HP deskjet 9300 Guía De Instalación Inicia página 8

Step 6: Load paper in main paper tray.
NF=o~áëÉ=íÜÉ=çìíéìí=íê~óK=OF=päáÇÉ=íÜÉ=é~éÉê=ÖìáÇÉë=íç=íÜÉáê=çìíãçëí=
éçëáíáçåëK=PF=fåëÉêí=ìé=íç=NRM=ëÜÉÉíë=çÑ=é~éÉêI=éêáåíJëáÇÉ=ÇçïåI=áåíç=
íÜÉ=ã~áå=íê~óK=QF=päáÇÉ=íÜÉ=é~éÉê=ÖìáÇÉë=ìåíáä=íÜÉó=Ñáí=ëåìÖäó=~Ö~áåëí=
íÜÉ=é~éÉêK=RF=içïÉê=íÜÉ=çìíéìí=íê~ó=íç=áíë=Üçêáòçåí~ä=éçëáíáçåK
Βήµα 6: Τοποθετήστε χαρτί στον κύριο δίσκο.
1) Ανασηκώστε το δίσκο εξόδου. 2) Τραβήξτε τους οδηγούς
χαρτιού τέρµα έξω. 3) Τοποθετήστε έως 150 φύλλα χαρτιού
(ή 10 διαφάνειες) στο δίσκο. 4) Προσαρµόστε τους οδηγούς
µέσων εκτύπωσης µέχρι να εφάπτονται στο χαρτί. 5) Κατεβάστε
το δίσκο εξόδου στην οριζόντια θέση.
Etapa 6: Carregue papel na bandeja de papel principal.
NF=iÉî~åíÉ=~=Ä~åÇÉà~=ÇÉ=ë~∞Ç~K=OF=aÉëäáòÉ=~ë=Öìá~ë=Çç=é~éÉä=~í¨=
ëì~=éçëá´©ç=ã~áë=ÉñíÉêå~K=PF=fåëáê~=~í¨=NRM=ÑçäÜ~ë=ÇÉ=é~éÉä=
Eçì=NM=íê~åëé~êÆåÅá~ëF=å~=Ä~åÇÉà~K=QF=aÉëäáòÉ=~ë=Öìá~ë=ÇÉ=ã∞Çá~=
~í¨=èìÉ=Éä~ë=ÉëíÉà~ã=ÅçåÑçêí~îÉäãÉåíÉ=~àìëí~Ç~ë=~ç=é~éÉäK=
RF=^Ä~áñÉ=~=Ä~åÇÉà~=ÇÉ=ë~∞Ç~=~í¨=ëì~=éçëá´©ç=Üçêáòçåí~äK
Paso 6: Ponga papel en la bandeja principal para papel.
NF=iÉî~åíÉ=ä~=Ä~åÇÉà~=ÇÉ=ë~äáÇ~K=OF=aÉëäáÅÉ=ä~ë=Öì∞~ë=é~ê~=Éä=é~éÉä=
Ü~ëí~=ä~=éçëáÅáµå=ã•ë=ÉñíÉêå~K=PF=fåëÉêíÉ=Ü~ëí~=NRM=Üçà~ë=ÇÉ=
é~éÉä=Eç=NM=íê~åëé~êÉåÅá~ëF=Éå=ä~=Ä~åÇÉà~K=QF=aÉëäáÅÉ=ä~ë=Öì∞~ë=ÇÉ=
ëçéçêíÉë=ÇÉ=áãéêÉëáµå=Ü~ëí~=èìÉ=èìÉÇÉå=ÄáÉå=~àìëí~Ç~ë=~ä=é~éÉäK=
RF=_~àÉ=ä~=Ä~åÇÉà~=ÇÉ=ë~äáÇ~=Ü~ëí~=ÅçäçÅ~êä~=Éå=éçëáÅáµå=
Üçêáòçåí~äK
Adım 6: Ana kağıt tepsisine kağıt yerleştirin.
1) Çıkış tepsisini yükseltin. 2) Kağıt kılavuzlarını en son
pozisyonlarına getirin. 3) Tepsiye en fazla 150 yaprak kağıt
(veya 10 asetat filmi) yerleştirin. 4) Ortam kılavuzlarını
kaydırarak kağıdın üzerine oturtun. 5) Çıkış tepsisini yatay
pozisyonuna getirin.
Step 7: Install the print cartridges.
