Dati Tecnici; Technical Data; Donnees Techniques; Technische Angaben - Oleo-Mac SP 126 Manual De Instrucciones

DATI TECNICI

I

TECHNICAL DATA

GB
Cilindrata - Displacement - Cylindrée - Hubraum - Cilindrada - Cylinderinhoud
Motore - Engine - Moteur - Motor - Motor - Motor
Potenza - Power - Puissance - Leistung - Potencia - Vermogen
Nr. giri max motore - Max. rpm - Nombre de tours/min du moteur à plein régime -
Maximale Drehzahl/Minute - N° giros/min. máximo - Maximum toerental/min.
Nr. giri minimo - Min. rpm - Nombre de tours/min au ralenti -
Minimale Drehzahl/Minute - N. giros/min. mínimo - Minimum toerental/min.
Capacità serbatoio - Fuel tank capacity - Capacité du réservoir -
Kraftstofftank-Inhalt - Capacidad depósito - Tankcapacitetit
Gittata verticale liquidi - Portée verticale des liquides -
Max. vertical liquid range - Vertikale reichweite flüssigkeiten -
Alcance vertical del liquido - Verticaal bereik vloeistoffen
Larghezza getto - Largeur jet - Jet size -
Strahlbreite - Anchura del chorro - Breedte straal
Rapporto riduzione pompa - Rapport réduction pompe -
Pump reduction ratio - Übersetzungsverhältnis Pumpe -
Relación de reducción de la bomba - Reductieverhouding pomp
Portata liquidi - Debit de liquides - Liquid discharge - Flüssigkeitsmenge -
Caudal de liquido - Debiet vloeistoffen
Peso - Poids - Weight - Gewicht - Peso - Gewicht
Dimensioni - Dimensions - Dimensions -
Abmessungen - Dimensiones - Afmetingen
Capacità serbatoio liquidi - Liquid tank capacity - Capacité réservoir liquides -
Inhalt Flüssigkeitstank - Capacidad depósito líquidos - Inhoud vloeistoftank
Pressione - Pression - Pressure - Druck - Presión - Druk
40

DONNEES TECHNIQUES

F

TECHNISCHE ANGABEN

D
cm
3
kW
min
-1
min
-1
cm
3
m
einlochdüse - boquilla de un solo orificio - sproeikop met één gat
60
70
cm
80
ℓ/min
kg
mm
ℓ
2
kg/cm

DATOS TECNICOS

E

TECHNISCHE GEGEVENS

NL
25.4 cm
2 tempi - stroke - temps - takt - tiempos - EMAK
0.9
10.000 ± 500
2800
600 (0.6 ℓ)
2.2
ugello foro singolo - buse un trou - single-hole nozzle -
ugello - buse -
nozzle with - düse mit -
boquillas - sproeikop
1 ÷ 4
7.2
8.9
390 x 330 x 630
25
0 ÷ 35
3
2
fori - trous -
3 holes - löchern -
orificios - gaten
4