SMA INVERTER MANAGER Instrucciones De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. SMA Manuales
  4. Inversores
  5. INVERTER MANAGER
  6. Instrucciones de instalación
SMA INVERTER MANAGER Instrucciones De Instalación

SMA INVERTER MANAGER Instrucciones De Instalación

Ocultar thumbs Ver también para INVERTER MANAGER:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Installation Manual / Installationsanleitung / Instrucciones de
instalación / Instructions d'installation / 設置説明書
SMA INVERTER MANAGER / SMA DIGITAL I/O BOX /
LCS-TOOL
IMVIOBOX-IA-xx-14 | 111684-00.01 | Version 1.4
ENGLISH / DEUTSCH / ESPAÑOL /
FRANÇAIS / 日本語

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para SMA INVERTER MANAGER

Resumen de contenidos para SMA INVERTER MANAGER

  • Página 1 Installation Manual / Installationsanleitung / Instrucciones de instalación / Instructions d’installation / 設置説明書 SMA INVERTER MANAGER / SMA DIGITAL I/O BOX / LCS-TOOL IMVIOBOX-IA-xx-14 | 111684-00.01 | Version 1.4 ENGLISH / DEUTSCH / ESPAÑOL / FRANÇAIS / 日本語...
  • Página 2   SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC IMVIOBOX-IA-xx-14...

  • Página 3: Information On This Document

    Explanation Information that is important for 1.1 Validity a specific topic or goal, but is This document is valid for the SMA Inverter Manager, not safety-relevant the SMA Digital I/O Box, and for the LCS-Tool. ☐ Indicates a requirement for meeting a specific goal 1.2 Target Group...

  • Página 4: Intended Use

    The Inverter Manager receives the specifications from the I/O Box and controls all inverters in the system accordingly. The Inverter Manager and the I/O Box must only be used indoors and must only be operated with the SMA inverter Sunny Tripower 60 (STP 60-10, STP 60-JP-10 and STP 60-US-10).
  • Página 5 3.2.2 Option 2: Mounting on Top-Hat Rail Inverter Manager Damage to the products and cables due to moisture The Inverter Manager and the I/O Box are not protected against splash water. Consequently, moisture can penetrate the device and damage the products and cables.

  • Página 6: Safety Information

    3  Inverter Manager SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC 3.3 Connection to the Inverter Manager 3.3.1 Safety Information Danger to life due to electric shock Lethal voltages are present at the connection point of the utility grid.
  • Página 7 SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC 3  Inverter Manager 3.3.3 Connecting the Inverter and The I/O Box must be connected to port 2 of the Inverter Manager. Termination for the RS485 interface is not Router via Ethernet necessary.
  • Página 8 Connecting the Power Supply Unit LAN 1 (system network) The IP address and the subnet mask are assigned to the LAN 1 port of the Inverter Manager by an external DHCP server. An IP address can be manually assigned to LAN 1 Port of 9 to 36 VDC the Inverter Manager.

  • Página 9: Technical Data

    SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC 3  Inverter Manager 3.5 LED Signals of the General data Inverter Manager Approvals UL 508, UL 60950-1, CSA C22.2 No. 60950-1-07, State Explanation EN 60950-1, CCC (GB9254, GB17625.1), Power Glowing...

  • Página 10: Scope Of Delivery

    4.2 Mounting the I/O Box COM0 Damage to the products and cables due to moisture The Inverter Manager and the I/O Box are not protected COM0 against splash water. Consequently, moisture can penetrate the device and damage the products and cables.

  • Página 11: Connecting The Signal Source

    Connection of a Signal Source (10 V to 30 V) Do not connect during operation with Digital Output Signals Do not connect the I/O Box to the Inverter Manager during operation. Errors might occur that cannot be COM0 detected immediately.

  • Página 12: Led Signals Of The I/O Box

    4  I/O Box SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC 4.3.5 LED Signals of the I/O Box System data Industry standards and UL 508, CE, FCC Class A State Explanation certifications Power Glowing The I/O Box is in operation.
  • Página 13 5  LCS-Tool 5 LCS-Tool INFORMATION The STP 60 inverters and the Inverter Manager must be The LAN 1 port of the Inverter Manager must have commissioned via the local commissioning and service tool an IP address assigned by a DHCP server that is (LCS-Tool).
  • Página 14 5  LCS-Tool SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC Figure 8: LCS-Tool - start screen 3. Assign a password for your user group when first registering. The security status of your password is displayed. 4. Verify that date and time are correct. If not, set date and time and continue (see figure 9).
  • Página 15 SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC 5  LCS-Tool 5. Optionally, you can assign a name, location and owner of the Inverter Manager (see figure 10). Figure 10: LCS-Tool - PV system details 6. A list of the identified inverters of the selected Inverter Manager is displayed (see figure 11).
  • Página 16 5  LCS-Tool SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC Figure 11: LCS-Tool - list of the connected inverters 8. Select the desired grid code from the list of options available for the selected country. If necessary, load a 7.
  • Página 17 SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC 5  LCS-Tool 9. The LCS-Tool prompts for a confirmation of the selected country and grid code (see figure 13). A wrong configuration can be changed by clicking the [Back] button and by changing the settings in the previous window.
  • Página 18 5  LCS-Tool SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC Figure 14: LCS-Tool - list of all inverters connected to the 13. During commissioning it is possible to download a Inverter Manager commissioning report in the Reports menu. The report contains information about inverter settings, including 12.

  • Página 19: Forgotten Password

    SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC 5  LCS-Tool 5.2 Operation 5.2.1 Forgotten Password? Figure 16: LCS-Tool - forgotten password? If you have forgotten the password for the user interface, you can log in with a Personal Unlocking Key (PUK). Each user group has its own PUK.

  • Página 20: Changing The Grid Code

    Figure 17: LCS-Tool - entering the SMA Grid Guard code To reset the Inverter Manager after the first ten operating hours and to select a new country data set, use your SMA Grid Guard code under the user group Installer (see certificate "Order form for the SMA Grid Guard code"...

