Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Instrucciones - Lista de piezas
Bombas Viscount
de 4 bolas
Bombas accionadas
hidráulicamente para materiales de
acabado de elevado volumen de
circulación a baja presión.No la use
para lavar o purgar tuberías con
productos cáusticos, ácidos,
decapantes de tubos abrasivos y
otros fluidos similares. Únicamente
para uso profesional.
Instrucciones de seguridad
importantes
Lea todas las advertencias e
instrucciones de este manual. Guarde
estas instrucciones.
Vea la página 3 para información sobre el modelo,
incluso la presión máxima de trabajo y las
aprobaciones.
Patente de EE.UU. pendiente
®
Viscount II
Pump with
4000cc 4-Ball
Lower
3A1521M
TI15609a
c IIB T3
II 2 G
ES
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Graco Viscount TI15609a
Resumen de contenidos para Graco Viscount TI15609a
- Página 1 Instrucciones - Lista de piezas ® Bombas Viscount de 4 bolas 3A1521M Bombas accionadas hidráulicamente para materiales de acabado de elevado volumen de circulación a baja presión.No la use para lavar o purgar tuberías con productos cáusticos, ácidos, decapantes de tubos abrasivos y otros fluidos similares.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Mantenimiento ......11 Información sobre Graco ....24 Programa de mantenimiento preventivo . -
Página 3: Modelos
Modelos Modelos Bombas con base de bomba de 4 bolas de 3000 cm o 4000 cm Presión máxima de Tamaño de Modelo trabajo de la bomba, la base de Tipo de Material de Material Nro. Serie MPa (bar, psi) bomba Motor conexión Material... -
Página 4: Advertencias
Advertencias Advertencias Las advertencias siguientes corresponden a la puesta en marcha, uso, conexión a tierra, mantenimiento y reparación de este equipo. El símbolo de exclamación lo alerta sobre una advertencia general y los símbolos de peligro se refieren a riesgos específicos de procedimiento. Cuando aparezcan estos símbolos en el cuerpo de este manual, consulte nuevamente estas Advertencias. - Página 5 Advertencias WARNING PELIGRO DE FLUIDOS O EMANACIONES TÓXICAS Los fluidos o emanaciones tóxicas pueden provocar lesiones graves o incluso la muerte si salpican los ojos o la piel, se inhalan o se ingieren. • Lea las hojas de datos de seguridad (SDS) para conocer los peligros específicos de los fluidos que está...
-
Página 6: Instalación
Instalación Instalación Conexión a tierra Mangueras de aire y de fluido: use únicamente mangueras conductoras de electricidad con una longi- tud combinada máxima de 150 m (500 pies) para garantizar la continuidad de la conexión a tierra. Verifique la resistencia eléctrica de las mangueras. Si la resistencia total de la manguera excede El equipo debe estar conectado a tierra. -
Página 7: Montaje En Soporte
Instalación Montaje en soporte Tuberías Monte la bomba en el soporte de bomba auxiliar (B). Instale una válvula de cierre de fluido (D) entre Use el soporte para bombas de 3000 y 4000 cm Nro. el tanque de mezcla (A) y bomba. de pieza 218742 (vea F . -
Página 8: Accesorios
Instalación Accesorios Tubería de retorno hidráulico • Para los motores Viscount I Plus, la salida de fluido Instale los siguientes accesorios en el orden mostrado hidráulico en el motor es de 7/8 pulg., abocinada en la F . 2, utilizando adaptadores como sea necesa- a 37°. - Página 9 Instalación TI15856a . 2. Instalación típica para las bombas de 3000 y 4000 cm (se muestra el motor Viscount II) Key: Depósito de mezcla Válvula de drenaje Soporte de la bomba 218742 Válvula reductora de presión Tubería de suministro de fluido; diámetro mínimo Manómetro de presión hidráulica 38 mm (1-1/2 pulg.) Válvula de cierre de la tubería de retorno...