NF=léÉå=íÜÉ=éêáåíÉê=~ÅÅÉëë=ÅçîÉêK=OF=iáÑí=ìé=íÜÉ=éêáåí=Å~êíêáÇÖÉ=
ä~íÅÜÉëK=PF=oÉãçîÉ=íÜÉ=Åçäçê=éêáåí=Å~êíêáÇÖÉ=E`SR78F=Ñêçã=áíë=
é~Åâ~ÖÉI=~åÇ=íÜÉå=êÉãçîÉ=íÜÉ=éêçíÉÅíáîÉ=í~éÉ=Ñêçã=íÜÉ=éêáåí=
Å~êíêáÇÖÉK=QF=fåëÉêí=~åÇ=éìëÜ=íÜÉ=Åçäçê=éêáåí=Å~êíêáÇÖÉ=áåíç=íÜÉ=äÉÑí=
Åê~ÇäÉK=RF=på~é=íÜÉ=Å~êíêáÇÖÉ=ä~íÅÜ=çåíç=íÜÉ=éêáåí=Å~êíêáÇÖÉK=
Βήµα 7: Εγκαταστήστε τα φυσίγγια εκτύπωσης.
1) Ανοίξτε το κάλυµµα πρόσβασης του εκτυπωτή. 2) Ανασηκώστε
τα στηρίγµατα φυσιγγίου εκτύπωσης. 3) Αφαιρέστε το φυσίγγι
έγχρωµης εκτύπωσης (C6578) από τη συσκευασία και την
προστατευτική ταινία από το φυσίγγι. 4) Εισάγετε και ωθήστε το
φυσίγγι έγχρωµης εκτύπωσης στην αριστερή βάση. 5) Κλείστε το
στήριγµα φυσιγγίου για να κρατήσει το φυσίγγι.
Etapa 7: Instale os cartuchos de impressão.
NF=^Äê~=~=í~ãé~=ÇÉ=~ÅÉëëç=Ç~=áãéêÉëëçê~K=OF=iÉî~åíÉ=~ë=íê~î~ë=
Ççë=Å~êíìÅÜçë=ÇÉ=áãéêÉëë©çK=PF=oÉãçî~=ç=Å~êíìÅÜç=ÇÉ=áãéêÉëë©ç=
ÅçäçêáÇç=E`SR78F=Çç=é~ÅçíÉ=ÉI=Éã=ëÉÖìáÇ~I=~=Ñáí~=éêçíÉíçê~=Çç=
Å~êíìÅÜç=ÇÉ=áãéêÉëë©çK=QF=fåëáê~=É=éêÉëëáçåÉ=ç=Å~êíìÅÜç=ÇÉ=
áãéêÉëë©ç=ÅçäçêáÇç=åç=ëìéçêíÉ=ÉëèìÉêÇçK=RF=båÅ~áñÉ=~=íê~î~=
Çç=Å~êíìÅÜç=åç=Å~êíìÅÜç=ÇÉ=áãéêÉëë©çK=
Paso 7: Instale los cartuchos de impresión.
NF=^Äê~=ä~=ÅìÄáÉêí~=ÇÉ=~ÅÅÉëç=ÇÉ=ä~=áãéêÉëçê~K=OF=iÉî~åíÉ=äçë=
ëÉÖìêçë=ÇÉ=äçë=Å~êíìÅÜçë=ÇÉ=áãéêÉëáµåK=PF=p~èìÉ=ä~=Éåîçäíìê~=ÇÉä=
Å~êíìÅÜç=ÇÉ=áãéêÉëáµå=ÇÉ=Åçäçê=E`SR78F=ó=êÉíáêÉ=ä~=Åáåí~=éêçíÉÅíçê~=
ÇÉä=Å~êíìÅÜçK=QF=fåëÉêíÉ=Éä=Å~êíìÅÜç=ÇÉ=áãéêÉëáµå=ÇÉ=Åçäçê=Éå=ä~=
Ä~ëÉ=áòèìáÉêÇ~=ó=éêÉëáçåÉK=RF=cáàÉ=Éä=ëÉÖìêç=ÇÉä=Å~êíìÅÜç=ëçÄêÉ=Éä=
Å~êíìÅÜç=ÇÉ=áãéêÉëáµåK=
Adım 7: Yazıcı kartuşlarını takın.
1) Yazıcının erişim kapağını açın. 2) Yazıcı kartuşu mandallarını
yukarı kaldırın. 3) Renkli baskı kartuşunu (C6578) paketinden
çıkarıp, yazıcı kartuşunun üzerindeki koruyucu bandı çıkarın.
4) Renkli baskı kartuşunu sol yuvaya yerleştirip itin.
5) Kartuş mandalını yazıcı kartuşunun üzerine kapatın.