Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Jeanneau Sun Odyssey 319
Resumen de contenidos para Jeanneau Sun Odyssey 319
- Página 2 La satisfaction client / Die Kundenzufriedenheit / La satisfacción del cliente / La soddisfazione del cliente : Our range Notre gamme / Unser Angebot / Nuestra gama / La nostra gamma - Sun Odyssey 319 - NEW 10-15 - Sun Odyssey 349 16-23...
- Página 3 The Sun Odyssey range confirms the success of sailboats with true Jeanneau features : Elegance, inventiveness and security. Onboard the comfort is served by a timeless design, performance is achieved without effort, and above all, safety at sea is guaranteed. Ideal for your family cruises.
- Página 5 Un gran astillero: ¡la garantía de su felicidad sobre el agua! Un grande cantiere : la garanzia della vostra soddisfazione in mare! At Jeanneau, we know that delivering excellent boats is only the beginning; excellent customer service must follow. When you purchase a Jeanneau you become part of our family.
- Página 6 - le tout à un prix hautement compétitif. Die Erfahrung von Jeanneau ist einzigartig. Kein anderer Hersteller befindet sich auf der gleichen Ebene des inovativen Designs, des überlegenen Finish, der Leistung und Kundenzufriedenheit - alles in einem wettbewerbsfähigen Paket.
- Página 7 Jeanneau has an established and professional distributor network in 50 countries, experienced and regularly trained on the Jeanneau product line and new models. Each of these distributors is prepared to advise our clients and provide them with the exemplary service they should expect from a major boat builder.
- Página 8 NEW Sun Odyssey 319 Sun Odyssey 349 Sun Odyssey 389 NEW Sun Odyssey 410 Sun Odyssey 419 NEW Sun Odyssey 440 Sun Odyssey 449 SUN ODYSSEY Sun Odyssey 479 NEW Sun Odyssey 490 Sun Odyssey 519...
- Página 9 Our range Notre gamme / Unser Angebot / Nuestra gama / La nostra gamma Elegance is the hallmark of Jeanneau sailboats. Designed by renowned naval architects, they feature all the qualities of great cruising yachts: pure, clean lines, excellent performance and comfortable handling, and a bright and spacious interior.
- Página 11 SUN ODYSSEY...
- Página 12 Well-equipped kitchen for cruising Cuisine bien équipée pour la croisière Gut ausgestattete Küche für die Kreuzfahrt Cocina bien equipada para navegar Cucina ben attrezzata per la crociera Functional Chart table Table à carte fonctionnelle Funktionskartentisch Mesa de cartas funcional Tavolo da carteggio funzionale...
- Página 13 Interior Design A bright saloon Un carré luminueux Ein heller Salon Una zona de estar luminosa Un salotto luminoso Comfort optimized cabins with storages and hanging locker Confort des cabines optimisé, proposant du rangement et une penderie Komfort optimierte Kabinen mit Stauraum und Kleiderschrank Cabinas confort optimizado con almacenes y armarios...
- Página 14 Modern design Design moderne Modernes Design Diseño moderno Design moderno Large cockpit with large seats Un grand cockpit avec de larges assises Großer Cockpit mit großen Sitzen Cockpit grande con asientos grandes Un grande cockpit con sedili larghi...
- Página 15 / 512 Sq ft CE Category / Catégorie CE / CE Fahrtgebeitszertifikat / Certificación CE / Certificazione CE : A (dériveur : en cours / processing) Designers / Architectes / Architekt / Arquitectos / Architetti : ......................Jeanneau Design SUN ODYSSEY...
- Página 17 SUN ODYSSEY...
- Página 19 SUN ODYSSEY...
- Página 20 Functional Chart table Table à carte fonctionnelle Funktionskartentisch Mesa de cartas funcional Tavolo da carteggio funzionale Well-equipped kitchen for cruising Cuisine bien équipée pour la croisière Gut ausgestattete Küche für die Kreuzfahrt Cocina bien equipada para navegar Cucina ben attrezzata per la crociera Comfort optimized cabins Confort des cabines optimisé...
