Veeder-Root TLS-50 Manual Del Usario página 61

Configuration des réservoirs
T1 : INCL :
+0000,0 MM
T1 : PRODUIT MAX
000000 L
T1 : PRODUIT BAS
000000 L
T1 : DEBORDEMENT
000 %
T1 : EAU HAUTE
000 MM
12
Le paramètre d'inclinaison du réservoir permet de compenser une différence éventuelle entre les hauteurs de liquide à
l'emplacement de la sonde et au centre du réservoir. Il faut entrer un signe moins (-) lorsque l'inclinaison est négative. Il n'est pas
nécessaire d'entrer cette valeur lorsque la sonde est installée au centre du réservoir. Dans ce cas, la valeur est 000,00 (É.U.) ou
0000,0 (Métrique).
Calcul de l'inclinaison du réservoir (H2)
Le tableau de calcul ci-dessous permet de noter les mesures et de calculer l'inclinaison de jusqu'à six réservoirs.
1. Jauger le réservoir à l'ouverture de la colonne de remplissage au moins trois fois. Inscrire la mesure moyenne dans la colonne
A du tableau.
2. Jauger le réservoir par la colonne de la sonde au moins trois fois. Inscrire la mesure moyenne dans la colonne B du tableau.
3. Soustraire la hauteur mesurée dans la colonne de la sonde de la hauteur mesurée par la colonne de remplissage (A - B = C).
Inscrire le résultat dans la colonne C.
4. Mesurer la distance entre les deux colonnes (sonde et remplissage). Inscrire le résultat dans la colonne D.
5. Diviser la valeur de la colonne C par celle de la colonne D afin de déterminer la pente. Inscrire le quotient dans la colonne E.
6. Mesurer la distance entre la colonne de la sonde et le centre du réservoir. Inscrire le résultat dans la colonne F.
7. Multiplier la valeur de la colonne E par celle de la colonne F afin de déterminer l'inclinaison du réservoir. Inscrire le résultat dans
la colonne G.
A B
Haut. du liquide Haut. du liquide
Réser- à la colonne à la colonne
voir n°
de remplissage de la sonde
1
2
3
4
5
6
8. Entrer l'inclinaison (G) du réservoir sélectionné, calculée selon la méthode ci-dessus.
Plage de valeurs : -3657,6 à +3657,6mm (-144,0 à +144,0 pouces).
Produit max (option alarme seulement)
Ce paramètre permet de déclencher l'alarme lorsque le niveau du liquide dépasse la valeur entrée (voir figure
TA pour obtenir les positions relatives conseillées pour les alarmes). Plage de valeurs : 0 à 984 210 litres
(0 à 260 000 gallons). Une entrée de 0 désactive l'alarme.
Figure TA
Produit bas (option alarme seulement)
Ce paramètre permet de déclencher l'alarme lorsque le niveau du liquide devient inférieur à la valeur entrée
(voir figure TA). Plage de valeurs : 0 à 984 210 litres (0 à 260 000 gallons). Une entrée de 0 désactive l'alarme.
Débordement (option alarme seulement)
Ce paramètre permet de déclencher une alarme externe en cas de risque de débordement au cours d'une
livraison uniquement, c'est-à-dire lorsque le volume atteint le seuil entré ici (voir figure TA). Ce pourcentage est
fondé sur la valeur maximale du produit. Si cette valeur = 0, ce pourcentage est basé sur le volume plein.
Plage de pourcentages : 0 à 100 %. Une entrée de 0 désactive l'alarme.
Eau haute (option alarme seulement)
Une alarme se déclenche lorsque le niveau d'eau atteint la hauteur entrée ici (voir figure TA). Entrer une valeur
inférieure à la hauteur de la prise de la pompe submersible ou de la conduite d'aspiration. Plage de valeurs :
0 à 228 mm (0 à 9 pouces). Une entrée de 0 désactive l'alarme.
Figure 7. Menu de configuration des réservoirs (fin)
Configuration du système TLS-50
C D E
Distance entre
les deux Pente
(A-B=C) colonnes (C+D=E)
LES TRAITS SUR LA SONDE REPRÉSENTENT LES
POSITIONS RELATIVES DES SEUILS D'ALARME DU RÉSERVOIR
Tube de la sonde
(référence)
Produit max.
Sonde
Produit
Seuil de
hauteur d'eau
F G
Distance entre la Inclinaison du
colonne de la sonde et réservoir
le centre du réservoir (E x F)
Seuil de
débordement
Produit bas
Prise de la pompe
(référence)
f-12.eps