Publicidad

Guía de bolsillo Carina
Versión de software 3.2n
®
La guía de bolsillo Carina
instrucciones de uso.
Toda utilización del equipo exige una comprensión
completa y un cumplimiento estricto de las
instrucciones de uso. El usuario debe estar
familiarizado con el equipo, de acuerdo con las leyes
y recomendaciones locales y nacionales.
No habrá ninguna sustitución de la guía de bolsillo
cuando se actualice/modernice el producto.
no es un sustituto de las
®

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Dräger Carina

  • Página 1 Guía de bolsillo Carina ® La guía de bolsillo Carina no es un sustituto de las ® Versión de software 3.2n instrucciones de uso. Toda utilización del equipo exige una comprensión completa y un cumplimiento estricto de las instrucciones de uso. El usuario debe estar familiarizado con el equipo, de acuerdo con las leyes y recomendaciones locales y nacionales.
  • Página 2 02 | GUÍA DE BOLSILLO CARINA ®...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    4 Manejo de las alarmas 4.1 En caso de alarma 4.2 Supresión del tono de alarma 5 Modo Standby (reposo) y apagado 5.1 Carina en modo Standby (reposo) 5.2 Apagado del equipo 6 Limpieza y mantenimiento 6.1 Intervalos de limpieza 6.2 Intervalos de mantenimiento...
  • Página 4: Visión General Del Sistema

    04 | GUÍA DE BOLSILLO CARINA ® 2 Visión general del sistema La guía de bolsillo Carina no es un sustituto de las instrucciones de uso. Toda utilización del equipo exige una comprensión completa y un cumplimiento estricto de las instrucciones de uso.
  • Página 5: Parte Posterior

    O 8 Interruptor de alimentación 9 Conexión para batería externa 10 Conexión del cable de alimentación 2.5 CARRO DE TRANSPORTE 1 Soporte para Carina 2 Asa de riel estándar 3 Soporte universal con riel estándar, opcional 4 Columna del carro...
  • Página 6: Estructura De La Pantalla

    06 | GUÍA DE BOLSILLO CARINA ® 2 Visión general del sistema 2.6 ESTRUCTURA DE LA PANTALLA 1 Línea de alarma para la visualización de la señal de alarma acústica silenciada y el mensaje de alarma 2 Línea de estado para visualizar las configuraciones actuales del equipo (consulte 2.7)
  • Página 7: Preparación

    | 07 3 Preparación La guía de bolsillo Carina no es un sustituto de las instrucciones de uso. Toda utilización del equipo exige una comprensión completa y un cumplimiento estricto de las instrucciones de uso. 3.1 CONEXIÓN A LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN –...
  • Página 8: Conexión De Los Circuitos Respiratorios

    La válvula de fuga se puede utilizar para la ventilación no invasiva (NIV) y para la ventilación invasiva (tubo). 1 Conecte el filtro a la toma. 2 Conecte el tubo de ventilación: VentStar Carina LV (MP00312) al filtro. Compruebe que las tubuladuras se visualizan en la línea de estado de la pantalla del siguiente modo: »LeakV«.
  • Página 9: Encendido Del Equipo

    El paciente no se ventila en el modo Standby (reposo). Inicio de la ventilación 2 Pulse la tecla de »Start/Standby« (encendido/reposo). Carina lleva a cabo la ventilación con los parámetros configurados. En la pantalla se visualizan las curvas y valores de ventilación actuales. Para configurar la pantalla, consulte las instrucciones de uso.
  • Página 10: Ajuste De La Ventilación

    10 | GUÍA DE BOLSILLO CARINA ® 3 Preparación 3.5 AJUSTE DE LA VENTILACIÓN Presione la tecla de »Select Menu« (Seleccionar menú) Des- Aj.Vent Alarmas Valores Config. bloq. VC-SIMV Controlada por volumen - Ventilación obligatoria intermitente sincronizada VC-AC Controlada por volumen - Ventilación asistida controlada PC-BIPAP* Controlada por presión - Presión positiva bifásica en las vías aéreas...
  • Página 11: Ajuste De Los Límites De Alarma

    | 11 3 Preparación 3.6 AJUSTE DE LOS LÍMITES DE ALARMA Cuando se enciende el equipo, siempre se aplican los límites de alarma configurados Límite superior más recientemente. Des- Aj.Vent Valores Alarmas Config. bloq. Unidad Valor Límite inferior medido LÍMITE DE ALARMA RANGO DE AJUSTE Pva alta De 10 a 55 mbar...
  • Página 12: Configuración

