Índice
Modelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
NXT Druckluftpumpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Viscount I Plus Hydraulikpumpen . . . . . . . . . . . . 3
Viscount II Hydraulikpumpen . . . . . . . . . . . . . . . 4
Warnhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Erdung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Druckluft-Pumpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Hydraulik-Pumpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Alle Pumpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Luftdruck Pumpen Typische Installation . . . . . . 10
Hydraulikpumpen Typische Installation . . . . . . . 11
Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Druckentlastung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Spülen vor der Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . 12
Abzugssperre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Pumpenbetrieb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Pumpe am unteren Umschaltpunkt anhalten . . 12
Service- und Wartungsarbeiten . . . . . . . . . . . . . . 13
Wartungsplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Spülen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Luftfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Überprüfung des
Hydraulikversorgungsmoduls . . . . . . . . 13
Mischtank-Volumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Festigkeit der Packungsmutter . . . . . . . . . . 13
Übermäßige Leckage am Hals . . . . . . . . . . 13
Ausfälle und deren Beseitigung . . . . . . . . . . . . . . 14
Reparatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Schlauch abschrauben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Schließen Sie die Pumpe wieder an. . . . . . . . . 15
Bauen Sie die Kupplungsstangen und
Zugstangen wieder an den Motor an . . . . . 16
2
Teile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
NXT Pumpen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Gemeinsame Teile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Teile, die je nach Modell
unterschiedlich sind . . . . . . . . . . . . . . . 19
Viscount I Plus Pumpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Gemeinsame Teile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Teile, die je nach Modell
unterschiedlich sind . . . . . . . . . . . . . . . 21
Viscount II 460 Pumpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Gemeinsame Teile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Teile, die je nach Modell
unterschiedlich sind . . . . . . . . . . . . . . . 22
Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Montagebohrungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
NXT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Viscount I Plus Pumpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Viscount II Pumpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Pumpenkennlinien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Druckluft-Pumpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Hydraulik-Pumpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Viscount II 460 Pumpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Graco-Standardgarantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Graco Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
311695L