  • Página 21: Updating The Firmware

    SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC 5  LCS-Tool 5.2.3 Updating the Firmware Figure 18: LCS-Tool - manual firmware update You can carry out the firmware update of the Inverter Manager manually. It is recommended to use the latest Damage to the products due to disruption of the version of the LCS-Tool.

  • Página 22: Setting The System Fallback

    5  LCS-Tool SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC 5.2.4 Setting the System Fallback Figure 19: LCS-Tool - setting the fallback parameter A system fallback can be configured in the event of a communication failure between the Inverter Manager and a superior control unit (e.g.
  • Página 23 SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC 5  LCS-Tool 5.2.5 Setting Limited Export This applies to both the regular feed-in operation and Figure 20: LCS-Tool - setting Limited Export to the activated Limited Export function. A load-dependent control is not possible without an With the Limited Export feature in connection with a activated Limited Export function.
  • Página 24 5  LCS-Tool SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC The parameter Meter Connection Timeout is the time in seconds that is required to adjust the nominal PV system power to 0 W when communication to the energy meter is interrupted.
  • Página 25 SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC 5  LCS-Tool Figure 22: Feeding-in operation with Limited Export Figure 23: Feeding-in operation without Limited Export Sunny Tripower 60 Inverter Manager Loads Utility grid Grid-connection point Modbus TCP Installation Manual...

  • Página 26: Changing Of Inverter Parameters

    5  LCS-Tool SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC 5.2.6 Changing of Inverter Parameters Figure 24: LCS-Tool - changing of inverter parameters All inverter parameter are Grid Guard protected and require the Grid Guard code for changes. To change the inverter settings, use your SMA Grid Guard code under the user group Installer (see section 5.2.2, page 20).
  • Página 27 SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC 5  LCS-Tool Figure 25: LCS-Tool - deactivating/activating the inverter parameters Changing signs on power factor parameters To change signs on power factor parameters, click on the sign using the left mouse button.
  • Página 28 5  LCS-Tool SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC Setting the I/O Box Parameters To enter the parameters in the sub-menu I/O Box, click on the input fields using the right mouse buttons. Figure 27: LCS-Tool - setting the I/O Box parameter 5.2.7 Logs...

  • Página 29: Indicaciones Sobre Este Documento

    Advertencia que, de no ser observada, puede causar 1.1 Área de validez daños materiales Este documento es válido para el SMA Inverter Manager, Información importante para la SMA Digital I/O Box y la LCS-Tool. un tema u objetivo concretos, aunque no relevante para la 1.2 Grupo de destinatarios...

  • Página 30: Uso Previsto

    El Inverter Manager recibe las especificaciones de la I/O Box y controla en consecuencia todos los inversores de la planta. El Inverter Manager y la I/O Box deben emplearse únicamente en interiores y con los inversores de SMA Sunny Tripower 60 (STP 60-10, STP 60-JP-10 y STP 60-US-10).

  • Página 31: Montaje Del Inverter Manager

    3.2.2 Variante 2: Montaje en carril Daños en el producto y los cables debido a la penetración de humedad El Inverter Manager y la I/O Box no están protegidos contra las salpicaduras de agua. Podría penetrar humedad y dañar los productos y cables.

  • Página 32: Indicaciones De Seguridad

    3  Inverter Manager SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC 3.3 Conexión al Inverter Manager 3.3.1 Indicaciones de seguridad Peligro de muerte por descarga eléctrica En el punto de conexión de la red pública hay tensiones eléctricas que pueden causar la muerte.

  • Página 33: Conexión De Los Inversores Y El Rúter A Través De Ethernet

    SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC 3  Inverter Manager 3.3.3 Conexión de los inversores y el La I/O Box se conecta al puerto 2 del Inverter Manager. No es necesario contar con una terminación para la rúter a través de ethernet interfaz RS485.

  • Página 34: Conexión Del Inverter Manager Al Suministro De Tensión

    7. Conecte el otro extremo del cable de conexión CA al Procedimiento: suministro de tensión. • Ponga a tierra el Inverter Manager. Para ello, conecte 8. Conecte el punto de conexión a la red pública. el conductor de protección al tornillo de puesta a tierra ☑...

  • Página 35: Señales Led Del Inverter Manager

    SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC 3  Inverter Manager 3.5 Señales led del Inverter Datos generales Manager Homologaciones UL 508, UL 60950-1, CSA C22.2 n.º 60950-1-07, EN 60950-1, Estado Explicación CCC (GB9254, Power Encendido El Inverter Manager está en GB17625.1), EN 55022,...

  • Página 36: Contenido De La Entrega

    COM0 Daños en el producto y los cables debido a la COM0 penetración de humedad El Inverter Manager y la I/O Box no están protegidos contra las salpicaduras de agua. Podría penetrar humedad y dañar los productos y cables. COM1 DIO0 •...

  • Página 37: Conexión De Las Fuentes De La Señal

    4.3.2 Conexión del Inverter Manager No conectar en funcionamiento Conexión de una fuente de señal No conecte la I/O Box al Inverter Manager si está (de 10 a 30 V) con señales de salida digitales en funcionamiento. Pueden producirse errores que no se detecten en el momento.

  • Página 38: Señales Led De La I/O Box

    4  I/O Box SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC Datos del sistema Diámetro de los hilos de conexión Rango de temperatura de Módulo estándar: Por motivos de seguridad, los hilos de conexión del funcionamiento suministro de corriente deben tener un diámetro De -10 °C a +75 °C...

