Veeder-Root TLS-50 Manual Del Usario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Veeder-Root Manuales
  4. Mezcladores de Música
  5. TLS-50
  6. Manual del usario
Veeder-Root TLS-50 Manual Del Usario

Veeder-Root TLS-50 Manual Del Usario

Ocultar thumbs Ver también para TLS-50:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual No: 577013-609
Revision: F
TLS-50 Console
Setup and Operation

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Veeder-Root TLS-50

Resumen de contenidos para Veeder-Root TLS-50

  • Página 1 Manual No: 577013-609 Revision: F TLS-50 Console Setup and Operation...
  • Página 2 Notice Veeder-Root makes no warranty of any kind with regard to this publication, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. Veeder-Root shall not be liable for errors contained herein or for incidental or consequential damages in connection with the furnishing, performance, or use of this publication.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Inventory Report Example 15 Tank Status Report Example 16 System and Serial Setup Report Example 16 Tank Setup Report Example 17 Serial Commands to the TLS-50 Serial Security Code .......................18 Serial Command Format ....................18 Function Code 201 ......................19 Function Code 205 ......................19...

  • Página 4: Related Manuals

    TLS-50 Site Prep Manual TLS-50 Description The TLS-50 Tank Monitoring System monitors up to six in-tank probes for a wide variety of fluids. Probes are available to measure inventory only or inventory plus product temperature and/or water height. System status is available to the operator through a front panel display and remotely, via an optional RS-232 serial interface port (Figure 1).

  • Página 5: System Options

    - If Printer was selected in Communication Setup Type, the operator can print the Tank Status Report and Inventory Report, and Setup Report and Diagnostic Report (if enabled). Note, the Diagnostic Report is only for system troubleshooting and is not discussed in this manual. See the TLS-50 Site Prep Manual for a de- scription of this report.

  • Página 6: Front Panel Controls

    Front Panel Controls The components on the front panel of the TLS-50 are shown in Figure 2 on page 3. In addition to the front panel red LED flashing when an alarm is activated, an audible beeper inside the console is also switched on.

  • Página 7: Keypad

    Introduction Front Panel Controls KEYPAD The front panel keys are used to scroll through the tank parameter displays and to make changes to the system setup. Select key - press to scroll from one display to the next in the current menu. If the display shown is the last in a submenu, the Select key scrolls the display up to the display at the top of the submenu.

  • Página 8: Display Messages

    Introduction Display Messages Display Messages TANK PARAMETERS The following tank parameters are displayed one at a time as the operator scrolls through the Top Level Menu. • Product Volume, • Product Height, • Temperature Compensated Volume - (requires probes that have temperature measurement capability), •...

  • Página 9: Alarm Index And Corrective Action

    Introduction Alarm Index and Corrective Action Alarm Index and Corrective Action Table 1 lists each alarm, a possible cause, and a suggested corrective action. Table 1. Alarm Index, Cause, and Corrective Action Alarm Cause Action PROBE OUT Hardware failure - probe Call for service following the procedures inoperative, or its intercon- established for your site.

  • Página 10: Tls-50 Setup

    TLS-50 Setup Figure 3 on page 8 shows the Top Level menu of the TLS-50 Console. All of the programming tank parameter displays and Setup menus are accessed from this main menu. VIEWING TANK PARAMETER DISPLAYS From the Top Level menu, press the Select key to scroll through the available tank parameter displays. Press the Tank key to switch to another tank (if available).
  • Página 11 TLS-50 Setup Alarm Index and Corrective Action ALL FUNCTIONS NORMAL ALL FUNCTIONS NORMAL ALL FUNCTIONS NORMAL VOL: 6788 LIT VOL: 9889 LIT VOL: 24502 LIT ALL FUNCTIONS NORMAL ALL FUNCTIONS NORMAL ALL FUNCTIONS NORMAL HEIGHT: 2134 MM HEIGHT: 2700 MM...
  • Página 12 TLS-50 Setup Alarm Index and Corrective Action T1: OVERFILL consoles\tls50\50setx1.eps T1: OVERFILL Notice cursor under 8 Press Select key once to scroll T1: OVERFILL from 8 to 9 T1: OVERFILL Press Enter key to accept change and move cursor under the next digit...