-
Página 10: Funcionamiento
Funcionamiento Funcionamiento Procedimiento de alivio (T) en sentido horario, aumentado la presión, hasta que la bomba se ponga en marcha. de presión 6. Haga funcionar la bomba lentamente hasta que se haya expulsado todo el aire de la misma y la bomba y las mangueras estén completamente cebadas. -
Página 11: Mantenimiento
Mantenimiento Mantenimiento Programa de mantenimiento Prueba de calada preventivo Lleve a cabo periódicamente una prueba de calada para comprobar que la junta del pistón está en buen Las condiciones de funcionamiento de su sistema en estado de funcionamiento e impedir sobrepresiones particular determinan con qué... -
Página 12: Cambio Del Tsl
Mantenimiento Cambio del TSL Para cambiar el TSL: 1. Apague la bomba. Verifique el estado del TSL y el nivel en el depósito una vez por semana como mínimo. El TSL debe cambiarse al menos una vez por mes. El Líquido sellador de cuello (TSL), Nro. de pieza Para evitar la acumulación de carga estática, no frote 206995, transporta residuos de la varilla de la bomba al la botella de plástico con un trapo seco mientras está... -
Página 13: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Resolución de problemas Problema Causa Solución Salida de la bomba baja en Tuberías de suministro hidráulico restrin- Desatasque todas las obstrucciones; ambas carreras. gidas. asegúrese de que todas las válvulas de cierre estén abiertas; aumente la presión, pero no exceda la presión máx- ima de trabajo. -
Página 14: Reparación
Reparación Reparación Desarmado Armado NOTA: Las bombas de 3000 y 4000 cm se reparan NOTA: Si el adaptador de acoplamiento (108) y las con mayor facilidad cuando se dejan en el soporte de varillas de unión (103) se han retirado del motor, vea bomba auxiliar Nro. - Página 15 Reparación Bomba Viscount II con base de bomba de 4 bolas de 4000 cm ti15610b Apriete a 68-75 N•m (50-55 pie-lb). Lubrique las roscas. Apriete a 102-109 N•m (75-80 pie-lb). Apriete a 203 N•m (150 pie-lb). Apriete a 20-23 N•m (15-17 pie-lb). .
-
Página 16: Armado Del Adaptador De Acoplamiento Y Las Varillas De Unión En El Motor
Reparación Armado del adaptador de 3. Oriente la base de bomba (102) en el motor (101). Coloque la base de bomba en las varillas de unión acoplamiento y las varillas (103). Lubrique las roscas de las varillas de unión. de unión en el motor Enrosque, sin ajustar, las tuercas de seguridad (104) en las varillas de unión. -
Página 17: Piezas
Piezas Piezas Bombas Viscount II con base de bomba de 4 bolas de 3000 cm o 4000 cm Piezas comunes Nro. Nro. de de ref. Descripción pieza Cant. MOTOR, Viscount II, vea 223646 el manual 308048 BASE DE BOMBA, 4 bolas, vea la tabla vea el manual 3A0540 VARILLA DE UNIÓN, 323 mm... -
Página 18: Dimensiones
Dimensiones Dimensiones Bomba Viscount II con base de bomba de 4 bolas de 4000 cm TI15609a Tamaño de la Peso aprox. Motor base de bomba mm (pulg.) mm (pulg.) mm (pulg.) kg (lb) 3000 cm 97,5 (215) Viscount II 1391 (54,75) 737 (29,0) 584 (23,0) 4000 cm... -
Página 19: Diagrama Del Agujero De Montaje Del Motor
Diagrama del agujero de montaje del motor Diagrama del agujero de montaje del motor Disposición del agujero de montaje del motor Viscount II 4X 3/8-16 UNC - 2B 188 mm (7,43 pulg.) 157 mm (6,186 pulg.) 188 mm (7,43 pulg.) 157 mm (6,186 pulg.) TI10465a... -
Página 20: Ménsula De Montaje En Muro 255143
Ménsula de montaje en muro 255143 Ménsula de montaje en muro 255143 450,9 mm (17,8 pulg.) 368,3 mm (14,5 pulg.) 50,8 mm (2,0 pulg.) 136,5 mm (5,4 pulg.) 187,3 mm (7,4 pulg.) 133,4 mm (5,3 pulg.) 25,4 mm (1,0 pulg.) 228,6 mm (9,0 pulg.) 41,4 mm... -
Página 21: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas Bombas de 3000 y 4000 cm con motor Viscount II Caudal Presión Temperatura de fluido Tamaño Presión hidráulica máxima a 60 ciclos Temperatura de la máxima máxima Consumo de fluido por minuto Salida nominal base de de trabajo de trabajo de aceite... -
Página 22: Tablas De Rendimiento
Tablas de rendimiento Tablas de rendimiento Para calcular la presión de salida del fluido (psi/MPa/bar) con un caudal específico (l/min./ gal./min.) y una presión de hidráulica de funcionamiento (psi/MPa/bar): 1. Ubique el caudal deseado en la parte inferior de la tabla. 2. - Página 23 Tablas de rendimiento NOTA: Vea Modelos en la página 3 para el número de pieza de su bomba. Key: Presión hidráulica 10,3 MPa (103 bar, 1500 psi) Presión hidráulica 7,2 MPa (72,4 bar, 1050 psi) Presión hidráulica 4,1 MPa (41 bar, 600 psi) NOTA: El área sombreada de la tabla muestra el rango recomendado para aplicaciones de circulación con función continua.
-
Página 24: Garantía Estándar De Graco
Garantía estándar de Graco Graco garantiza que todos los equipos a los que se hace referencia en este documento que han sido manufacturados por Graco y que portan su nombre están libres de cualquier defecto de materiales y mano de obra en la fecha de venta al comprador original para su uso. Con la excepción de cualquier garantía especial, extendida o limitada publicada por Graco y durante un período de doce meses desde la fecha de venta, Graco...