IBM TotalStorage DS300 Guía De Instalación Del Hardware Y Del Usuario página 106

Act 1893) o de la Ley de 1980 sobre Venta de Bienes y Prestación de Servicios
(Sale of Goods and Supply of Services Act 1980).
Limitación de responsabilidad: el texto siguiente sustituye en su totalidad los
términos de esta sección:
A efectos de esta sección, una "negligencia" es cualquier acto, declaración, omisión
o descuido por parte de IBM en relación con el sujeto de esta Declaración de
garantía limitada por la que IBM tiene responsabilidades legales hacia el Cliente,
tanto por contrato como por agravio. Una serie de negligencias que combinadas
den como resultado esencialmente los mismos daños o pérdidas, o que
contribuyan a ello, se tratarán como una sola negligencia, cuya fecha se
establecerá en la última vez que se produjo tal negligencia.
Pueden presentarse circunstancias en las que, debido a una negligencia, el Cliente
tenga derecho a reclamar daños a IBM.
En esta sección se describe el alcance de la responsabilidad de IBM y la única
compensación para el Cliente.
1. IBM aceptará responsabilidades ilimitadas por muerte y daños personales
2. Siempre de acuerdo con lo estipulado en el apartado Aspectos ajenos a la
3. Salvo en los casos expuestos en los puntos 1 y 2 anteriores, la totalidad de la
Aspectos ajenos a la responsabilidad de IBM
A excepción de las responsabilidades expuestas en el punto 1 del párrafo anterior,
bajo ninguna circunstancia IBM, sus proveedores ni sus distribuidores serán
responsables de lo siguiente, incluso si se les ha informado de la posibilidad de
estas pérdidas:
1. Pérdida o daños causados en los datos.
2. Pérdida especial, indirecta o derivada.
3. Pérdida de beneficios, negocio, ingresos, reputación o economía prevista.
ESLOVAQUIA
Limitación de responsabilidad: el texto siguiente debe añadirse al final del último
párrafo:
Las limitaciones se aplican hasta el extremo contemplado en §§ 373-386 del
Código de Comercio de Eslovaquia.
SUDÁFRICA, NAMIBIA, BOTSUANA, LESOTO Y SUAZILANDIA
Limitación de responsabilidad: el texto siguiente debe añadirse a esta sección:
Toda la responsabilidad de IBM en relación con los daños reales derivados de
cualquier situación que no incluya la participación de IBM de acuerdo con el objeto
90
IBM TotalStorage DS300 y DS400: Guía de instalación del hardware y del usuario
causados por negligencia de IBM.
responsabilidad de IBM (a continuación), IBM aceptará responsabilidad
ilimitada por daños físicos en la propiedad tangible del Cliente como
consecuencia de la negligencia de IBM.
responsabilidad de IBM por daños reales como consecuencia de una
negligencia no superará en ninguna circunstancia 1) los 125.000 euros o 2) el
125% del importe satisfecho por la Máquina directamente relacionada con la
negligencia.