  • Página 13: System Setup

    The Tank Setup procedure allows you to enter information about each tank and the liquid contained in the tank. It also allows you to set up the monitoring, reporting, and alarm features provided by the TLS-50. The data you enter tells the system the number, location, and types of tanks, and establishes limits used to trigger alarms.
  • Página 14 (this entry) and in addition, volumes for each of the remaining points (3 or 19) depending on which profile you selected. Each of the heights (points) have been calculated by the TLS-50. As you step through the points (3 or 19), you enter the volume from the tank chart for the displayed height. Range: 0 - 260,000 gallons (0 - 984,000 litres).
  • Página 15 TLS-50 Setup Tank Setup Tank Tilt allows you to adjust for a difference between fuel height at the probe location and fuel height at the center TILT; of the tank caused by a tilt in the tank. You must enter a minus (-) if the Tank Tilt is a negative value. A Tank Tilt +0000.0 MM...

  • Página 16: Communications Setup

    TLS-50 Setup Communications Setup Communications Setup The Communications Setup procedure allows you to select whether system status and tank reports are sent to a remote printer or transmitted via modem or direct connection to a computer. SELECT THE COMMUNICATIONS SETUP MENU From the Top Display Menu, scroll to the Communications Setup display.
  • Página 17 TLS-50 Setup Communications Setup Select the way in which data flows across the interface. COMMUNICATIONS SETUP Options are None, XON/XOFF (receiver software HANDSHAKE: XON/XOFF controls the handshake), or hardware. Printer page eject sends a page feed command at the COMMUNICATIONS SETUP...

  • Página 18: Printing Out Reports

    Printing Out Reports With the TLS-50 Console Serial Package option you can print the reports described in this section on any printer that has a 9-pin dot matrix print head, a serial interface, and is capable of emulating Epson print commands. The report formats will fit on either letter size or A4 size paper.

  • Página 19: Tank Status Report Example

    Printing Out Reports Communications Setup Tank Status Report Example No active alarm status printout: A L L F U N C T I O N S N O R M A L Active alarm status printout (any active alarms from the list below will print out preceded by the tank number, e.g., T1: HIGH WATER) A L L F U N C T I O N S N O R M A L O V E R F I L L...

  • Página 20: Tank Setup Report Example

    Printing Out Reports Communications Setup Tank Setup Report Example TANK SETUP TANK CONFIGURED THERMAL COEFF 0.00070 0.00070 0.00070 DIAMETER 92.00 92.00 92.00 PROFILE 4 PTS 1 PT 20 PTS FULL VOLUME 10000 10000 12000 PT 2 VOLUME 7750 - 69.0 PT 3 VOLUME 4702 - 46.0 PT 4 VOLUME...

  • Página 21: Serial Commands To The Tls

    This section assumes that your console has the Alarm and Serial Package option and that the necessary equipment and connections are in place to enter serial commands. The TLS-50 Site Prep Manual covers the connection of the console to a remote serial device and as well as a complete description of the console’s serial commands.
  • Página 22 Serial Commands to the TLS-50 Function Code 201 Function Code 201 This serial command instructs the TLS-50 to send an In-Tank Inventory Report for any tank or all tanks: <SOH>ssssssI201TT (if Security Switch Enabled), or <SOH>I201TT (if Security Switch Disabled)
  • Página 23 N O T A N K S C O N F I G U R E D Function Code 504 This serial command enters a new TLS-50 Serial Security code: <SOH>S50400ssssssaaaaaa (if Security Switch Enabled), or <SOH>S50400aaaaaa (if Security Switch Disabled)
  • Página 25 Informe de estado del tanque ............16 Informe de configuración del sistema y en serie ......16 Informe de configuración del tanque ..........16 Comandos en serie al TLS-50 Código para seguridad en serie ..............17 Formato del comando en serie..............18 Código de función 201 ..................18 Código de función 205 ..................19...
  • Página 26 Contenido Figuras Figura 1. Entradas y salidas del TLS-50 ..........1 Figura 2. Controles del panel delantero del TLS-50 ......... 3 Figura 3. Visualización de primer nivel ........... 8 Figura 4. Ejemplo 1 de configuración ............9 Figura 5. Ejemplo 2 de configuración ............9 Figura 6.

