Filename Date Time
UC200xxxxxx EN
4.6 x 6.0 inches (140 mm x 197 mm)
Plantilla
Figura 12. Abra la pinza e inyecte en el portal de acceso al catéter.
5. Durante la inyección, observe el lugar de punción de la aguja en busca de signos de
inflamación.
6. Cuando haya inyectado el fármaco, cierre la pinza y retire la aguja con cuidado, dejando
el filtro acoplado al tubo de extensión.
7. Continúe en la sección "Enjuague del portal de acceso al catéter".
Enjuague del portal de acceso al catéter
1. Para las aplicaciones vasculares es preciso enjuagar el portal de acceso al catéter. El
enjuague del portal de acceso al catéter es opcional en las aplicaciones intraespinales.
Para enjuagar el portal de acceso al catéter, conecte la jeringa que contiene 5 mL de
solución salina estéril al tubo de extensión.
Nota: Para las aplicaciones vasculares, utilice una solución heparinizada (si no está
contraindicada la heparina). Para las aplicaciones vasculares en las que esté
contraindicada la heparina y para las aplicaciones intraespinales, utilice una solución
sin conservantes.
2. Abra la pinza e inyecte directamente con un ritmo de infusión de 5 mL por minuto como
máximo.
3. Durante la inyección, observe el lugar de punción de la aguja en busca de signos de
inflamación.
4. Cuando se enjuaga el portal de acceso al catéter también se elimina el fármaco del
catéter. La terapia farmacológica administrada por la bomba estará suspendida hasta
que el catéter se rellene con el flujo de fármaco procedente de la bomba. Si desea reducir
al mínimo el período de tiempo sin terapia, programe un bolo de purga.
5. Cuando haya terminado el enjuague, cierre la pinza y retire con cuidado la aguja del
septo del portal de acceso al catéter.
6. Elimine el agente de limpieza de la piel del paciente utilizando una gasa con alcohol.
7. Aplique un vendaje adhesivo si lo desea.
8. Deseche todos los componentes del kit.
100 Español
8637
2009-10
Jeringa con el fármaco prescrito
Pinza abierta
Aguja
Medtronic Confidential
ImplantManual.xsl - IPGTemplate.fm
Template version: 03-03-2010
M221311A028 Rev A