  • Página 39: Primera Puesta En Marcha

    5  LCS-Tool 5 LCS-Tool INDICACIÓN Los inversores STP 60 y el Inverter Manager deben ponerse El puerto LAN 1 del Inverter Manager debe tener en marcha con la herramienta de puesta en marcha y asignada una dirección IP del servidor DHCP al que mantenimiento local (LCS-Tool).
  • Página 40 5  LCS-Tool SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC Imagen 8: LCS-Tool - pantalla inicial 3. Cuando inicie sesión por primera vez, introduzca una contraseña para su grupo de usuarios. Se le mostrará el nivel de seguridad de su contraseña.
  • Página 41 SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC 5  LCS-Tool 5. Si lo desea, puede introducir un nombre, una sede y un propietario del Inverter Manager (consulte la imagen 10). Imagen 10: LCS-Tool - detalles de la planta 6.
  • Página 42 5  LCS-Tool SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC Imagen 11: LCS-Tool - lista de inversores conectados puede cargarlo mediante el botón [Load] (consulte la imagen 12). El botón [Create] está inactivo y no se 7. Seleccione el país deseado de la lista de opciones puede utilizar.
  • Página 43 SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC 5  LCS-Tool 9. La LCS-Tool solicita una confirmación del país y el código de red seleccionados. (consulte la imagen 13). Utilice el botón [Back] y la posibilidad de cambiar los ajustes en las ventanas anteriores para realizar cambios en la configuración.
  • Página 44 5  LCS-Tool SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC Imagen 14: LCS-Tool - lista de todos los inversores conectados al 13. Tras la puesta en marcha, es posible descargar un SMA Inverter Manager informe de puesta en marcha en el menú Reports.

  • Página 45: Funcionamiento

    SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC 5  LCS-Tool 5.2 Funcionamiento 5.2.1 Contraseña olvidada Imagen 16: LCS-Tool - contraseña olvidada Si ha olvidado la contraseña de la interfaz de usuario, puede iniciar sesión con una clave personal de desbloqueo (PUK).

  • Página 46: Modificación Del Código De Red

    5  LCS-Tool SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC 5.2.2 Modificación del código de red Imagen 17: LCS-Tool - Introducción del código SMA Grid Guard Para restablecer el Inverter Manager pasadas las primeras 10 horas de servicio y escoger un nuevo registro de datos nacionales, utilice su código SMA Grid Guard bajo el...

  • Página 47: Actualización Del Firmware

    LCD-Tool. La LCS-Tool está disponible en la zona de del proceso de actualización descargas de www.SMA-Solar.com. Si se interrumpe la conexión entre el Inverter Manager y el ordenador, los dispositivos pueden resultar dañados. Procedimiento: • No interrumpa la conexión entre el Inverter 1.

  • Página 48: Ajuste Del Procedimiento De Emergencia De La Planta

    5  LCS-Tool SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC 5.2.4 Ajuste del procedimiento de emergencia de la planta Imagen 19: LCS-Tool - ajuste de los parámetros del procedimiento de emergencia En caso de que se produzca una interrupción de la comunicación entre el Inverter Manager y una unidad de...
  • Página 49 SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC 5  LCS-Tool 5.2.5 Ajuste de Limited Export mediante la I/O Box, Modbus y la interfaz de Imagen 20: LCS-Tool - Ajuste de Limited Export comercializadores directos. Si el valor se ajusta de forma dinámica, se sobrescribe de esta forma el...
  • Página 50 5  LCS-Tool SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC El parámetro Safety Offset es una distancia de seguridad de la salida de potencia máxima ajustada en el punto de conexión a la red que se indica en % de la potencia nominal de la planta.
  • Página 51 SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC 5  LCS-Tool Imagen 22: Funcionamiento de inyección con Limited Export Imagen 23: Funcionamiento de inyección sin Limited Export Sunny Tripower 60 Inverter Manager Equipo consumidor Red pública Punto de conexión a la red Modbus TCP Instrucciones de instalación...

  • Página 52: Modificación De Los Parámetros De Los Inversores

    5  LCS-Tool SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC 5.2.6 Modificación de los parámetros de los inversores Imagen 24: LCS-Tool - Modificación de los parámetros de los inversores Todos los parámetros de los inversores están protegidos mediante Grid Guard y requieren un código SMA Grid Guard.

  • Página 53: Modificación Del Signo De Parámetros Power Factor

    SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC 5  LCS-Tool Imagen 25: LCS-Tool - Activación/desactivación de los parámetros de inversor Modificación del signo de parámetros Power Factor Para modificar el signo de parámetros Power Factor, haga doble clic en el signo con el botón izquierdo del ratón.

  • Página 54: Ajuste De Parámetros De La I/O Box

    5  LCS-Tool SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC Ajuste de parámetros de la I/O Box Para introducir los parámetros en el submenú I/O Box, haga clic en el campo de entrada con el botón derecho del ratón.
  • Página 55 Erklärung Dokument Warnhinweis, dessen Nichtbeachtung zu 1.1  Gültigkeitsbereich Sachschäden führen kann Dieses Dokument gilt für den SMA Inverter Manager, die Information, die für ein SMA Digital I/O Box und das LCS-Tool. bestimmtes Thema oder Ziel wichtig, aber nicht 1.2  Zielgruppe sicherheitsrelevant ist Die in diesem Dokument beschriebenen Tätigkeiten dürfen...

  • Página 56: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Der Inverter Manager empfängt die Vorgaben von der I/O Box und steuert entsprechend alle Wechselrichter in der Anlage. Der Inverter Manager und die I/O Box dürfen nur im Innenbereich eingesetzt und ausschließlich mit dem SMA Wechselrichter Sunny Tripower 60 (STP 60-10, STP 60-JP-10 und STP 60-US-10) betrieben werden.

  • Página 57: Inverter Manager Montieren

    Der Inverter Manager und die I/O Box sind nicht spritzwassergeschützt. Dadurch kann Feuchtigkeit eindringen und die Produkte und Leitungen beschädigen. • Der Inverter Manager und die I/O Box müssen in trockener Umgebung, z. B. im Innenraum oder in einem spritzwassergeschütztem Gehäuse (Schutzart: mindestens IP54 (NEMA 3R)) installiert werden.
  • Página 58 3    Inverter Manager SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC 3.3  Anschluss an den Inverter Manager 3.3.1  Sicherheitshinweis Lebensgefahr durch Stromschlag An der Anschluss-Stelle des öffentlichen Stromnetzes liegen lebensgefährliche Spannungen an. • Die Anschluss-Stelle freischalten und sicherstellen, dass die Anschluss-Stelle frei von Spannung ist.

  • Página 59: I/O Box Und Wetterstation Anschließen (Optional)

    SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC 3    Inverter Manager 3.3.3  Wechselrichter und Router über Die I/O Box wird an Port 2 des Inverter Managers angeschlossen. Eine Terminierung für die Ethernet anschließen RS485-Schnittstelle ist nicht notwendig. Pin-Belegung der Netzwerkbuchsen (LAN 1 und LAN 2):...

