb.max 40 C
Beschermingsklasse
Class F IP68
25/2014
Frequentie
Sn 00001012
Serienummer
IEC60034-30 IE3- 89,6%
Efficiëntie
Weight 59 kg Hmax 28m
Drukhoogte
SO 0002001
Toerental
Gewicht
Installeren
Veiligheidsmaatregelen
Om het ongevalsrisico tijdens het onderhoud en de installatie te beperken, moet u ui-
terst voorzichtig te werk gaan en opletten voor elektrocutie.
m
LET OP! De hijstakel moet altijd op het pompgewicht berekend zijn.
Zie de sectie "Productbeschrijving".
Installeren van de pomp
Leg de kabels zo dat er geen kink in kan komen. Sluit de kabel aan. Sluit de toevoer-
leidingen aan. Slangen, leidingen en kleppen moeten zo gekozen worden dat ze com-
patibel zijn met de pompkop. Zet de pomp op een stevig oppervlak dat voorkomt dat
de pomp omvalt of zich ingraaft. De pomp kan ook worden opgehangen aan de draag-
hendel.
Elektrische aansluitingen
De elektrische aansluitingen moeten zich bevinden op een hoogte die niet overspoeld
kan worden.
c
LET OP! De elektrische apparatuur moet altijd geaard zijn. Dit geldt
zowel voor de pomp als voor de regelaars.
c
LET OP! De elektrische installatie moet beantwoorden aan de natio-
nale en lokale wetgeving.
Controleer dat de netspanning, frequentie, startapparatuur en startmethode over-
eenkomt met de bepalingen van het motortypeplaatje. N.B. Een pomp die is ge-
maakt voor 400V50Hz, 460V60Hz kan worden gebruikt in het bereik 380-415V50Hz,
440-460V60Hz. Een pomp ontwikkeld voor 230 volt kan worden gebruikt in het bereik
220-245 volt.
Aansluiting van stator en motorgeleiders
Als de pomp niet met een aansluiting is uitgerust, moet deze overeenkomstig het elek-
trische schema worden aangesloten. Het schakelschema vindt u terug in de bijlage van
het werkplaatshandboek.
Kabelmarkering op pompkabels: L1, L2, L3 = fase markering bij D.O.L of zachte start.
De elektrische installatie moet door een erkende elektricien worden gecontroleerd.
Bediening
De pomp is uitgerust met een AquaTronic-eenheid die de pomp automatisch in de juiste
richting laat draaien, onafhankelijk van de fasevolgorde. XJ/XJC/XJS 80 is uitgerust met
een AquaTronic-eenheid met zachte start. (XJ/XJC/XJS 50 pompen kunnen worden
uitgerust met een softstart-eenheid.) Bij het onderhoud kan de pomp worden verbonden
met een Sulzer Service Data Kit, waarbij de pomp- en storingsgegevens op een pc kun-
nen worden afgelezen.
m
LET OP! De schok bij het starten kan krachtig zijn. Houd de pomp-
hendel niet vast bij het controleren van de draairichting. Zorg ervoor
dat de pomp op een stevig oppervlak rust en niet kan ronddraaien.
m
LET OP! Indien de ingebouwde motorzekering is geactiveerd, zal
de pomp stoppen, maar automatisch herstarten wanneer ze is afge-
koeld.
Service en onderhoud
c
LET OP! Alvorens er enige werkzaamheden worden uitgevoerd, moet
u controleren dat de pomp van het elektriciteitsnet is losgekoppeld
en niet opnieuw onder spanning kan worden gebracht.
Regelmatig onderhoud en nazicht garanderen een betrouwbare werking. De pomp moet
alle zes maanden worden nagezien, maar vaker wanneer de bedrijfsomstandigheden
dit vereisen. Voor een compleet nazicht van de pomp moet u contact opnemen met een
erkende Sulzer-werkplaats of uw Sulzer dealer.
m
LET OP! Vervang altijd beschadigde kabels
m
LET OP! Een versleten schoepenrad heeft vaak scherpe kanten. Zorg
ervoor dat u zich niet verwondt.
m
LET OP! Het oliecarter kan onder druk staan in geval van een interne
lekkage. Houd een doek voor de olie-aftapopening wanneer u de dop
verwijdert.
Apparaten die het einde van hun levenscyclus hebben bereikt, kunnen
terug bij Sulzer worden afgeleverd of verwijderd worden in overeenstem-
ming met de lokale regelgeving.
14 14
NL