- Página 21 Interior Design Ventilated and bright bathroom Salle de bain aérée et lumineuse Belüftetetes und helles Badezimmer Ventilado y luminoso cuarto de baño Bagno aerato e luminoso Cozy saloon Carré convivial Gemütlicher Salon Salón acogedor Salotto accogliente SUN ODYSSEY...
- Página 22 Modern design Design moderne Modernes Design Diseño moderno Design moderno Cockpit with a wide swim platform Cockpit avec large plateforme de bain Cockpit mit großer Badeplattform Cockpit con gran plataforma de baño Pozzetto con grande piattaforma di poppa Double steering wheel Double barres à...
- Página 23 CE Category / Catégorie CE / CE Fahrtgebeitszertifikat / Certificación CE / Certificazione CE : ........ A6 / B8 / C10 / D12 sécurisée. Designers / Architectes / Architekt / Arquitectos / Architetti : ................. Marc Lombard - Jeanneau Design SUN ODYSSEY...
- Página 25 SUN ODYSSEY...
- Página 27 SUN ODYSSEY...
- Página 28 Many accessible storage Nombreux rangements accessibles Viel verfügbarer Stauraum Muchos espacio de almacenaje disponible Molteplici scomparti e armadietti Large and comfortable aft cabins De grandes et comfortables cabines arrières Große und komfortable Achternkabinen Grandes y cómodas cabinas en popa Cabine di poppa grandi e confortevoli...
- Página 29 Interior Design A bright saloon Un carré luminueux Ein heller Salon Una zona de estar luminosa Un salotto luminoso SUN ODYSSEY...
- Página 30 Racy and modern lines Des lignes racées et modernes Racy und moderne Linien Líneas modernas Linee moderne A fully equiped cockpit Un cockpit très bien équipé Ein voll ausgestattetes Cockpit Una carlinga muy bien equipada Un pozzetto completamente attrezzato Cockpit with a wide swim platform Cockpit avec large plateforme de bain...
- Página 31 CE Category / Catégorie CE / CE Fahrtgebeitszertifikat / Certificación CE / Certificazione CE : ....A8 / B9 / C12 (Dériveur : B) sécurisée. Designers / Architectes / Architekt / Arquitectos / Architetti : ................Marc Lombard - Jeanneau Design SUN ODYSSEY...
- Página 33 SUN ODYSSEY...
- Página 34 A great central U-shape galley, very functional Une grande cuisine centrale en U, très fonctionnelle Eine grandiose Pantry in U-Form, sehr funktionell Una gran cocina central en forma de U, muy funcional Una grande cucina centrale a forma di U, molto funzionale...
- Página 35 Interior Design High standard master cabin Cabine propriétaire de haut standing Eignerkabine mit hohem Standard Cabina propietario de alta gama Lussuosa cabina armatoriale A bright saloon Un carré luminueux Ein heller Salon Una zona de estar luminosa Un salotto luminoso Private sink (optional) Meuble vasque privatif (option)
- Página 36 Modern design Design moderne Modernes Design Diseño moderno Design moderno Comfortable and functional cockpit Cockpit confortable et fonctionnel Komfortables und funktionelles Cockpit Carlinga confortevole e funzionale Cómodo y funcional pozzetto Walk-in access to side decks Accès aux passavants de plain-pied Barrierefreier Zugang zu den Seitendecks Acceso a pasarelas niveladas Accesso dal pozzetto ai passavanti di...
- Página 37 CE Category / Catégorie CE / CE Fahrtgebeitszertifikat / Certificación CE / Certificazione CE : ....A (Processing / en cours) Designers / Architectes / Architekt / Arquitectos / Architetti : ......Marc Lombard / Piaton Yacht Design / Jeanneau Design...
- Página 39 SUN ODYSSEY...
- Página 41 SUN ODYSSEY...