  • Página 60: Inverter Manager An Spannungsversorgung Anschließen

    Netzteil anschließen Die IP-Adresse und die Subnetzmaske werden dem LAN 1 Port des Inverter Manager durch einen externen DHCP-Server zugewiesen. Dem LAN 1 Port des Inverter Manager kann auch manuell eine IP-Adresse zugewiesen werden. 9 to 36 VDC LAN 2 (Wechselrichternetzwerk) Die IP-Adresse wird dem Wechselrichter vom Inverter SMA empfiehlt die Verwendung des als Zubehör...

  • Página 61: Technische Daten

    SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC 3    Inverter Manager 3.5  LED-Signale des Inverter Allgemeine Daten Managers Zulassungen UL 508, UL 60950-1, CSA C22.2 No. Zustand Erklärung 60950-1-07, EN 60950-1, CCC (GB9254, Power Grün Der Inverter Manager ist in GB17625.1), EN 55022,...

  • Página 62: Lieferumfang

    Der Inverter Manager und die I/O Box sind nicht COM0 spritzwassergeschützt. Dadurch kann Feuchtigkeit eindringen und die Produkte und Leitungen beschädigen. • Den Inverter Manager und die I/O Box müssen in trockener Umgebung, z. B. im Innenraum oder in COM1 DIO0 einem spritzwassergeschütztem Gehäuse (Schutzart:...

  • Página 63: Signalquelle Anschließen

    SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC 4    I/O Box 4.3.3  Signalquelle anschließen Position Bezeichnung Digitale Eingänge für den Anschluss einer Anschluss einer Signalquelle mit Signalquelle (Eingänge DI0 bis DI5 können potenzialfreiem Relais-Kontakt belegt werden, alle anderen Eingänge sind...

  • Página 64: Led-Signale Der I/O Box

    4    I/O Box SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC Systemdaten Durchmesser der Anschlussdrähte Lagerungstemperatur -40 °C bis +85 °C Aus Sicherheitsgründen sollten die Anschlussdrähte für die Stromversorgung einen Durchmesser von (-40 °F bis 185 °F) mindestens 2 mm² aufweisen.
  • Página 65 SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC 5    LCS-Tool 5  LCS-Tool HINWEIS Die STP 60--Wechselrichter und der Inverter Manager Dem LAN 1 Port des Inverter Managers muss vom müssen über das lokale Inbetriebnahme- und Service-Tool DHCP-Server, der an den LAN 1 Port angeschlossen (LCS-Tool) in Betrieb genommen werden.
  • Página 66 5    LCS-Tool SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC Abbildung 8: LCS-Tool - Startbildschirm 3. Vergeben Sie bei der Erstanmeldung ein Passwort für Ihre Benutzergruppe. Der Sicherheitsstatus Ihres Passworts wird Ihnen angezeigt. 4. Überprüfen, ob Datum und Uhrzeit richtig sind. Falls nicht, Datum und Uhrzeit einstellen und fortfahren (siehe Abbildung 9).
  • Página 67 SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC 5    LCS-Tool 5. Optional können Sie einen Namen, einen Standort und Besitzer des Inverter Managers vergeben (siehe Abbildung 10). Abbildung 10: LCS-Tool - Anlagendetails 6. Eine Liste der durch den ausgewählten Inverter Manager identifizierten Wechselrichter wird angezeigt (siehe Abbildung 11).
  • Página 68 5    LCS-Tool SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC Abbildung 11: LCS-Tool - Liste der angeschlossenen Wechselrichter Grid-Code durch Anklicken der Schaltfläche [Load] laden (siehe Abbildung 12). Die Schaltfläche [Create] 7. Wählen Sie das gewünschte Land aus der Liste der ist inaktiv und kann nicht verwendet werden.
  • Página 69 Einstellungen im vorherigen Fenster geändert werden. Abbildung 13: LCS-Tool - Überprüfung des Landes und des Grid-Codes 10. Das System wendet nun den auf dem Inverter Manager ausgewählten Grid-Code auf die gefundenen Wechselrichter an. Jeder zu einem späteren Zeitpunkt hinzugefügte Wechselrichter übernimmt automatisch denselben Grid-Code.
  • Página 70 5    LCS-Tool SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC Abbildung 14: LCS-Tool - Liste aller an den Inverter Manager 13. Bei Inbetriebnahme ist es möglich, einen angeschlossenen Wechselrichter Inbetriebnahmebericht im Menü Reports herunterzuladen. Der Bericht enthält alle Informationen 12. Wenn genügend PV-Leistung vorhanden ist und die über die Wechselrichtereinstellungen, einschließlich...

  • Página 71: Passwort Vergessen

    SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC 5    LCS-Tool 5.2  Betrieb 5.2.1  Passwort vergessen Abbildung 16: LCS-Tool - Passwort vergessen Wenn Sie das Passwort für die Benutzeroberfläche vergessen haben, dann können Sie sich mit einem Personal Unlocking Key (PUK) einloggen. Für jede Benutzergruppe gibt es einen eigenen PUK.

  • Página 72: Grid-Code Ändern

    5    LCS-Tool SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC 5.2.2  Grid-Code ändern Abbildung 17: LCS-Tool - SMA Grid Guard-Code eingeben Um den Inverter Manager nach den ersten 10 Betriebsstunden zurückzusetzen und einen neuen Länderdatensatz zu wählen, verwenden Sie Ihren SMA Grid Guard-Code unter der Benutzergruppe Installer (siehe Zertifikat „Bestellformular für den SMA Grid...

  • Página 73: Firmware-Update Durchführen

    • Die Verbindung zwischen dem Inverter Manager 2. Als User oder Installer anmelden. und dem PC nicht trennen. 3. Das Menü Service aufrufen. • Den PC und den Inverter Manager nicht von der 4. Unter Software Update die Registerkarte Inverter Stromversorgung trennen. manager wählen.

