Ecoflam OILFLAM500.1 PR/MD Manual Del Usuario página 6

LB1421 Oilflam 500.1-600.1 PR/MD
SCHEMA ALIMENTAZIONE COMBUSTIBILE / HEAVY OIL FEED SYSTEM
SCHEMA ALIMENTATION DU FIOUL LOURD / ESQUEMA ALIMENTACIÓN FUEL PESADO
Schema per olio combustibile fluido fino a 50°E a 50°C / Drawing for fluid fuel oil up to 50°E at 50°C
Schema per olio combustibile fluido fino a 50°E a 50°C / Drawing for fluid fuel oil up to 50°E at 50°C
Hot
water
ABCD
Hot water
section
hot water pipe
oil pipe
heating cable
hot water pipe
1 - Bruciatore/Burner/Brûleur/Quemador
2 - Serbatoio/Tank/Réservoir/Tanque
3 - Riscaldatore/Heater
4 - Termostato/Thermostat/Thermostat/Termostato
5 - Interuttore di livello/Level switch
6 -
7 - Filtro autopulente/Filter
8 - Pompe di prelievo/Feeding pumps
Pompes d'aliment./Bombas de aliment.
9 - Vasca di recupero/Holding basin
Il bruciatore deve essere alimentato alla
pompa con olio combustibile alla temperatura
minima 50°C.
The burner must be supplied with oil
heaving a min. temperature at the pump ( 50°
C ).
Return
oil pipe
insulation
- pag.6 -
1 - Bruciatore/Burner/Brûleur/Quemador
2 - Serbatoio/Tank/Réservoir/Tanque
3 - Riscaldatore/Heater
4 - Safety/operation thermostat
5 - Interuttore di livello/Level switch
6 - Serpentino di risc./Heating
coil/Serpentin de rech./
Serpentino de calient.
7 - Filtro autopulente/Filter
8 - Pompe di carico/Load pumps
9 - Pompe anello/Ring pumps
10 - Regolatore/Regulator
11 - Cavo scaldante/Heating cable