- Página 42 A soft and secured companionway Une descente de cockpit douce et sécurisée Ein komfortabler und sicherer Cockpit- Niedergang Una escalera de cubierta suave y segura Scala di accesso al pozzetto comoda e sicura Chart table looking forward Table à carte dans le sens de la marche Kartentisch nach vorne orientiert...
- Página 43 Interior Design Saloon transformable into berth Carré transformable en couchette Saloon umwandelbar in Schlaffplatz Salón transformable en cama Quadrato trasformabile in cuccetta A bright saloon Un carré luminueux Ein heller Salon Una zona de estar luminosa Un quadrato luminoso SUN ODYSSEY...
- Página 44 Modern design Design moderne Modernes Design Diseño moderno Design moderno Cockpit with a wide swim platform Cockpit avec large plateforme de bain Cockpit mit großer Badeplattform Cockpit con gran plataforma de baño Pozzetto con grande piattaforma di poppa...
- Página 45 / 818 Sq ft CE Category / Catégorie CE / CE Fahrtgebeitszertifikat / Certificación CE / Certificazione CE : .......... A8 / B10 / C12 Designers / Architectes / Architekt / Arquitectos / Architetti : ............... Philippe Briand - Jeanneau Design SUN ODYSSEY...
- Página 46 2018 2018...
- Página 47 SUN ODYSSEY...
- Página 48 Real chart table Belle table à carte Großer Kartentisch Tarjeta hermosa mesa a carta Bel tavolo da carteggio...
- Página 49 Interior Design A great central U-shape galley, very functional Une grande cuisine centrale en U, très fonctionnelle Eine grandiose Pantry in U-Form, sehr funktionell Una gran cocina central en forma de U, muy funcional Una grande cucina centrale a forma di U, molto funzionale A bright saloon Un carré...
- Página 50 Convertible coamings offering a unique relaxation zone Des hiloires convertibles offrant une zone de détente unique Die transformierbaren Cockpitseiten werden zu einer einzigartigen Sonnenliege Brazolas convertibles que ofrecen una zona de relajación única Bordi laterali pozzetto trasformabili che offrono una zona relax unica...
- Página 51 CE Category / Catégorie CE / CE Fahrtgebeitszertifikat / Certificación CE / Certificazione CE : ..............A Designers / Architectes / Architekt / Arquitectos / Architetti : ..... Philippe Briand - Piaton Bonet Yacht Design - Jeanneau Design SUN ODYSSEY...
- Página 53 SUN ODYSSEY...
- Página 54 Many accessible storage Nombreux rangements accessibles Viel verfügbarer Stauraum Muchos espacio de almacenaje disponible Molteplici scomparti e armadietti High standard master cabin Cabine propriétaire de haut standing Eignerkabine mit hohem Standard Cabina propietario de alta gama Lussuosa cabina armatoriale...
- Página 55 Interior Design A great galley, very functionnal Une grande cuisine, très fonctionnelle Eine grandiose pantry, sehr funktionell Una gran cocina, muy funcional Una grande cucina, molto funzionale SUN ODYSSEY...
- Página 56 Comfortable and functional cockpit Cockpit confortable et fonctionnel Komfortables und funktionelles Cockpit Carlinga confortevole e funzionale Cómodo y funcional pozzetto...
- Página 57 Sail area / Surface voilure / Gesamtsegelfläche / Superficie velas / Superficie vele ........Standard 91 m² / 979 Sq ft CE Category / Catégorie CE / CE Fahrtgebeitszertifikat / Certificación CE / Certificazione CE : ........A10 / B11 / C12 Designers / Architectes / Architekt / Arquitectos / Architetti : ..............Philippe Briand - Jeanneau Design SUN ODYSSEY...
- Página 59 SUN ODYSSEY...
- Página 61 SUN ODYSSEY...
- Página 62 Transformable chart table Table à carte modulable Klappbarer Kartentisch Mesa de cartas transformable Tavolo da carteggio trasformabile Soft companionway and L shape galley Descente douce et cuisine en L Komfortabler Niedergang und Pantry in L-Form Escalera de cubierta suave y cocina en L Scala di accesso comoda e cucina a L Indirect lighting discreet...