  • Página 27: Introducción

    Contratista de Servicio Autorizado debe verifi- car que la consola y las sondas del TLS-50 estén correctamente instaladas y el cable- ado conectado según los procedimientos descritos en el manual de Preparación en el sitio (V-R No.

  • Página 28: Opciones Del Sistema

    Abierto. Controles del panel delantero En la Figura 2, página 3, se muestran los componentes del panel delantero del TLS-50. Además del LED rojo del panel delantero que destella cuando se activa una alarma,...

  • Página 29: Pantalla Lcd

    Paquete en serie) s-03a.eps Figura 2. Controles del panel delantero del TLS-50 Pantalla LCD La pantalla de cristal líquido (LCD) del panel delantero contiene dos líneas. Cuando el sistema se encuentra en el menú de primer nivel, la primera línea de la pantalla contie- ne el estado del sistema y/o la información de alarma.

  • Página 30: Mensajes De Pantalla

    Mensajes de pantalla Introducción Tecla Retroceso - pulse esta tecla para retroceder a las pantallas previas en el menú activo. Si la pantalla es la primera de un submenú, se pasará a la pantalla que se usó para entrar en el submenú. Tecla Silencio - pulse esta tecla para desactivar los anunciadores de alarma audible;...

  • Página 31: Mensajes De Alarma Visualizados - Todas Las Consolas

    Introducción Mensajes de pantalla Cuando una condición de alarma vuelve al estado normal, la alarma será eliminada de la lista de alarmas. Si no hay otras alarmas activas, el LED volverá al estado Normal (verde continuo), se desactivará el zumbador y en la primera línea de la pantalla de estado se leerá...

  • Página 32: Índice De Alarmas Y Acción Correctiva

    Índice de alarmas y acción correctiva Introducción Índice de alarmas y acción correctiva La Tabla 1 hace una lista de las alarmas, las causas posibles y las acciones correctivas sugeridas. Tabla 1. Índice de alarmas, causas y acciones correctivas Alarma Causa Acción SONDA FUERA...

  • Página 33: Configuración Del Tls

    Configuración del TLS-50 La Figura 3, en la página 8, muestra el menú de primer nivel de la consola del TLS-50. Desde este menú principal se puede acceder a todas las pantallas de la programación de parámetros del tanque y a los menús de Configuración.
  • Página 34 Índice de alarmas y acción correctiva Configuración del TLS-50 TODAS FUNC NORMALES TODAS FUNC NORMALES TODAS FUNC NORMALES T2 VOL : 6788 L T6 VOL : 24502 L T1 VOL : 24502 L TODAS FUNC NORMALES TODAS FUNC NORMALES TODAS FUNC NORMALES...
  • Página 35 Configuración del TLS-50 Índice de alarmas y acción correctiva T1: SOBRECARGA s-09a.eps T1: SOBRECARGA Fíjese en el cursor debajo del 8 Pulse una vez la tecla Selección para pasar T1: SOBRECARGA de 8 a 9 Pulse la tecla Enter para aceptar el cambio y T1: SOBRECARGA mover el cursor debajo del dígito siguiente...

