VANTAGE
®
520 SD
LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS
CÓMO UTILIZAR LA GUÍA DE LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS
Sólo Personal Capacitado de Fábrica de Lincoln Electric Deberá Llevar a Cabo
el Servicio y Reparaciones. Las reparaciones no autorizadas que se realicen
a este equipo pueden representar un peligro para el técnico y operador de la
máquina, e invalidarán su garantía de fábrica. Por su seguridad y a fin de
evitar una Descarga Eléctrica, sírvase observar todas las notas de seguridad
y precauciones detalladas a lo largo de este
Esta Guía de Localización de Averías se proporciona para ayudarle
a localizar y reparar posibles malos funcionamientos de la
máquina. Siga simplemente el procedimiento de tres pasos que se
enumera a
continuación.
Paso 1. LOCALICE EL PROBLEMA (SÍNTOMA)
Busque bajo la columna titulada "PROBLEMA (SÍNTOMAS)". Esta
columna describe posibles síntomas que la máquina pudiera pre-
sentar. Encuentre la lista que mejor describa el síntoma que la
máquina está exhibiendo.
Paso 2. CAUSA POSIBLE.
La segunda columna titulada "CAUSA POSIBLE" enumera las posi-
bilidades externas obvias que pueden contribuir al síntoma de la
máquina.
Paso 3. CURSO DE ACCIÓN RECOMENDADO.
Esta columna proporciona un curso de acción para la Causa
Posible; generalmente indica que contacte a su Taller de Servicio
de Campo Autorizado de Lincoln local.
Si no comprende o no puede llevar a cabo el Curso de Acción
Recomendado en forma segura, contacte a su Taller de Servicio
de Campo Autorizado de Lincoln local.
Si por alguna razón usted no entiende los procedimientos de prueba o es incapaz de efectuar las pruebas y reparaciones de manera segura,
WWW LINCOLNELECTRIC COM/LOCATOR
contacte su Taller de Servicio de Campo Lincoln Autorizado para asistencia en la localización de fallas técnicas antes de proceder.
ADVERTENCIA
manual.
.
PRECAUCIÓN
E-1
LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS