Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Instrucciones - Lista de piezas
Bombas de 4 bolas
Viscount
Bombas hidráulicas para el suministro recirculante a baja presión y con gran volumen
de materiales de acabado. No utilizar para el lavado o purgado de las tuberías con fluidos
cáusticos, ácidos abrasivos o productos similares. Únicamente para uso profesional.
Instrucciones importantes de seguridad
Lea todas las advertencias e instrucciones de este
manual. Guarde estas instrucciones.
Vea la página 3 para obtener información sobre el modelo, incluyendo la presión máxima de trabajo.
Viscount 1Bomba con
base de 4 bolas de
3
2.000 cm
, sellada
®
Bomba Viscount 1 con
base de 4 bolas de
3
1.000 cm
, vaso
lubricante abierto
Viscount 2Bomba con
base de 4 bolas de
3
2.000 cm
, sellada
3A4268E
Bomba Viscount 2
con base de 4 bolas
3
, vaso
de 2.000 cm
lubricante abierto
Ex h IIB T3 Gb
II 2 G
ES
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Graco Viscount ti27534a
Resumen de contenidos para Graco Viscount ti27534a
- Página 1 Instrucciones - Lista de piezas Bombas de 4 bolas ® Viscount 3A4268E Bombas hidráulicas para el suministro recirculante a baja presión y con gran volumen de materiales de acabado. No utilizar para el lavado o purgado de las tuberías con fluidos cáusticos, ácidos abrasivos o productos similares.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Resolución de problemas ....13 Información sobre Graco ....30 Reparación . -
Página 3: Modelos
Modelos Modelos Presión máxima Material Tamaño de trabajo de la Estilo de los Modelo de la Tipo de bomba, psi accesorios Cilindro Revestimiento Revestimiento N.º Motor base base (MPa, bar) de conexión Inferior de varilla del cilindro 17K963 Viscount 1 Sellada 460 (3,2, 32,0) Tri-Clamp... -
Página 4: Advertencias
Advertencias Advertencias Las advertencias siguientes corresponden a la configuración, utilización, conexión a tierra, mantenimiento y reparación de este equipo. El signo de exclamación le indica que se trata de una advertencia general y el símbolo de peligro se refiere a un riesgo específico de procedimiento. Cuando aparezcan estos símbolos en el cuerpo de este manual o en las etiquetas de advertencia, consulte nuevamente estas Advertencias. - Página 5 Advertencias ADVERTENCIA PELIGROS DEBIDOS A LA UTILIZACIÓN INCORRECTA DEL EQUIPO La utilización incorrecta puede provocar la muerte o lesiones graves. • No utilice el equipo si está cansado o bajo los efectos de drogas o del alcohol. • No exceda la presión máxima de trabajo o la temperatura nominal del componente con menor valor nominal del sistema.
-
Página 6: Instalación
Instalación Instalación Conexión a tierra Mangueras de fluido y de aire: utilice únicamente mangueras de fluido conductoras de la electricidad con una longitud combinada máxima de 150 m (500 pies) para garantizar la continuidad de la conexión a tierra. Compruebe la resistencia eléctrica de las mangueras. Si la resistencia total a tierra de la manguera excede El equipo se debe conectar a tierra para reducir el 25 megohmios, sustituya la manguera de inmediato. -
Página 7: Montaje
Instalación Montaje Fontanería Instale una válvula de cierre de fluido (D) entre el Montaje en soporte tanque de mezcla (A) y bomba. Monte la bomba en el soporte de bomba auxiliar (B). Cuando use una bomba de acero inoxidable, use Use el soporte de pieza n.º... -
Página 8: Accesorios
Instalación Accesorios • Válvula de control de caudal compensada por presión y temperatura (T): evita que el motor funcione demasiado rápido, lo que puede dañarlo. Instale los siguientes accesorios en el orden indicado Válvula reductora de presión (N), que tiene una en la F . - Página 9 Instalación . 2. Instalación típica para Viscount 1. Leyenda: Depósito de mezcla Válvula reductora de presión Soporte de la bomba 253692 Manómetro de presión hidráulica Tubería de suministro de fluido; diámetro mínimo Válvula de cierre de la tubería de retorno 1-1/2 pulg.