  • Página 36: Configuración Del Sistema

    También permite establecer las funciones de monitoreo, informe y alarma proporcionadas por el TLS-50. Los datos que usted ingre- se le indican al sistema el número, la ubicación y los tipos de tanques, y establecen los límites usados para disparar las alarmas.
  • Página 37 4 Puntos para el Perfil del tanque en el paso anterior, deberá introducir el volumen total (esta entrada) y además, los volúmenes a 3/4, 1/2 y 1/4 del diámetro del tanque. El TLS-50 ha calculado las alturas equivalentes a estos volúmenes y se usan para determinar los volúmenes en las tres pantallas siguientes.
  • Página 38 Configuración del tanque Configuración del TLS-50 La Inclinación del tanque permite realizar ajustes para la diferencia entre la altura del combustible en la ubicación de la sonda y la T1:INCLINACION: +0000,0 MM altura del combustible en el centro del tanque causada por una inclinación del tanque. Debe introducir un signo menos (-) si la inclinación del tanque es un valor negativo.

  • Página 39: Configuración De Comunicaciones

    Configuración del TLS-50 Configuración de comunicaciones Configuración de comunicaciones El procedimiento de Configuración de comunicaciones permite seleccionar si los infor- mes de estado del sistema y del tanque se envían a una impresora remota o se transmi- ten por módem o conexión directa a una computadora.
  • Página 40 Configuración de comunicaciones Configuración del TLS-50 Seleccione la manera en que deben pasar los datos CONFIG COMUNICACION por la interfaz. Las opciones son: ning, XON/XOFF ENLACE: XON/XOFF (el software del receptor controla el enlace), o hardware. La función de sacar página de impresora envía un CONFIG COMUNICACION comando de avanzar página al término del informe o...

  • Página 41: Imprimir Informes

    Figura 3, página 8, determinan qué informes se imprimirán al pulsar la tecla Imprimir. Formatos de los informes impresos La consola del TLS-50 debe tener el Paquete de comunicación en serie y se deben ha- ber activado las siguientes selecciones de Configuración de comunicaciones (véase la Figura 8 en la página 13):...

  • Página 42: Informe De Estado Del Tanque

    Configuración de comunicaciones Imprimir informes Informe de estado del tanque Impresión de estado de ninguna alarma activa: TODAS FUNC NORMALES Impresión de estado de alarmas activas (se imprimirán todas las alarmas activas de la lista que sigue precedidas por el número del tanque, por ejemplo, T1: AGUA ALTA): TODAS FUNC NORMALES SOBRECARGA PRODUCT MAX...

  • Página 43: Comandos En Serie Al Tls

    Comandos en serie al TLS-50 Con la opción de Paquete en serie de la consola del TLS-50 usted puede enviar coman- dos desde una computadora de control, un terminal con pantalla (CRT) o un terminal de impresión al TLS-50 para transferir informes y realizar otras tareas.

  • Página 44: Formato Del Comando En Serie

    ETX = Carácter Control-C (ASCII 03). Código de función 201 Este comando en serie ordena al TLS-50 que envíe un Informe de inventario en el tan- que para cualquier tanque, o todos los tanques: (si el conmutador de seguridad está activado), o <SOH>ssssssI201TT...
  • Página 45 48.9 18.39 <ETX> Código de función 205 Este comando en serie ordena al TLS-50 que envíe un Informe de estado del tanque para cualquier tanque, o para todos los tanques: (si el conmutador de seguridad está activado), o <SOH>ssssssI205TT (si el conmutador de seguridad está desactivado) <SOH>I205TT...
  • Página 46 Código de función 504 Comandos en serie al TLS-50 Código de función 504 Este comando en serie introduce un nuevo código de Seguridad en serie del TLS-50: (si el conmutador de seguridad está activado), o <SOH>S50400ssssssaaaaaa (si el conmutador de seguridad está desactivado).
  • Página 48 Rapport d’inventaire................15 Rapport d’état des réservoirs............16 Rapport de configuration du système et de l’interface série.....16 Rapport de configuration des réservoirs...........16 Instructions d'interface série pour le TLS-50 Code de sécurité série ..................17 Format d'instruction série ................18 Code de fonction 201 ..................18 Code de fonction 205 ..................19...
  • Página 49 Table des matières Figures Figure 1. Entrées et sorties du système TLS-50........1 Figure 2. Panneau de commande du système TLS-50 ......3 Figure 3. Menu principal ................8 Figure 4. Exemple de configuration (1) ............. 9 Figure 5. Exemple de configuration (2) ............. 9 Figure 6.

