Infanti S813 Manual De Instrucciones página 22

HOW TO PROPERLY USE YOUR NEW STROLLER
CÓMO USAR APROPIADAMENTE SU NUEVA CARRIOLA
������������������������������������������
To Operate Brames / Para operar los frenos / Para operar os freios
To Secure child in Stroller Seat / Para asegurar al niño al asiento de la carriola /
������������������������������������������
WARNING / ADVERTENCIA / ATENÇÃO
Avoid serious injury from falling or sliding out. Always use restraint system. Do not use product
without full 5 point Harness Restraint.
Para prevenir caídas o deslizamientos fuera de la carriola, use siempre el sistema de
cinturón de seguridad. No use este producto sin los 5 puntos de sujeción del arnés.
Evite sérios danos à saúde decorrentes de quedas e escorregões. Use sempre o sistema de
segurança. Nunca use o produto sem o sistema de segurança de cinco pontos.
22
1. Push levers on both rear wheels down to lock.
Presione hacia abajo ambas palancas de las
ruedas traseras para colocar el freno.
Pressione as alavancas em ambas as rodas
traseiras para baixo para travar.
2. Pull levers up to unlock.
Empuje hacia arriba las barras para quitar el
freno.
Puxe as alavancas para cima para destravar .
1. Lock foot brake to keep stroller from rolling.
Coloque el freno de las llantas para fijar la carriola.
Trave o carrinho para evitar que se mova usando os freios.
2. Place child in stroller.
Coloque al niño en la carriola.
Coloque a criança no carrinho.
3. Hook shoulder straps to waist belt.
Abroche las correas para los hombros al cinturón.
Enganche as tiras de ombros no cinto da cintura.
4. To fasten restraint system buckles – push together. Be sure
both buckles are fastened to secure child safety.
Para abrochar las hebillas del cinturón de seguridad,
presione al mismo tiempo, asegúrese de que las hebillas
estén bien abrochadas por la seguridad del niño.
Para apertar as fivelas do sistema de segurança empurre ambas
ao mesmo tempo. Certifique-se de que ambas as fivelas estejam
apertadas para garantir a segurança da criança.
����