- Página 10 Instalación . 3. Instalación típica para Viscount 2. Leyenda: Depósito de mezcla Válvula de drenaje Soporte de la bomba 218742 Válvula reductora de presión Tubería de suministro de fluido; diámetro mínimo Manómetro de presión hidráulica 1-1/2 pulg. (38 mm) Válvula de cierre de la tubería de retorno Válvula de cierre del fluido Válvula de cierre de la tubería de alimentación Tubería de fluido;...
-
Página 11: Funcionamiento
Funcionamiento Funcionamiento Procedimiento de descompresión 3. Verifique que todos los accesorios de conexión del sistema estén apretados firmemente. Siga el Procedimiento de descompresión 4. Inicie el suministro de energía hidráulica. siempre que vea este símbolo. 5. Cierre la válvula de cierre de la tubería de retorno (R) y la válvula de cierre de la tubería de suministro (S). -
Página 12: Mantenimiento
Mantenimiento Mantenimiento Programa de mantenimiento Prueba de calada preventivo Lleve a cabo periódicamente una prueba de calada para comprobar que la junta del pistón está en buen estado Las condiciones de funcionamiento de su sistema en de funcionamiento e impedir la presurización del particular determinan con qué... -
Página 13: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Resolución de problemas Problema Causa Solución Poco caudal de la bomba en las dos Tuberías de suministro hidráulico Desatasque todas las obstrucciones; carreras. restringidas. asegúrese de que todas las válvulas de cierre estén abiertas; aumente la presión, pero no exceda la presión máxima de trabajo. -
Página 14: Reparación
Reparación Reparación Desarmado 5. Para reparar el motor neumático o la base de bomba, consulte los manuales que se suministran por separado indicados en Manuales relacionados en la página 2. Paso 1 Este equipo seguirá presurizado hasta que se libere manualmente la presión. -
Página 15: Armado
Reparación Armado 5. Enrosque las tuercas de seguridad (4) en las varillas de unión. Deje las tuercas de seguridad (4) lo bastante sueltas para que la base de bomba pueda 1. Si el adaptador de acoplamiento (8) y las varillas de unión (3) no se han retirado del motor (1), vaya al moverse y alinearse correctamente. - Página 16 Reparación Modelos con sellado, Modelos con bases con vaso lubricante abierto bases de 4 bolas (se muestra el motor (se muestra el motor Viscount 1) Viscount 2) Parte de 1 Apriete a 122-135 N•m (90-100 ft-lb). Apriete a 68-75 N•m (50-55 ft-lb). Lubrique las roscas.
-
Página 17: Piezas
Piezas Piezas Bombas Viscount 1: Modelos 17K963, 17E231, 17E235 y 17E239 750 cm , 1.000 cm , 1.500 cm o 2.000 cm con base de 4 bolas sellada Lista de piezas N.° de Ref. ref. pieza Descripción Cant. 261466 MOTOR, Viscount 1, consulte la lista de piezas en el manual 308330 BASE DE BOMBA, con 4 bolas selladas, Consulte la lista detallada... -
Página 18: Bombas Viscount 1
Piezas Bombas Viscount 1: Modelos 17K964, 17K965, 17E230, 17E232, 17E233, 17E234, 17E236, 17E237, 17E238, 17E240 y 17E241 750 cm , 1.000 cm , 1.500 cm o 2.000 cm con base de 4 bolas sellada, vaso lubricante abierto Lista de piezas N.°... -
Página 19: Bomba Viscount 2
Piezas Bomba Viscount 2: Modelo 17E243; 2.000 cm , con base de 4 bolas sellada Lista de piezas N.° de Ref. ref. pieza Descripción Cant. 223646 MOTOR, Viscount 2, consulte la lista de piezas en el manual 308048 17K659 BASE DE BOMBA, 4 bolas, consulte la lista detallada de piezas en el manual 333022 16H434 VARILLA DE UNIÓN, 10,80 pulg. -