  • Página 50: Introduction

    Ce manuel contient les instructions de configuration et d'utilisation du système de con- trôle des réservoirs Veeder-Root TLS-50. L'entreprise agréée chargée de l'installation doit vérifier que la console et les sondes du système TLS-50 sont installées et câblées correctement, en conformité avec les procédures indiquées dans le manuel de prépara- tion des sites TLS-50 (V-R no.

  • Página 51: Options Du Système

    Noter que le rapport de diagnostic ne sert qu'au dépannage du système et ne sera pas décrit dans ce manuel. Voir le manuel de préparation des sites TLS-50 (V-R no. 577013-608) pour obtenir une description de ce rapport. - Si le modem a été sélectionné lors de la configuration des communications, une instruction de réponse automatique sera transmise au modem lors de la séquence...

  • Página 52: Panneau De Commande

    Panneau de commande Panneau de commande Les composants du panneau de commande du système TLS-50 sont représentés à la Figure 2, page 3. En cas d'activation d'une alarme, la DEL rouge du panneau de commande se met à clignoter, tandis qu'un avertisseur sonore situé à l'intérieur de la console retentit.

  • Página 53: Messages Affichés

    Messages affichés Introduction Touche Suivant - permet de passer d’un écran à l’autre dans le menu cou- rant. Lorsque l’écran affiché est le dernier d’un sous-menu, cette touche ren- voie au premier écran de celui-ci. Touche Entrée - permet de passer au premier écran du sous-menu corres- pondant à...

  • Página 54: Alarmes

    Introduction Messages affichés Alarmes Lorsqu'une alarme se déclenche, l'avertisseur sonore interne de la console retentit, la DEL du panneau avant se met à clignoter en rouge, et le message d'alarme s'affiche sur la première ligne de l'écran. En cas d'alarmes multiples, l'écran principal fera défiler les messages d'alarme automatiquement.

  • Página 55: Tableau Des Alarmes Et Des Mesures Correctives

    Tableau des alarmes et des mesures correctives Introduction Tableau des alarmes et des mesures correctives Le tableau 1 indique chaque alarme, la cause possible, ainsi que la mesure corrective conseillée. Tableau 1. Alarmes, causes, et mesures correctives Alarme Cause Mesure corrective SONDE SORTIE Panne matérielle (sonde Appeler le service de répara-...

  • Página 56: Configuration Du Système Tls

    (si vous ne pouvez pas visualiser les menus de configuration, il faut réinitialiser ma- nuellement le dispositif de sécurité - voir le manuel de préparation des sites TLS-50 (V-R no. 577013-608)). Une fois le dispositif de sécurité activé, appuyer sur la touche Suivant jusqu'à...
  • Página 57 Tableau des alarmes et des mesures correctives Configuration du système TLS-50 FONCTIONS NORMALES FONCTIONS NORMALES FONCTIONS NORMALES T2 VOL : 6788 L T6 VOL : 24502 L T1 VOL : 24502 L FONCTIONS NORMALES FONCTIONS NORMALES FONCTIONS NORMALES HAUT. : 2134 MM HAUT.
  • Página 58 Configuration du système TLS-50 Tableau des alarmes et des mesures correctives T1 : DEBORDEMENT f-09a.eps 85 % T1 : DEBORDEMENT Noter le curseur sous le chiffre 8. 85 % Appuyer une fois sur la touche Suivant pour T1 : DEBORDEMENT passer de 8 à...

