Honda EU10i Manual De Explicaciones página 15

保管
STORAGE
ALMACENAJE
1. Drain the fuel from the fuel tank.
1. 把燃油从燃油箱排出。
1. Drene o combustível do tanque de com-
bustível.
6. Storage the generator in the clean area.
6. 将发电机保管在清洁场所。
6. Guarde el generador en un lugar limpio.
2. Loosen the drain screw and drain the fuel.
2. 旋松放油螺钉，放出燃油。
2. Afl oje el tornillo de drenaje y drene el combustible.
5. Slowly pull the starter grip until resistance is felt.
5. 慢慢拉起起动抓手直至感受到阻力为止。
5. Tire lentamente de la empuñadura del arrancador hasta notar resistencia.
−13−
Tighten the drain screw securely.
旋紧放油螺钉。
Apriete con seguridad el tornillo de drenaje.
−15−
3. Remove the oil fi ller cap and drain the oil.
3. 卸下滤油器盖，放干机油。
3. Extraiga la tapa de relleno de aceite y drene
el aceite.
4. Fill the oil to the edge of the oil fi ller neck.
4. 加注机油至滤网的肩部。
4. Llene aceite hasta el borde del cuello de relleno
de aceite.