  • Página 74: Anlagenfallback Einstellen

    5    LCS-Tool SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC 5.2.4  Anlagenfallback einstellen Abbildung 19: LCS-Tool - Fallback-Parameter einstellen Für den Fall einer Kommunikationsunterbrechung zwischen dem Inverter Manager und einer übergeordneten Regelungseinheit (z. B. SCADA-System oder Power Plant Controller) kann ein Anlagenfallback konfiguriert werden.
  • Página 75 SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC 5    LCS-Tool 5.2.5  Limited Export einstellen Direktvermarkterschnittstelle begrenzt werden. Wird Abbildung 20: LCS-Tool - Limited Export einstellen der Wert dynamisch gesetzt, wird dadurch der im LCS-Tool gesetzte Parameter Active Power (P_ref) Mit der Funktion Limited Export in Verbindung mit einem überschrieben.
  • Página 76 5    LCS-Tool SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC Aus Sicherheitsgründen und zum Ausgleich von plötzlichen Lastsprüngen wird dieser Sicherheitsabstand vergeben, um den Abstand zum Sollwert herzustellen. Bei Aktivierung wird der Sollwert um den Sicherheitswert reduziert. Somit ist die Einspeiseleistung immer kleiner als der tatsächliche...
  • Página 77 SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC 5    LCS-Tool Abbildung 22: Einspeisebetrieb mit Limited Export Abbildung 23: Einspeisebetrieb ohne Limited Export Sunny Tripower 60 Inverter Manager Verbraucher Öffentliches Tromnetz Netzanschlusspunkt Modbus TCP Installationsanleitung IMVIOBOX-IA-xx-14...

  • Página 78: Wechselrichter-Parameter Ändern

    5    LCS-Tool SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC 5.2.6  Wechselrichter-Parameter ändern Abbildung 24: LCS-Tool - Wechselrichter-Parameter ändern Alle Wechselrichter-Parameter sind Grid-Guard-geschütz und benötigen zum Ändern den Grid-Guard-Code. Um die Einstellungen für die Wechselrichter zu verändern, verwenden Sie Ihren SMA Grid Guard-Code unter der Benutzergruppe Installer (siehe Kapitel 5.2.2, Seite 72).
  • Página 79 SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC 5    LCS-Tool Abbildung 25: LCS-Tool - Wechselrichter-Parameter aktivieren/ deaktivieren Vorzeichen bei Power Factor-Parametern ändern Um das Vorzeichen bei Power Factor-Parametern zu ändern, mit der linken Maustaste auf das Vorzeichen klicken. Abbildung 26: LCS-Tool - Vorzeichen ändern...
  • Página 80 5    LCS-Tool SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC I/O Box-Parameter einstellen Um die Parameter im Untermenü I/O Box einzugeben, mit der rechten Maustaste auf die Eingabefelder klicken. Abbildung 27: LCS-Tool - I/O Box-Parameter einstellen 5.2.7  Logs Im Menü Logs können Informationen zu Ereignissen, Leistungsdaten, Parametervorgaben und geänderten...

  • Página 81: Remarques Relatives À Ce Document

    Mise en garde dont le non-respect peut entraîner 1.1 Champ d’application des blessures corporelles légères ou de moyenne Ce document est valable pour le SMA Inverter Manager, gravité la SMA Digital I/O Box et le LCS-Tool. Mise en garde dont le 1.2 Groupe cible non-respect peut entraîner...

  • Página 82: Utilisation Conforme

    3 Inverter Manager 2.1 Utilisation conforme 3.1 Contenu de la livraison Le SMA Inverter Manager est un appareil destiné à la Vérifiez si la livraison est complète pour chaque produit et surveillance et à la commande d’un maximum de ne présente pas de dommage apparent. En cas de livraison 42 onduleurs SMA de type STP 60-10, STP 60-JP-10 et incomplète ou de dommages, contactez votre revendeur.

  • Página 83: Montage Du Sma Inverter Manager

    Manager Dommages aux produits et aux câbles dus à l’humidité Le SMA Inverter Manager et la I/O Box ne sont pas protégés contre les éclaboussures d’eau. De l’humidité peut donc pénétrer dans les produits et les câbles, et les endommager.

  • Página 84: Raccordement Au Sma Inverter Manager

    3  Inverter Manager SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC 3.3 Raccordement au SMA Inverter Manager 3.3.1 Consigne de sécurité Danger de mort par choc électrique Des tensions mortelles sont présentes au point de raccordement du réseau électrique public.

  • Página 85: Raccordement De L'onduleur Et Du Routeur Via Ethernet

    Affectation des broches sur les prises réseau (LAN 1 et LAN 2) : Figure 4: Affectation des broches de l'interface sérielle La I/O Box est connectée au port 2 du SMA Inverter Manager. Une terminaison pour l’interface RS485 n’est pas nécessaire.

  • Página 86: Raccordement Du Bloc D'alimentation

    ☑ Dès que la DEL Power s’allume en vert, cela signifie que le SMA Inverter Manager est opérationnel. • Mettez le SMA Inverter Manager à la terre. Pour ce faire, raccordez le conducteur de protection à la vis de mise à la terre du SMA Inverter Manager. Une mise à...

  • Página 87: Connexion Ethernet Du Sma Inverter Manager

    Tension d’entrée 9 à 36 VDC L’adresse IP et le masque de sous-réseau sont attribués au Puissance consommée < 20 W port LAN 1 du SMA Inverter Manager par un serveur DHCP Section maximale de 1,3 mm² (16 AWG) externe. conducteur Il est aussi possible d’attribuer de façon manuelle une...

  • Página 88: Contenu De La Livraison

    * Non disponible dans tous les pays. Dommages aux produits et aux câbles dus à l’humidité Le SMA Inverter Manager et la I/O Box ne sont pas protégés contre les éclaboussures d’eau. De l’humidité peut donc pénétrer dans les produits et les câbles, et les endommager.

  • Página 89: Raccordement Du Sma Inverter Manager

    SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC 4  I/O Box 4.2.1 Variante 1 : Montage mural Position Désignation Entrées numériques pour le raccordement d’une source de signaux (les entrées DI0 à DI5 peuvent être affectées, les autres entrées sont sans fonction)

  • Página 90: Raccordement De La Source De Signaux

    4  I/O Box SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC 4.3.3 Raccordement de la source de Diamètre des fils de raccordement signaux Pour des raisons de sécurité, les fils de raccordement pour l’alimentation électrique doivent avoir un Raccordement d’une source de signaux avec...
  • Página 91 SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC 5  LCS-Tool 5 LCS-Tool Données système Les onduleurs STP 60 et le SMA Inverter Manager doivent Température de stockage -40 °C à +85 °C être mis en service à l’aide de l’outil d’entretien (LCS-Tool) (-40 °F à...

  • Página 92: Première Mise En Service

    5  LCS-Tool SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC 5.1 Première mise en service 1. Démarrez le LCS-Tool. Il affiche une liste de tous les appareils SMA Inverter Manager identifiés. Cela peut prendre plusieurs minutes pour que le LCS-Tool identifie tous les appareils SMA Inverter Manager.
  • Página 93 SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC 5  LCS-Tool Figure 9: LCS-Tool - Vérification de la date et de l’heure 5. En option, vous pouvez attribuer un nom, un site et un titulaire au SMA Inverter Manager (voir figure 10).
  • Página 94 5  LCS-Tool SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC Figure 11: LCS-Tool - Liste des onduleurs connectés 8. Sélectionnez le code réseau souhaité parmi la liste d’options disponibles pour le pays sélectionné. 7. Sélectionnez le pays souhaité dans la liste des options Si nécessaire, chargez un code réseau personnalisé...
  • Página 95 SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC 5  LCS-Tool 9. Le LCS-Tool invite à confirmer le pays et le code réseau sélectionnés (voir figure 13). Une configuration incorrecte peut être modifiée à l’aide du bouton [Back] et en changeant les réglages dans les fenêtres précédentes.
  • Página 96 5  LCS-Tool SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC Figure 14: LCS-Tool - Liste de tous les onduleurs connectés au 13. Lors de la mise en service, il est possible de télécharger SMA Inverter Manager un rapport de mise en service dans le menu «...

  • Página 97: Mot De Passe Oublié

    SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC 5  LCS-Tool 5.2 Fonctionnement 5.2.1 Mot de passe oublié Figure 16: LCS-Tool - Mot de passe oublié Si vous avez oublié le mot de passe de l’interface utilisateur, vous pouvez vous connecter à l’aide d’un code PUK (Personal Unlocking Key).
  • Página 98 5  LCS-Tool SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC 5.2.2 Modification du code réseau Figure 17: LCS-Tool - Saisie du code SMA Grid Guard Pour réinitialiser le SMA Inverter Manager au bout des 10 premières heures de service et sélectionner un nouveau jeu de données régionales, utilisez votre code Grid Guard...

  • Página 99: Mise À Jour Du Micrologiciel

    SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC 5  LCS-Tool 5.2.3 Mise à jour du micrologiciel Figure 18: LCS-Tool - Mise à jour manuelle du micrologiciel Vous pouvez mettre à jour le micrologiciel du SMA Inverter Manager manuellement. Il est recommandé s’utiliser la Dommages sur les produits à...

  • Página 100: Paramètres De Secours De L'installation

    5  LCS-Tool SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC 5.2.4 Paramètres de secours de l’installation Figure 19: LCS-Tool - Réglage des paramètres de secours Pour le cas où la communication serait interrompue entre le SMA Inverter Manager et une unité de régulation hiérarchiquement supérieure (par exemple un système...
  • Página 101 SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC 5  LCS-Tool 5.2.5 Réglage du Limited Export dynamique par la I/O Box, le Modbus ou l’interface Figure 20: LCS-Tool - Réglage du Limited Export de vente directe. Si la valeur est définie de manière dynamique, le paramètre Active Power (P_ref) réglé...
  • Página 102 5  LCS-Tool SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC Elle est indiquée en % de la puissance nominale de l’installation. Cette distance de sécurité, qui définit l’écart par rapport à la valeur de consigne, est attribuée pour des raisons de sécurité...
  • Página 103 SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC 5  LCS-Tool Figure 22: Mode d’injection avec « Limited Export » Figure 23: Mode d’injection sans « Limited Export » Sunny Tripower 60 Inverter Manager Appareils consommateurs Réseau électrique public Point de raccordement au réseau...

  • Página 104: Modification Des Paramètres Onduleur

    5  LCS-Tool SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC 5.2.6 Modification des paramètres onduleur Figure 24: LCS-Tool - Modification des paramètres onduleur Tous les paramètres onduleur sont protégés et vous devez utiliser votre code Grid Guard personnel pour les modifier.
  • Página 105 SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC 5  LCS-Tool Figure 25: LCS-Tool - Activation/désactivation des paramètres onduleur Changement du signe dans les paramètres du facteur de puissance Pour changer le signe des paramètres du facteur de puissance, cliquer sur le signe avec le bouton gauche de la souris.
  • Página 106 5  LCS-Tool SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC Réglage des paramètres de la I/O Box Afin de saisir les paramètres dans le sous-menu I/O Box, cliquez dans les champs de saisie avec le bouton droit de la souris.
  • Página 107 設置説明書 SMA INVERTER MANAGER / SMA DIGITAL I/O BOX / LCS-TOOL 1 本書について アイコン／マーク 説明 特定のテーマや目的に 1.1 適用範囲 とって重要ですが、安全 本書に記載されている情報は、SMA Inverter 性には関係のない情報を Manager、SMA Digital I/O Box、LCS ツールに当ては 示します。 まります。 特定の目的を達成するた ☐ めに、必要な条件を示し 1.2 対象読者 ます。 本書で説明している作業は、必ず適切な資格を 期待される結果を示しま ☑ 持っている方だけが行ってください。設置担当者 す。...
  • Página 108 2   安全性 SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC 2 安全性 3 Inverter Manager 2.1 使用目的 3.1 梱包内容 Inverter Manager は、最大出力 2.5 MW までの分散 製品の納品時に、注文品がすべて揃っていること 型太陽光発電システムと大規模な太陽光発電設備 と、外から見える傷がないことを確認してくださ で、型式 STP 60-10、STP 60-JP-10 および STP い。部品に抜けや損傷がある場合には、取扱販売 60-US-10 の SMA パワーコンディショナを 42 台ま...

  • Página 109: Inverter Manager の取り付け

    SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC 3  Inverter Manager 3.2 Inverter Manager の取り付け 3.2.2 方法 2：DIN レールに取り付 ける 水分の浸入による本体とケーブルの損傷 Inverter Manager と I/O Box は防水加工されていま せん。そのため、水分が浸入して本体とケーブ ルが損傷する可能性があります。 • Inverter Manager と I/O Box は必ず屋内の湿り 気のない場所か、少なくとも保護等級 IP54 （NEMA 3R）を満たす防水加工された筐体内...
  • Página 110 3  Inverter Manager SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC 3.3 Inverter Manager との接続 3.3.1 安全上の注意 感電による致死事故の危険 系統連系点には致死電圧がかかっています。 • 連系点の電源を切り、連系点が無通電状態 であることを確認します。 3.3.2 配線例 図 2 配線例 記号 説明 I/O Box（オプション） 記号 説明 Inverter Manager Sunny Tripower 60 LCS ツールをインストールした...

  • Página 111: パワーコンディショナとルー ターのイーサネット接続

    SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC 3  Inverter Manager 3.3.3 パワーコンディショナとルー I/O Box は、Inverter Manager の Port 2 に接続する必 要があります。RS485 インターフェースに終端接 ターのイーサネット接続 続する必要はありません。 ネットワークポート（LAN 1 と LAN 2）のピンの 割り当て： 接続ピン 割り当て DataB(+) DataA(-) 図 3 ネットワークポートのピンの割り当て...

  • Página 112: Inverter Manager と電源の接続

    3  Inverter Manager SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC 3.3.5 Inverter Manager と電源の接続 2. 接続ケーブルを電源ユニットに接続します （メーカーの説明書を参照） 。使用しない絶縁 導線をケーブルシースまで切り取り、導線の 色をメモします。 接地されていない装置との接触による感電死の 3. 接続ケーブルを、電源（9 ～ 36V、直流）接 危険性 続用端子台に接続します。保護接地線が接地 端子にしっかり接続されていることを確認し 接地されていない Inverter Manager に触れると感 ます。 電死する恐れがあります。 4. 電源ユニットに接続した端子台を、Inverter • Inverter Manager を既存の過電圧保護回路に...

  • Página 113: Inverter Manager の Led の意味

    SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC 3  Inverter Manager 3.5 Inverter Manager の LED の意味 全般 適合規格 UL 508、UL 60950-1、 LED イン 状態 説明 CSA C22.2 No. ジケー 60950-1-07、 ター EN 60950-1、 電源 緑に点灯 Inverter Manager の運転中。...

  • Página 114: I/O Box の取り付け

    4  I/O Box SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC 4.2.1 方法 1：壁面に取り付ける 推奨電源ユニット 入力 AC 100 ～ 240 V 出力 DC 24V、2.5 A 周囲温度 -25°C ～ +70°C 適合規格 CE、UL * お取扱いのない国もあります。 4 I/O Box 4.1 梱包内容...

  • Página 115: Inverter Manager との接続

    SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC 4  I/O Box 4.3.3 信号源の接続 記号 説明 デジタル信号源の入力端子（DI0 か 信号源と無電圧リレー接点の接続 ら DI5 の入力端子を使用可能、他の 端子は機能しません） 次のデフォルト設定のままにしてく ださい。 X1 = 1、X10 = 0 Inverter Manager との接続端子 電源ケーブル接続端子 次のデフォルト設定のままにしてく ださい。 1 = Dual、2 = Initial 信号源（10 ～...

