Infanti S813 Manual De Instrucciones página 8

To Attach Stroller Andel / Colocar el ma ngo de la carriola /
To Attach Parent Tray / Colocar la charola para los padres /
WARNING / ADVERTENCIA / ATENÇÃO
Do not place more than 3 lbs. (1.36 kg) in this tray to avoid tipping.
No coloque más de 1,36 kg (3 lbs) en esta charola para prevenir volcaduras.
Não coloque mais do que 1,36 kg nesta bandeja para evitar que ela tombe.
Do not place hot liquids in this tray. Hot liquids can burn your child.
No coloque líquidos calientes en esta charola. Los líquidos calientes puede quemar al
niño.
Não coloque líquidos quentes nesta bandeja. Líquidos quentes podem queimar sua criança.
1. Place the Parent Tray onto the bar underneath the Stroller Handle and align
the Parent Tray into the 4 holes. The Parent Tray should be positioned so the lid opening is
towards the handle.
Coloque la charola para los padres en la barra
del mango de la carriola y alinee la charola con
los 4 hoyos. La charola debe ser colocada de
manera que la tapa abra hacia el mango.
Coloque a bandeja dos pais sobre a barra debaixo
da barra de empurrar do carrinho e alinhe a
bandeja dos pais com os quatro orifícios. A
bandeja dos pais deve ser posicionada de forma
que a abertura da tampa seja para frente da barra
de empurrar.
2. Secure the Parent Tray to the bar with 4 screws
as shown.
Fije la charola a la barra con los 4 tornillos,
como se muestra.
Prenda a bandeja dos pais à barra com os 4 parafusos conforme mostra a figura.

Para encaixar a barra de empurrar
1. Slide the Stroller Handle down onto the stroller frame, until the
holes on each side of
the Stroller Handle can be seen in the frame.
Deslice el mango de la carriola hacia abajo en el armazón de
la carriola hasta que los hoyos del cada lado del mango
puedan ser vistos en el armazón.
Empurre a barra de empurrar para dentro da armação do
carrinho até que os orifícios em cada lado da barra de empurrar
possam ser vistos na armação.
2. Secure the Stroller Handle with a screw on each side of the
frame. 2
Fije el mango de la carriola con los tornillos de cada lado del
armazón.
Prenda a barra de empurrar do carrinho com um parafuso em
cada lado da armação.
Para Encaixar a Bandeja dos Pais