Raccordements Électriques - Bühler technologies TS 10 Guía Rápida

TS 10
entre les ouvertures de ventilation et l'obstacle le plus proche.
En particulier du côté de l'évacuation de l'air, une distance mi-
nimale de 10 cm doit être assurée.
Lors du montage dans des boîtiers fermés, par exemple dans
des armoires d'analyse, veuillez assurer une ventilation suffi-
sante. Si la convection ne suffit pas, nous recommandons de
rincer l'armoire à l'air ou de prévoir un ventilateur afin
d'abaisser la température interne.
4.2 Montage
Montez le coude avec les vis jointes.
Selon les conditions d'utilisation, les tuyaux doivent être fa-
briqués dans un matériau adapté et être reliés fixement entre
eux.
L'alimentation en gaz du refroidisseur doit être montée avec
une inclinaison.
4.2.1 Pompe péristaltique
Si vous avez commandé un refroidisseur avec des pompes pé-
ristaltiques, celles-ci sont déjà installées et câblées à la livrai-
son. Les échangeurs thermiques commandés en même temps
sont montés et branchés aux pompes péristaltiques.
INDICATION
L'installation de pompes péristaltiques CPsingle / CPdouble li-
mite la pression de fonctionnement maximale du système !
Pression de fonctionnement ≤ 1 bar
4.2.2 Raccordement échangeur de chaleur
Les entrées de gaz sont marquées en rouge.
Vous pouvez trouver des raccords vissés appropriés dans
notre catalogue.
4.3 Raccordements électriques
L'exploitant doit installer pour l'appareil un dispositif de sépa-
ration externe étant attribué à cet appareil de manière recon-
naissable.
Ce dispositif de séparation
• doit se trouver à proximité de l'appareil,
• doit être facilement accessible pour l'utilisateur,
• doit satisfaire aux normes IEC 60947-1 et IEC 60947-3,
• doit séparer tous les conducteurs de courant du raccorde-
ment d'alimentation et de la sortie d'état et
• ne doit pas être intégré dans la ligne d'alimentation.
Un dispositif de protection de sur-courant doit être prévu en
plus ou intégré dans le dispositif de séparation. Des dispositifs
de protection de sur-courant, comme p. ex. des commutateurs
de puissance ou des fusibles, doivent être prévus dans toutes
les lignes d'alimentation, à l'exception du commutateur de
protection. Diese sollten nebeneinander angeordnet sein, die
gleichen Bemessungswerte besitzen und nicht in den Neutral-
leiter von Mehrphasengeräten eingebaut sein.
Une sécurisation est recommandée à l'aide d'un fusible
800 mA retard ou d'un interrupteur LS.
BX450009 ◦ 10/2018
AVERTISSEMENT
Tension dangereuse
Le raccordement ne peut être entrepris que par des person-
nels formés et qualifiés.
ATTENTION
Tension erronée du réseau
Une tension de réseau erronée peut détruire l'appareil.
Lors du raccordement, faire attention à ce que la tension du
réseau soit correcte conformément à la plaque signalétique.
Raccordement via connecteur
L'appareil est resp. équipé d'une fiche selon DIN 43650 et des-
tinée à l'alimentation en tension. Celles-ci sont, en cas de rac-
cordement correct de la conduite, placée de manière à éviter
toute confusion. Pour cette raison, veillez à ce que les fiches
soient de nouveau assemblées en conformité après le raccor-
dement des conduites. Veuillez assurer une décharge de trac-
tion suffisante.
Les sections de ligne doivent être ajustées au courant de me-
sure. Utilisez au maximum une section de câble de 1,5 mm
(AWG 16) et un diamètre de câble de 8 à 10 mm (0,31 - 0,39
pouces).
Les affectations de raccordement sont indiquées comme suit,
les numéros correspondant aux numéros sur les fiches :
Numérotation de fiche
Fig. 1: A100048 Branchement secteur Refroidisseur
La tension d'alimentation est de 230 VAC 50 Hz ou 115 VAC 60
Hz (veuillez respecter la plaque signalétique !). La zone de ser-
rage a un diamètre de 8-10 mm.
5 Fonctionnement et commande
INDICATION
L'appareil ne doit pas être exploité en dehors du cadre de ses
spécifications !
Après la mise en marche du refroidisseur, le ventilateur et la
pompe fonctionnent simultanément.
Les données de performance et de limites doivent être consul-
tées dans la fiche technique voire dans les données tech-
niques.
2
Branchement secteur
Bühler Technologies GmbH 7