- Página 63 Interior Design Ergonomic kitchen offering large storages Cuisine ergonomique offrant de nombreux rangements Ergonomische Pantry mit zahlreichen Staumöglichkeiten Cocina ergonómica con numerosos espacios de almacenamiento Cucina ergonomica dotata di scomparti e armadietti Large cabins and headroom Grandes cabines et salle d’eau Große Kabinen und Waschraum Cabinas grandes y...
- Página 64 Modern design Design moderne Modernes Design Diseño moderno Design moderno Double steering Wheel Double barres à roue Doppel Lenkrad Doble Timón de Ruedas Doppia ruota del timone Cockpit with a wide swim platform Cockpit avec large plateforme de bain Cockpit mit großer Badeplattform Carlinga con gran plataforma de baño...
- Página 65 CE Category / Catégorie CE / CE Fahrtgebeitszertifikat / Certificación CE / Certificazione CE : ......A10 / B11 / C14 / D16 Designers / Architectes / Architekt / Arquitectos / Architetti : ............... Philippe Briand - Jeanneau Design SUN ODYSSEY...
- Página 67 SUN ODYSSEY...
- Página 69 SUN ODYSSEY...
- Página 71 SUN ODYSSEY...
- Página 72 Bright and voluminous master cabin Cabine propriétaire lumineuse et volumineuse Helle und großzügige Eignerkabine Cabina propietario luminosa y espaciosa Cabina armatoriale luminosa e con bei volumi Many spaces of storage and a private head Nombreux rangements et une salle de bain privative Viel verfügbarer Stauraum und ein Privates Waschräume...
- Página 73 CE Category / Catégorie CE / CE Fahrtgebeitszertifikat / Certificación CE / Certificazione CE : ..............A Designers / Architectes / Architekt / Arquitectos / Architetti : ..... Philippe Briand - Piaton Bonet Yacht Design - Jeanneau Design SUN ODYSSEY...
- Página 75 SUN ODYSSEY...
- Página 77 SUN ODYSSEY...
- Página 78 A warm and welcoming saloon Un salon chaleureux et accueillant Behaglicher und freundlicher Salon Un salón cálido y acogedor Un salotto caldo e accogliente Large storage compartments Grands volumes de rangements Grosse Stauräume zur verfügung Grandes almacenes disponibles Scomparti e armadietti capienti Spacious chart table Belle table à...
- Página 79 Interior Design Elegant touch Finition élégante Elegantes Finish Elegante acabado Finiture eleganti Galley idealy located next to the companionway Cuisine située idéalement pres de la descente Küche ideal in der Nähe des Cockpits Cocina muy bien situada cerca de la cabina Cucina idealmente situata vicino all’accesso sottocoperta SUN ODYSSEY...
- Página 80 Large Bathing Platform Grande plateforme de bain Große Badeplattform Plataforma de baño grande Piattaforma da bagno di grandi dimensioni Comfortable cockpit Cockpit confortable Komfortabler Cockpit Carlinga cómoda Pozzetto comodo...
- Página 81 CE Category / Catégorie CE / CE Fahrtgebeitszertifikat / Certificación CE / Certificazione CE : ......A12 / B14 / C16 / D16 Designers / Architectes / Architekt / Arquitectos / Architetti : ............... Philippe Briand - Jeanneau Design SUN ODYSSEY...
- Página 82 éprouvée qui répond aux Produktionsqualität, die den strengsten critères internationaux les plus stricts. internationalen Kriterien genügt. Jeanneau construye y mejora cada año su Jeanneau costruisce barche e migliora di conocimiento y su tecnología al servicio anno in anno il suo savoir-faire al servizio de embarcaciones de vela cada vez más...
- Página 83 – we take every measure to ensure excellence and customer satisfaction in our boats. Safety and dependability are our priorities. It’s no coincidence that Jeanneau boats are renowned for their excellent seafaring qualities. Pour Jeanneau, le contrôle qualité est per- Jeanneau effettua continui controlli di manent pendant tout le procédé...