  • Página 59: Configuration Du Système

    Elle permet éga- lement de configurer les options de contrôle, de rapport et d’alarme disponibles sur le système TLS-50. Les données saisies permettent d’indiquer au système le nombre de réservoirs, ainsi que l’emplacement et le type de chacun. Elles permettent également d’établir les seuils de déclenchement des alarmes.
  • Página 60 (cette entrée) et aussi les volumes aux trois-quarts, à la moitié et à un quart du diamètre du réservoir. Le TLS-50 a calculé les hauteurs correspondant à ces volumes. Ces hauteurs servent à...
  • Página 61 Configuration des réservoirs Configuration du système TLS-50 Le paramètre d’inclinaison du réservoir permet de compenser une différence éventuelle entre les hauteurs de liquide à T1 : INCL : +0000,0 MM l’emplacement de la sonde et au centre du réservoir. Il faut entrer un signe moins (-) lorsque l’inclinaison est négative. Il n’est pas nécessaire d’entrer cette valeur lorsque la sonde est installée au centre du réservoir.

  • Página 62: Configuration Des Communications

    Configuration du système TLS-50 Configuration des communications Configuration des communications La procédure de configuration des communications permet de déterminer si les rap- ports d’état du système et les rapports des réservoirs sont envoyés vers une imprimante ou transmis à un ordinateur par modem ou connexion directe.
  • Página 63 Configuration des communications Configuration du système TLS-50 Sélectionner le mode de contrôle du flux de données à CONFIG COMMUNICATION travers l’interface. Options possibles: Aucun, XON/XOFF LIAISON : XON/XOFF (liaison régulée par le logiciel du récepteur) ou Matériel. Le paramètre d'éjection de page d'imprimante permet d'envoyer une commande de dévidement de page à...

  • Página 64: Impression Des Rapports

    Imprimer est enfoncée. Présentation des rapports imprimés La console du système TLS-50 doit être équipée de l'option interface série, et les choix suivants doivent être activés lors de la configuration des communications (voir la figure 8 à la page 13) : Il est conseillé...

  • Página 65: Rapport D'état Des Réservoirs

    Configuration des communications Impression des rapports Rapport d’état des réservoirs Sortie imprimée lorsqu’aucune alarme n’est activée : TOUTES FONCTIONS NORMALES Sortie imprimée avec alarme(s) activée(s) (impression d'une ou plusieurs alarmes par- mi les suivantes, précédées du numéro de réservoir, par exemple T1:EAU HAUTE) : TTES.

  • Página 66: Instructions D'interface Série Pour Le Tls

    Le manuel de préparation des sites du système TLS-50 (V-R no. 577013-608) explique le raccord d'une console TLS-50 à un dispositif série à distance et décrit en détail toutes les instructions série du système TLS-50. Ce manuel décrit trois des instructions série disponibles : Code de fonction 201 - Rapport d'inventaire dans le réservoir...

  • Página 67: Format D'instruction Série

    Format d'instruction série Instructions d'interface série pour le TLS-50 Format d'instruction série Le système TLS-50 répond à une chaîne de messages se rapportant aux instructions série par la configuration suivante : Code de sécurité Type d'instruction Code de fonction ID où...
  • Página 68 48,9 18,39 <ETX> Code de fonction 205 Cette instruction série demande au système TLS-50 d'envoyer un rapport d'inventaire interne pour n'importe quel réservoir ou pour tous les réservoirs : (si le dispositif de sécurité est activé), ou <SOH>ssssssI205TT (si le dispositif de sécurité est désactivé) <SOH>I205TT...
  • Página 69 Code de fonction 504 Instructions d'interface série pour le TLS-50 Code de fonction 504 Cette instruction entre un nouveau code de sécurité série pour le système TLS-50 : (si le commutateur de sécurité est activé), ou <SOH>S50400ssssssaaaaaa (si le commutateur de sécurité est désactivé) <SOH>S50400aaaaaa...
  • Página 94 Relatório de inventário ................15 Relatório de status do tanque ..............16 Relatório das configurações seriais e do sistema........16 Relatório de configuração do tanque ............16 Comandos seriais para a console TLS-50 Código de segurança serial................17 Formato de comando serial................18 Função código 201 ..................18 Função código 205 ..................19...
  • Página 95 Sumário Figuras Figura 1. Entradas e saídas do TLS-50 ............ 1 Figura 2. Controles do painel frontal do TLS-50 ........3 Figura 3. Tela principal ................8 Figura 4. Exemplo número 1 de configuração .......... 9 Figura 5. Exemplo número 2 de configuração .......... 9 Figura 6.