Página 20: Bombas Viscount 2: Modelos 17E242, 17E244 Y 17E245
Piezas Bombas Viscount 2: Modelos 17E242, 17E244 y 17E245 , vaso lubricante abierto 2.000 cm , con base de 4 bolas Piezas N.° de Ref. ref. pieza Descripción Cant. 223646 MOTOR, Viscount 2, consulte la lista de piezas en el manual 308048 BASE DE BOMBA, 4 bolas, consulte la lista detallada de piezas en el manual 3A3452... -
Página 21: Dimensiones
Dimensiones Dimensiones Bomba Viscount 1 Bomba Viscount 2 Bomba Viscount Bomba Viscount con base con vaso con base con vaso 2 con base de 4 1 con base de 4 lubricante abierto lubricante abierto bolas sellada bolas sellada Peso aprox. Tamaño Modelo Motor... -
Página 22: Disposiciones De Los Agujeros Del Soporte De Montaje
Disposiciones de los agujeros del soporte de montaje Diagrama del agujero de montaje del motor Placa adaptadora Plus Viscount 1 16E086 Disposición de los orificios de montaje del motor Viscount 2 Cuatro agujeros de Cuatro agujeros de 4X 3/8-16 UNC - 2B 7,43 pulg. -
Página 23: Ménsula De Montaje En Muro 255143
Ménsula de montaje en muro 255143 Ménsula de montaje en muro 255143 17,8 pulg. (451 mm) 14,5 pulg. (368 mm) 12,4 pulg. (314 mm) 9,0 pulg. (229 mm) 5,4 pulg. (137 mm) 7,4 pulg. (187 mm) 5,3 pulg. (133 mm) 2,0 pulg. -
Página 24: Notas
Notas Notas 3A4268E... -
Página 25: Cuadros De Rendimiento
Cuadros de rendimiento Cuadros de rendimiento Para calcular la presión de salida del fluido Para determinar el consumo de aceite hidráulico del (psi/MPa/bar) con un caudal específico (l/min o gal/min) motor (l/min o gal/min) con un caudal específico (l/min y una presión de hidráulica de funcionamiento o gal/min): (psi/MPa/bar): 1. - Página 26 Cuadros de rendimiento Consulte los modelos en la página 3 para el número de pieza de su bomba. Motor Viscount I Plus, base de bomba de 1.500 cm Leyenda: 10,3 MPa, 103 bar (1.500 psi) de presión hidráulica 7,2 MPa, 72,4 bar (1.050 psi) de presión hidráulica 4,1 MPa, 41 bar (600 psi) de presión hidráulica...
- Página 27 Cuadros de rendimiento Consulte los modelos en la página 3 para el número de pieza de su bomba. Motor Viscount 2, base de bomba de 2.000 cm CICLOS POR MIN. gal./min. (l/min.) 450 (3,1, 31) 8,0 (30,4) Leyenda: 400 (2,8, 28) 10,3 MPa, 103 bar (1.500 psi) 7,0 (26,6) de presión hidráulica...
-
Página 28: Datos Técnicos
Datos técnicos Datos técnicos Motor Viscount 1 con bombas de 750, 1.000, 1.500 y 2.000 cm EE. UU. Métrico Tamaño de la base 17K963, 17K964, y 17K965 750 cm 17E238,17E239, 17E240, 17E241 1.000 cm 17E234,17E235, 17E236, 17E237 1.500 cm 17E230,17E231 17E232, 17E233 2.000 cm Presión máx. - Página 29 Datos técnicos Motor Viscount 2 con bombas de 1.500 y 2.000 cm EE. UU. Métrico Tamaño de la base 17E242, 17E243 17E244, 17E245 2.000 cm Presión máxima de trabajo 17E242, 17E243 460 psi 3,2 MPa, 32,0 Bar 17E244, 17E245 Presión máx. de trabajo hidráulico 1.200 psi 8,3 MPa, 83 Bar Consulte las tablas de rendimiento en el...
-
Página 30: Garantía Estándar De Graco
Garantía estándar de Graco Graco garantiza que todos los equipos a los que se hace referencia en este documento que han sido manufacturados por Graco y que portan su nombre están libres de cualquier defecto de materiales y mano de obra en la fecha de venta al comprador original para su uso. Con la excepción de cualquier garantía especial, extendida o limitada publicada por Graco, y durante un período de doce meses desde la fecha de venta, Graco...