- Página 84 At Jeanneau, skilled craftsmen and professionals have always been essential to boat construction. They transmit their experience and their passion for work well done. But Jeanneau is also a large, production model boatbuilder making continual investments in high-performance production tools and ergonomic production lines equipped with the latest technology.
- Página 85 The Sangria , a blockbuster le Sangria, bateau historique Die Sangria, ein legendäres Boot Le Sangria, embarcación histórica Il Sangria, barca storica Cutting & drilling robot for more precision Robot de perçage et de découpe pour plus de précision Roboter für Bohr- und Schneidgenauigkeit Robot de perforación y de corte para una mayor precisión Foratura e taglio robotizzati per una maggiore precisione A modern and performing shipyard...
- Página 86 Hull & Appendices Designed for dynamic sailing / Navigation fluide / Für dynamische Segelleistung konstruiert Diseñado para una navegación dinámica / Progettati per navigare in modo dinamico Marc Lombard Philippe Briand Moderate freeboards: High ballast ratio: Increased Reassuring L-keel: better stability, more seaworthy, stability and excellent sea best for all-around perfor- World-renown architects: Philippe Briand...
- Página 87 Hull chine: Greater stability, Bouchain de coque : Meilleure Kimmkante: mehr Stabilität, Pantoque de casco: Mayor esta- Spigolo vivo: maggior stabilità, longer waterline, more interior stabilité, flottaison allongée, längere Wasserlinie, größeres bilidad, línea de flotación más linea di galleggiamento più volume plus de volume intérieur Innenraumangebot...
- Página 88 Systems Engineered for purpose / Conçu pour l’utilisateur / Funktionsorientierte Konzeption Diseñado para el usuario / Progettati all’insegna dell’utilità 1- Lots of hot water: largest hot 1- Eau chaude : Les chauffe-eau les 1- Reichlich Warmwasser: größter 1- Agua caliente abundante: el 1- Molta acqua calda: scaldabagno water heaters in their class plus volumineux de leur catégorie...
- Página 89 Structure Always at the forefront of naval architecture. Built to the highest international standards Toujours à la pointe de l’architecture navale. Construit selon les critères internationaux les plus stricts. In Sachen Bootdesign stets auf dem neuesten Stand. Nach höchsten internationalen Standards gebaut. Siempre a la vanguardia de la arquitectura naval.
- Página 90 Harmony of shapes and softness of materials...
- Página 91 Full-feature interiors, with a twist Un design intérieur harmonieux, avec la petite touche en plus Volle Innenausstattung mit dem gewissen Extra Interiores completos, con su toque especial Interni completi di tutto, con quel qualcosa in più Jean-Marc Piaton and his team have changed the way we look at yacht interiors.
- Página 92 Modern and cosy shapes Lignes modernes et chaleureuses Moderne und gemütliche Formen Formas modernas y acogedoras Forme moderne e accoglienti...
- Página 93 New interior design Nouveau design interieur Neues Interior Design Nuevo Diseño Interior Nuovo interior design SUN ODYSSEY...
- Página 94 Interiors - Intérieurs - Innenraum - Interior - Interno ** Sun Odyssey 349 / 389 / 410 / 440 / 490 FABRICS - TISSUS - TEXTIL - TEJIDOS - TESSUTI *** Sun Odyssey 319 Sport * / *** Pure White * / ***...
- Página 95 Vinyl hull wrap - Covering de coque - Rumpfbeschichtung - Cubierta del casco - Covering dello scafo Jeanneau now offers a selection of 10 hull colours - Jeanneau propose désormais 10 choix de couleurs de coque Jeanneau bietet künftig 10 verschiedene Rumpffarben - Jeanneau ofrece ahora la elección de 10 colores para el casco...
- Página 96 Interior and exterior decoration as well as equipment may be modified without prior notice. www.jeanneau.com Jeanneau, 32 avenue des Sables - CS 30529 - 85505 Les Herbiers cedex - France - Tél. (33) 2 51 64 20 20...