Johnson Controls VP140 Serie Manual Del Usuario página 13

Mounting the electro-mechanical actuator | Montage de l'actionneur élec-
tromécanique | Montaje del accionador electromecánico
The following instructions apply only to valves and actuators sold separately, and are not required for actuator assemblies.
If you have purchased an assembly, see Wiring the actuator.
Note:
When mounting the actuator, ensure that it is in the upright position.
Les directives suivantes concernent uniquement les vannes et les actionneurs vendus séparément. Elles ne concernent pas
les ensembles vendus avec un actionneur. S'il s'agit d'un ensemble, reportez-vous à la Câblage de l'actionneur.
Remarque:
L'actionneur doit être monté en position verticale.
Las siguientes instrucciones se aplican solo para las válvulas y accionadores que se venden por separado y no se requieren
para los conjuntos de accionador. Si compró un conjunto, consulte Cableado del accionador.
Nota:
Cuando instale el accionador, asegúrese de que esté en la posición hacia arriba.
1
2
12
3
P/N 14-88360-03389, Rev.C