  • Página 116: I/O Box の Led の意味

    4  I/O Box SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC 4.3.5 I/O Box の LED の意味 デジタル入力 センサーの種類 無電位接点 LED イ 状態 説明 （NPN または PNP） 、 ンジ 有電圧接点 ケー ター 入出力モード DI またはイベントカウ ンタ 電源 黄色に点灯...
  • Página 117 SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC 5  LCS ツール 5 LCS ツール 情報 STP 60 パワーコンディショナと Inverter Manager Inverter Manager の LAN 1 ポートには、この は、サービスツール（LCS ツール）を使って試運 ポートに接続している DHCP サーバーに 転調整を行う必要があります。STP 60 パワーコン よって、IP アドレスが割り当てられなけれ ディショナを系統に接続して給電を開始する前 ばなりません。...
  • Página 118 5  LCS ツール SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC 図 8LCS ツール - 起動画面 3. ユーザーグループのパスワードを入力して登 録手続きを行います。入力したパスワードの 強度が表示されます。 4. 9 日付と時刻が正しいかどうかを確認します。 間違っている場合は、正しい日時に設定して から、次の手順に進みます（図を参照） 。 図 9LCS ツール - 日付と時刻の確認 IMVIOBOX-IA-xx-14 設置説明書...
  • Página 119 SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC 5  LCS ツール 5. 必要に応じて、Inverter Manager の名前と設置 場所、所有者を指定することができます（図 10 を参照） 。 図 10LCS ツール - 太陽光発電システムの詳細 6. 選択した Inverter Manager で認識されたパワー コンディショナのリストが表示されます（図 11 を参照） 。 すべてのパワーコンディショナが表示されている ことを確認してください。検出されていないパ ワーコンディショナがあっても、リストされてい るパワーコンディショナの設定を続行することが できます。ここで検出されなかったパワーコン...
  • Página 120 5  LCS ツール SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC は、 ［Load］ボタンをクリックします（図を参 図 11LCS ツール - 接続されているパワーコンディショナ のリスト 照） 。 ［Create］は無効になっているので、 使用することはできません。 7. パワーコンディショナが設置されている国を リストから選択します（図 12 を参照） 。 8. 12 選択した国で使用可能な系統連系要件のリ ストから、目的の系統連系要件を選択します。 独自の系統連系要件ファイルを読み込む場合 図 12LCS ツール - 国と系統連系要件の選択...
  • Página 121 SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC 5  LCS ツール 9. LCS ツールは、選択した国と系統連系要件の 確認を求めます（図 13 参照） 。設定を変更す る場合は、 ［Back］ボタンをクリックして前の 画面に戻り、操作をやり直します。 図 13LCS ツール - 選択した国と系統連系要件の確認 10. この Inverter Manager 用に選択した系統連系要 件が、検出されたパワーコンディショナに適 用されます。後で追加したパワーコンディ ショナにも、同じ系統連系要件が自動的に適 用されます。Inverter Manager 1 台につき 1 つ...
  • Página 122 5  LCS ツール SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC それぞれのパワーコンディショナを実際に解 図 14LCS ツール - Inverter Manager に接続されているパワー コンディショナのリスト 列する値を含む、パワーコンディショナの設 定の情報が示されます。 ［Reports］メニューか 12. 十分な電力が発電され、系統連系条件が満た らフォルダーアイコンをクリックすると、試 されると、パワーコンディショナの運転が開 運転調整報告書（系統連系要件に関する情報 始されます。 を含む）のフォルダーを開くことができます （を参照） 。 13. 15 試運転調整の実施時には、 ［Reports］メ ニューを使用して、試運転調整報告書をダウ ンロードすることができます。報告書には、...
  • Página 123 SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC 5  LCS ツール 5.2 LCS ツールの使用 5.2.1 パスワードを忘れた場合 図 16LCS ツール - パスワードを忘れた場合 ユーザーインターフェースのパスワードを忘れた 場合は、PUK（Personal Unlocking Key：個人用ロッ ク解除キー）を使ってログインします。ユーザー グループごとに固有の PUK が割り当てられていま す。 手順： 1. PUK の発行を依頼します（www.SMA-Solar.com で、PUK の発行依頼手順を確認してくださ い） 。...
  • Página 124 5  LCS ツール SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC 5.2.2 系統連系要件の変更 図 17LCS ツール - SMA Grid Guard コードの入力 Inverter Manager を始動させてから 10 時間経った 後で、別の国の系統連系要件に変更するには、 ［Installer］ユーザーグループに属するユーザーと して、SMA Grid Guard コードを使用します （www.SMA-Solar.com で、SMA Grid Guard コードの 申込書を確認してください） 。...
  • Página 125 SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC 5  LCS ツール 5.2.3 ファームウェアを更新する 図 18LCS ツール - ファームウェアの手動アップデート Inverter Manager のファームウェアを手動でアップ デートすることができます。LCS ツールは最新 アップデート手順の中断による製品ダメージに バージョンをお使いになることをお勧めします。 ついて LCS ツールは、www.SMA-Solar.com からダウンロー Inverter Manager と PC の接続が途切れると、機器 ドできます。 を破損する恐れがあります。 • アップデートが完了するまで、Inverter 手順：...
  • Página 126 5  LCS ツール SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC 5.2.4 システムの通信断時の設定 図 19LCS ツール - 通信断時パラメータの設定 （124 ページの 5.2.2 章を参照）Inverter Manager と 上位制御ユニット（SCADA システムや Power Plant Controller など）との間に通信不具合が発生した場 合に備えて、システムの通信断時設定しておくこ とが可能です。上位システムの通信断時設定 LCS ツールを介してのみ設定可能です。上位フォール バックに関する値を設定するには、 ［Installer］ ユーザーグループに属するユーザーとして、 SMA Grid Guard コードを使用します。...
  • Página 127 SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC 5  LCS ツール 5.2.5 合計出力一定制御の設定 図 20LCS ツール - 合計出力一定制御の設定 書きされます。これは通常の売電運転にも、 合計出力一定制限機能を有効化した場合にも 適用します。負荷依存制御は合計出力一定制 Modbus 対応電力量計に関連付けて合計出力一定 限機能を有効化しない限り使用できません。 制御機能を使うと、系統連系点への最大 AC 出力 また、パワーコンディショナは直接目標値に が得られます（図 22 を参照） 。Inverter Manager に 制限されます（図 23 を参照） 。...
  • Página 128 5  LCS ツール SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC これにより、目標値への安全マージンが確保され ています。有効化処理においては、目標値は安全 値まで減じられます。よって、売電電力は常に実 際の目標値を下回ります。 パラメータ Meter Connection Timeout は、電力量計 への通信が途絶えた場合に、太陽光発電システム の公称電力を 0 W に調節するために必要な時間を 秒で指定します。 現在のシステム値の概要を得るには、Status メ ニューを開けて Overview を選択します（図 21 を 参照） 。 図 21LCS ツール - 現在のシステム値の概要...
  • Página 129 SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC 5  LCS ツール 図 22 合計出力一定制限下での売電運転 図 23 合計出力一定制御制限が無い場合の売電運転 Sunny Tripower 60 Inverter Manager 負荷 系統 系統連系点 Modbus TCP 設置説明書 IMVIOBOX-IA-xx-14...

  • Página 130: パワーコンディショナパラ メータの変更

    5  LCS ツール SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC 5.2.6 パワーコンディショナパラ メータの変更 図 24LCS ツール - パワーコンディショナパラメータの変 更 パワーコンディショナのパラメータはすべて、 Grid Guard で保護されており、変更には Grid Guard コードが必要です。パワーコンディショナ の設定を変更するには、 ［Installer］ （124 ページの 5.2.2 章を参照）ユーザーグループに属するユー ザーとして、SMA Grid Guard コードを使用しま す。...
  • Página 131 SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC 5  LCS ツール 図 25LCS ツール - パワーコンディショナパラメータの無 効化 / 有効化 力率パラメータのサインの変更 力率パラメータのサインを変更するには、マウス の左ボタンでそのサインをクリックします。 図 26LCS ツール - サインの変更 設置説明書 IMVIOBOX-IA-xx-14...
  • Página 132 5  LCS ツール SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC I/O Box パラメータの設定 サブメニュー［I/O Box］のパラメータを入力する には、マウスで入力フィールドを右クリックしま す。 図 27LCS ツール - I/O Box パラメータの設定 5.2.7 ログ ［Logs］メニューからは、イベント履歴情報、運転 性能データ、パラメータ指定、パワーコンディ ショナパラメータの変更が閲覧できます。 図 28LCS ツール - ログ IMVIOBOX-IA-xx-14 設置説明書...

Este manual también es adecuado para:

Inverter manager digitalInverter manager o boxInverter manager lcs-tool

Tabla de contenido