Jeanneau Sun Odyssey 32i Manual Del Usuario

Sun Odyssey 32i esp/ital - 900043 -
Una pasión común, el mar, nos reune; nosotros Jeanneau como constructor de barcos y Ud. que
quiere vivir su pasión a merced de las olas.
Tenemos mucho gusto en desearle la bienvenida en la gran familia de los propietarios de barcos
Jeanneau y le felicitamos por ello.
Este manual se ha realizado para ayudarle a utilizar su barco con placer, confort y seguridad.
Contiene los detalles del barco, los equipos entregados o instalados, los sistemas e indicaciones
para su uso y mantenimiento. Le recomendamos que lo lean atentamente antes de echarse a la
mar, para así sacar el máximo provecho y evitar todo deterioro y sobre todo cualquier molestia
posterior. Léalo atentamente y familiaricese con el barco antes de utilizarlo.
Deseando que aproveche al máximo los adelantos tecnológicos de los nuevos equipos o
materiales, de nuestra propia experiencia, los barcos se mejoran regularmente, es por eso que las
características y los datos no son contractuales y pueden ser modificados sin previo aviso y sin la
obligación de poner al día los catálogos e inventarios.
Concebido según las exigencias de la norma ISO 10240, este manual general puede a veces
enumerar algunos equipos o accesorios o tratar sujetos que no entran en el estandar de su barco.
En caso de duda es conveniente que se refiera al inventario entregado en el momento de la
adquisición.
Abbiamo una passione comune : il mare ; noi, in quanto costruttore d'imbarcazioni e Lei
che vuole vivere la Sua passione sulle onde.
Siamo felici di darLa il benvenuto nella grande famiglia dei proprietari d'imbarcazioni
Jeanneau e teniamo a farLe le nostre congratulazioni.
Lo scopo di questo manuale è di aiutarLa ad utilizzare la Sua imbarcazione con piacere,
comodamente ed al sicuro. Contiene i particolari dell' imbarcazione, le datazioni fornite
od installate, i sisteme ed indicazioni per la manutenzione e l'utilizzo. La raccomandiamo
di leggerlo attentamente prima di mettersi in mare per tirarne il massimo di soddisfazione
ed evitare qualsiasi danno e sopratutto qualsiasi problema ulteriore. Leggalo attenta-
mente e si familiarizze con l'imbarcazione prima di utilizzarla.
Siamo ansiosi di farLa profittare al massimo delle evoluzioni tecnologiche, delle nuove
dotazioni o dei nuovi materiali, della nostra propia esperienza e le nostre imbarcazioni
sono regolarmente migliorate. Per questo, le caratteristiche e le informazioni non sono
contrattuali e possono essere modificate senza preavviso e senza obbligo di aggiorna-
mento.
Questo manuale è concepito secondo le esigenze della norma ISO 10240. » È di uso gene-
rale, può talvolta elencare certe dotazioni od accessori o trattare di soggetti che non
reintrano nello standard della Sua imbarcazione. In caso di dubbio, sarà opportuno fare
riferimento all'inventario dato alla data dell'acquisito.
1/87
indice 0