Mirino/Telemetro A Cornice Luminosa - Leica M10 Instrucciones

IT

MIRINO/TELEMETRO A CORNICE LUMINOSA

Il mirino a cornice luminosa di questa fotocamera non è solo un ap-
parecchio particolarmente pregiato, di grandi dimensioni e in grado
di consentire una visione chiara e brillante, ma anche un telemetro
ad alta precisione accoppiato con l'obiettivo. L'accoppiamento
avviene automaticamente con tutti gli obiettivi Leica M di lunghez-
za focale compresa tra 16 e 135 mm all'inserimento nella fotoca-
mera. Il mirino è caratterizzato da un fattore di ingrandimento di
0,72x. Se si utilizzano obiettivi con lunghezze focali di 28 (Elmarit a
partire dal numero di serie 2 411 001), 35, 50, 75, 90 e 135 mm, la
relativa cornice luminosa si accende automaticamente nelle combi-
nazioni 28+90 mm, 35+135 mm, 50+75 mm. Non appena si ac-
cende l'elettronica della fotocamera, le cornici luminose appaiono
(illuminate da LED bianchi) insieme ai LED dell'esposimetro o al
LED dell'icona del flash sul bordo inferiore dell'immagine nel miri-
no. Le cornici luminose sono accoppiate alla regolazione della
messa a fuoco in modo tale che la parallasse, ossia lo scostamento
tra l'asse dell'obiettivo e l'asse del mirino, venga corretta automati-
camente. A distanze inferiori a 2 m il rilevamento del sensore è
leggermente inferiore a quanto indicato dai bordi interni delle cor-
nici luminose, con distanze maggiori è leggermente superiore (cfr.
la figura a lato). Queste variazioni, che nella pratica sono scarsa-
mente determinanti, sono basate su un principio: le cornici lumino-
se di una fotocamera a mirino devono essere tarate sull'angolo di
campo delle rispettive lunghezze focali dell'obiettivo. Gli angoli di
campo nominali cambiano, però, leggermente con la messa a fuo-
co a causa della variazione dell'estensione, ossia della distanza del
sistema ottico dal livello del sensore. Se la distanza impostata è
inferiore all'infinito (e, quindi, l'estensione è maggiore), anche
l'angolo di campo effettivo diventa più piccolo e l'obiettivo cattura
una porzione inferiore del soggetto. Inoltre, le differenze nell'ango-
lo di campo a lunghezze focali maggiori tendono a essere altrettan-
to maggiori a causa della maggiore estensione.
46
Al centro del mirino si trova il campo di misurazione del telemetro,
un piccolo rettangolo più luminoso rispetto al resto del campo
immagine. Per ulteriori informazioni sulla misurazione della distan-
za e dell'esposizione e sul funzionamento con flash, si rimanda ai
relativi capitoli.
F 2.8 1/8000 ISO 12500 EV
A
22:45 PM 22.02.2012
Tutte le riprese e le posizioni delle cornici luminose si riferiscono a una lunghezza
focale di 50mm
A
Cornice luminosa
B
Campo immagine effettivo
Impostazione su 0,7 m: Il sensore rileva un campo immagine più piccolo di
circa una larghezza cornice.
Impostazione su 2 m: Il sensore rileva esattamente il campo immagine
visualizzato dai bordi interni della cornice luminosa.
Impostazione su infinito: Il sensore rileva un campo immagine maggiore di
circa 1 o 4 (verticale o orizzontale) larghezza(e)
cornice.
B
999-9000
INFO
12MP 8234/9999