Infanti S813 Manual De Instrucciones página 9

To remove Parent Tray, unscrew from frame. For cleaning, Parent Tray is top rack dishwasher
safe.
Para quitar la charola, desatornille del mango. Para limpiar la charola colóquela en el
nivel más alto de la lava trastes o lave con agua y jabón.
Para remover a bandeja dos pais retire os parafusos. Para limpar a bandeja dos pais ela pode
ir à parte de cima da lava-louças.
To Attach Front Wheels / Colocar las llantas delanteras / Para montar as rodas dianteiras
3. Repeat for other wheel. Tug firmly on each wheel
assembly to be sure wheels are securely in place.
Repita la operación para la otra llanta. Jale con
firmeza la llanta para asegurarse de que quede bien
colocada.
Repita a operação para a outra roda. Aperte firmemente
em cada uma das rodas para certificar-se de que elas
estão em seu devido lugar.
NOTE: To remove Front Wheels, twist top of Front Wheel Assembly as shown, and pull wheel
off.
NOTA: Para quitar las llantas delanteras gire la punta de llanta como se muestra y jale la
llanta hacia fuera.
NOTA: Para remover as rodas dianteiras, gire o topo do conjunto de rodas como mostrado na
figura e puxe as rodas para fora.
To Assemble Rear Wheels / Colocar las llantas traseras / Para montar as rodas traseiras
1. Turn stroller over as shown. Remove protective sleeve from ends of brake assembly with rear
axle.
Voltee la carriola como se muestra, recorra el protector del freno y ensamble en el eje
trasero la carriola.
Vire o carrinho como mostrado na figura. Remova a proteção das pontas do conjunto de freios
com o eixo traseiro.
1. Align Front Wheel as shown.
Alinee la llanta delantera, como se muestra.
Alinhe a roda dianteira com o local de montagem como
mostrado.
2. Push Front Wheel up into the Front Wheel Assembly until a
"Click" is heard.
Empuje hacia arriba la llanta hasta escuchar un
chasquido.
Empurre e encaixe em
seu lugar até ouvir um
estalo.
2. Position Brake Assembly as shown, with brake levers pointing
towards stroller handle.
Coloque el freno como se muestra, para insertar el eje con las
palancas del freno hacia fuera, en dirección del mango de la
carriola, como se muestra.
Coloque o conjunto de freios como mostrado na figura, com a barra de
freio apontada para cima, em direção à barra de empurrar do carrinho.