Borrado De Fotografias - Olympus D-600L Manual De Instrucciones

F
EFFACEMENT D'UNE VUE
Vous pouvez effacer toutes les vues que vous ne
désirez pas conserver.
1
Afficher la vue que vous voulez effacer. Dans le mode
d'affichage indexé, placer l'indicateur (le numéro de vue rouge)
sur la vue que vous voulez effacer.
2
Appuyer sur la touche d'effacement. L'affichage ci-dessus
apparaît.
3
Appuyer sur la touche OK pour effacer la vue sélectionnée.
"ERASING" sur un écran bleu apparaît pendant l'effacement. La
vue précécende apparaît quand l'effacement est terminé.
Voir page 123 pour effacer toutes les vues.
Attention:
Ne jamais ouvrir le couvercle de logement des cartes,
éjecter la carte, extraire les piles ou débrancher la
fiche de secteur pendant le processus d'effacement,
au risque d'effacer les données figurant sur la carte.
Ne jamais appuyer sur la touche d'effacement pendant
qu'une image est en train d'apparaître sur l'écran.
Remarque:
Lorsque le sceau adhésif de protection contre
l'écriture est placé sur la carte ou si l'image est
protégée des autres appareils ou PCs, l'indicateur
d'erreur de carte clignote sur l'écran de commande,
et l'effacement d'une vue n'est pas possible.
La durée nécessaire pour effacer varie en fonction de
l'état de la carte SmartMedia.
S

BORRADO DE FOTOGRAFIAS

Usted puede borrar las fotografías que no desea.
1
Llame al monitor la fotografía que desea borrar. En el modo de
indicación de índice coloque el indicador (número rojo de
fotograma), sobre la imagen que desea borrar.
2
Presione el botón borrado. Aparecerá la indicación de arriba.
3
Para borrar la imagen seleccionada presione el botón OK.
Mientras está borrando aparece "ERASING" sobre un fondo
azul. La imagen anterior aparece cuando termina el borrado.
Para efectuar el borrado completo vea la página 123.
¡Precaución!:
No abra la cubierta de la tarjeta ni extraiga la
tarjeta/pilas mientras está borrando fotografías. Esto
puede resultar en el borrado definitivo de los datos
existentes.
No presione el botón de modo de borrado mientras
se esté cargando una imagen en el LCD.
Nota:
Cuando coloca el sello adhesivo de protección
contra borrado en la tarjeta o la imagen de otras
cámaras o PC está protegida sin estar activado el
borrado de un fotograma, el indicador de error de
tarjeta destella en el panel de control.
El tiempo de borrado varía dependiendo del estado
de SmartMedia.
115