  • Página 96: Introdução

    Descrição do TLS-50 O sistema de monitoramento de tanque TLS-50 monitora até seis sondas em uma gran- de variedade de fluidos. As sondas estão disponíveis para medir somente estoque ou es- toque mais temperatura do produto e/ou altura da água.

  • Página 97: Opções Do Sistema

    Aberta para desativar a solicitação do código de segurança. Controles do painel frontal Os componentes do painel frontal da console TLS-50 são mostrados na Figura 2 na pá- gina 3. Além do LED vermelho ficar piscando no painel frontal quando ocorrer a ativa-...

  • Página 98: Visor De Cristal Líquido

    Pacote serial opcional) p-03a.eps Figura 2. Controles do painel frontal do TLS-50 Visor de cristal líquido O visor de cristal líquido (LCD) do painel frontal apresenta duas linhas. Quando o sis- tema está no menu principal, a linha superior do visor contém o status do sistema e/ou informações de alarme.

  • Página 99: Mensagens Do Visor

    Mensagens do visor Introdução Tecla Voltar: pressione para rolar de volta para a opção anterior no menu atual. Se a opção que está sendo mostrada for a primeira de um submenu, você volta para a tela que foi usada para acessar o submenu. Tecla Silêncio: pressione para desativar os sinais sonoros de alarmes - o bipe interno e, no caso de um alarme de transbordamento, a saída do alarme remoto de transbordamento.

  • Página 100: Mensagens De Alarme: Todas As Consoles

    Introdução Mensagens do visor Quando uma condição de alarme retorna para o estado normal, o alarme será removido da lista de alarmes. Se nenhum alarme estiver ativo, o LED vai retornar para o estado normal (verde contínuo), o bipe interno será desligado e a linha superior de status do visor vai mostrar a mensagem TODAS FUNC.

  • Página 101: Índice De Alarmes E Ações Corretivas

    Índice de alarmes e ações corretivas Introdução Índice de alarmes e ações corretivas A Tabela 1 relaciona todos os alarmes, as causas possíveis e as ações corretivas recomendadas. Tabela 1. Relação de alarmes, causas e ações corretivas Alarme Causa Ação SONDA FORA Falha de hardware: Chame o serviço de assistên-...

  • Página 102: Configuração Do Tls

    Configuração do TLS-50 A Figura 3 na página 8 mostra o menu principal da console TLS-50. Todas as telas de parâmetros de configuração dos tanques e os menus de configuração são acessados a partir desse menu principal. Visualização dos parâmetros do tanque A partir do menu principal , pressione a tecla Selecionar para rolar até...
  • Página 103 Índice de alarmes e ações corretivas Configuração do TLS-50 TODAS FUNC. NORMAIS TODAS FUNC. NORMAIS TODAS FUNC. NORMAIS T2 VOL: 6788 L T1 VOL: 24502 L T6 VOL: 9889 L TODAS FUNC. NORMAIS TODAS FUNC. NORMAIS TODAS FUNC. NORMAIS T2 ALTURA: 2134 MM...
  • Página 104 Configuração do TLS-50 Índice de alarmes e ações corretivas T1: TRANSBORDANDO p-09a.eps T1: TRANSBORDANDO Observe o cursor sob o número 8. Pressione a tecla Selecionar uma T1: TRANSBORDANDO vez para mudar de 8 para 9. T1: TRANSBORDANDO Pressione a tecla Enter para aceitar a alteração e para mover o cursor para o próximo dígito.