    12 | GUÍA DE BOLSILLO CARINA ® 3 Preparación 3.8 CONFIGURACIÓN Pueden realizarse las siguientes configuraciones de aplicación en »Config.«: Des- Aj.Vent Alarmas Valores Config. bloq. Menú 1 Servicio: Para consultar información de sistema, información de contacto, registro, ajustes adicionales...
  • Página 13: Manejo De Las Alarmas

    | 13 4 Manejo de las alarmas La guía de bolsillo Carina no es un sustituto de las instrucciones de uso. Toda utilización del equipo exige una comprensión completa y un cumplimiento estricto de las instrucciones de uso. 4.1 EN CASO DE ALARMA Sin filtro de Si aparece por ejemplo el mensaje de alarma »Sin filtro...
  • Página 14: Modo Standby (Reposo) Y Apagado

    14 | GUÍA DE BOLSILLO CARINA ® 5 Modo Standby (reposo) y apagado La guía de bolsillo Carina no es un sustituto de las instrucciones de uso. Toda utilización del dispositivo exige una comprensión completa y un cumplimiento estricto de las instrucciones de uso.
  • Página 15: Limpieza Y Mantenimiento

    | 15 6 Limpieza y mantenimiento La guía de bolsillo Carina no es un sustituto de las instrucciones de uso. Toda utilización del equipo exige una comprensión completa y un cumplimiento estricto de las instrucciones de uso. 6.1 INTERVALOS DE LIMPIEZA...
  • Página 16: Mensaje De Alarma: Causa Y Solución

    16 | GUÍA DE BOLSILLO CARINA ® 7 Mensaje de alarma: causa y solución La guía de bolsillo Carina no es un sustituto de las instrucciones de uso. Toda utilización del equipo exige una comprensión completa y un cumplimiento estricto de las instrucciones de uso.
  • Página 17: Alarmas De Funcionamiento Importantes

    ! del tubo o una gran fuga. Cuando se filtros y otros componentes para produce una alarma de fuga, el Carina asegurarse de que las conexiones suministra un flujo constante bajo a no presentan fugas y son seguras.
  • Página 18: Alarmas De Fallo Técnico Importantes

    18 | GUÍA DE BOLSILLO CARINA ® 7 Mensaje de alarma: causa y solución 7.4 ALARMAS DE FALLO TÉCNICO IMPORTANTE MENSAJE DE ERROR CAUSA SOLUCIÓN Reset autom. !!! Fallo interno del sistema El equipo se reinicia. La ventilación continúa. Después de 3 intentos el equipo detiene la ventilación.
  • Página 19: Accesorios

    | 19 8 Accesorios La guía de bolsillo Carina no es un sustituto de las instrucciones de uso. Toda utilización del equipo exige una comprensión completa y un cumplimiento estricto de las instrucciones de uso. 8.1 ACCESORIOS PARA CARINA VentStar®LeakV VentStar®ExpV...
  • Página 20: Lista De Comprobación

    20 | GUÍA DE BOLSILLO CARINA ® 9 Lista de comprobación La guía de bolsillo Carina no es un sustituto de las instrucciones de uso. Toda utilización del equipo exige una comprensión completa y un cumplimiento estricto de las instrucciones de uso.
  • Página 21: Observación

    | 21 9 Lista de comprobación ACCIÓN OBSERVACIÓN COMPROBACIÓN Confirme la alarma y después desconecte El tono de alarma se activa y se muestra £ el pulmón de prueba de las tubuladuras. el mensaje “PresiÓn baja en las vías aéreas !!!”. Vuelva a conectar el pulmón de prueba al £...
  • Página 22 22 | GUÍA DE BOLSILLO CARINA ®...
  • Página 23 | 23...
  • Página 24 SEDE PRINCIPAL Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53–55 23558 Lübeck, Alemania www.draeger.com Fabricante: VENTAS INTERNACIONALES COLOMBIA PANAMÁ Draeger Colombia S.A. Drägerwerk AG & Co. KGaA Draeger Panamá Comercial Calle 93B No.13-44 Piso 4 Moislinger Allee 53–55 S. de R.L. ARGENTINA Drager Argentina S.A.

Tabla de contenido