Installing Your Product Instalación De Su Producto Installation De Votre Produit - Moen ET1100 Guia De Instalacion

1
Open the box right side up.
Remove the accessories first, then remove the unit from the top,
as shown in the diagram above.
2
Bolt mounting holes of ange.
Agujeros de montaje de perno de brida.
Trous de montage de boulon de ange.
Mark your drainage hole with a cross.
Align the flange with the drain hole and mark the positions of
the four mounting holes of the flange on the ground with a
marking pen.
Installing Your Product
Instalación de su Producto
Installation de votre produit
Smart Toilet
Inodoro inteligente
Toilette intelligente
Abra la caja en posición vertical.
Primero quite los accesorios, después retire la unidad
desde la parte superior, como se muestra en el
diagrama de arriba.
Marque el lugar del agujero de drenaje con
una cruz.
Alinee la brida sobre el agujero de drenaje y marque las posicio-
nes de los cuatro agujeros de montaje sobre la brida en el suelo
con un marcador.
21
INS11011A - 7/20
Ouvrir la boîte en position verticale.
En retirer les accessoires en premier, puis l'unité par le
dessus, comme illustré ci-dessus.
Marquer l'emplacement du trou d'évacuation
d'une croix.
Aligner la bride sur le trou d' é vacuation et marquer les positions
des quatre trous de montage sur la bride au sol à l'aide d'un
marqueur.