  • Página 105: Configuração Do Sistema

    Ele também permite configurar o monitora- mento, os relatórios e os recursos dos alarmes fornecidos pelo TLS-50. Os dados digita- dos informam ao sistema o número, a localização e os tipos dos tanques, bem como estabelece os limites que disparam os alarmes.
  • Página 106 às alturas de 3/4, ½ e ¼ do diâmetro do tanque. As alturas equivalentes a esses volumes já foram calculadas pela console TLS-50 e são usadas para determinar os volumes nas próximas três telas. Faixa: 0 - 984.000 litros ( 0 - 260.000 galões).
  • Página 107 Configuração do tanque Configuração do TLS-50 O parâmetro Inclinação do Tanque permite ajustar a diferença entre a altura do combustível no local da sonda e a altura do T1: INCLINADO: combustível no centro do tanque causado por uma inclinação no tanque. É necessário digitar um sinal de (-) se o parâmetro +00000.0 MM...

  • Página 108: Configuração Da Comunicaçãos

    Configuração do TLS-50 Configuração das comunicações Configuração das comunicações O procedimento de configuração das comunicações permite selecionar que o status do sistema e os relatórios do tanque serão enviados a uma impressora remota ou transmiti- dos via modem ou por meio de uma ligação direta a um computador.
  • Página 109 Configuração das comunicações Configuração do TLS-50 Selecione a maneira pela qual os dados fluem através CONFIG. COMUNIÇACÕES da interface. As opções são: sem, XON/XOFF HANDSHAKE: XON/XOFF (o software do receptor controla o handshake) ou hardware. O comando Ejetar página da impressora envia um comando de ejeção de página ao final da impressão...

  • Página 110: Impressão De Relatórios

    Imprimir for pressionada. Formatos de relatórios impressos A console TLS-50 deve ter o Pacote serial opcional, além de ter as seguintes seleções da tela Configuração das comunicações ativadas (veja a Figura 8 na página 13): taxa baud configurada como 9600 (recomendada). Entretanto, diminua esse valor para 2400 se tiver problemas de impressão;...

  • Página 111: Relatório De Status Do Tanque

    Configuração das comunicações Impressão de relatórios Relatório de status do tanque Nenhum alarme de status ativo é impresso: TODAS FUNC. NORMAIS Impressão de alarmes de status ativos (qualquer alarme da lista a seguir que esteja ativo será impresso, precedido pelo número do tanque; p.ex.: T1: ÁGUA ALTA): TODAS FUNC.

  • Página 112: Comandos Seriais Para A Console Tls

    (um terminal CRT ou um terminal de impressão) para a TLS-50, a fim de carregar relatórios e executar outras tarefas. Esta seção assume que a console TLS-50 tenha os pacotes de alarmes e serial opcio- nais e que o equipamento necessário e conexões estejam instalados para a entrada dos comandos seriais.

  • Página 113: Formato De Comando Serial

    Formato de comando serial Comandos seriais para a console TLS-50 Formato de comando serial A console TLS-50 responde a uma cadeia de mensagem de comando serial com a se- guinte configuração: Cód. função Id Cód. segurança Tipo comando sendo: SOH = caractere Control-A (ASCII 01);...

  • Página 114: Função Código 205

    48.9 18.39 <ETX> Função código 205 Esse comando serial instrui a console TLS-50 para enviar um Relatório de status de um determinado tanque ou de todos eles: (se a chave de segurança estiver ativada) ou <SOH>ssssssI205TT (se a chave de segurança estiver desativada) <SOH>I205TT...

  • Página 115: Função Código 504

    Função código 504 Comandos seriais para a console TLS-50 Função código 504 Esse comando serial configura um novo código de segurança para a console TLS-50: (se a chave de segurança estiver ativada) ou <SOH>S50400ssssssaaaaaa (se a chave de segurança estiver desativada) <SOH>S50400aaaaaa...
  • Página 116 For technical support, sales or other assistance, please visit: www.veeder.com...

Tabla de contenido