Johnson Controls VP140 Serie Manual Del Usuario página 17

Stroke %
Dip switch 4 OFF - Direct Acting (DA)
When signal increases the actuator stem extends.
Commutateur DIP 4 à OFF – Action directe (DA)
Lorsque l'intensité du signal augmente, la tige de l'ac-
tionneur se déploie.
Interruptor DIP 4 OFF (APAGADO): acción directa
(Direct Acting, DA)
Cuando la señal aumenta, se extiende el vástago del
accionador.
Figure 3:
Dip switch 4
Stroke %
Dip switch 4 ON - Reversing Acting (RA)
When the signal increases the actuator stem retracts.
Commutateur DIP 4 à ON – Action inverse (RA)
Lorsque l'intensité du signal augmente, la tige de l'ac-
tionneur se rétracte.
Interruptor DIP 4 ON (ENCENDIDO): acción inversa
(Reversing Acting, RA)
Cuando la señal aumenta, se retrae el vástago del ac-
cionador.
16
P/N 14-88360-03389, Rev.C