Tabla de contenido
Publicidad
Apéndice
Aviso de Privacidad conforme a la Ley de Responsabilidad
y Portabilidad de Seguros Médicos (HIPAA)
EL PRESENTE AVISO DESCRIBE LA MANERA EN QUE SE PODRÁ USAR Y DIVULGAR
INFORMACIÓN MÉDICA ACERCA DE USTED Y CÓMO USTED PUEDE OBTENER
ACCESO A DICHA INFORMACIÓN. LE PEDIMOS QUE LA REVISE DETENIDAMENTE.
El presente aviso de prácticas de privacidad (el "Aviso de Privacidad conforme a la HIPAA")
describe la forma en que podremos usar y divulgar su Información Médica para llevar
a cabo tratamientos, pagos u operaciones de servicios de salud y para otros fines permitidos
o requeridos por la ley, incluida la Ley de Responsabilidad y Portabilidad de Seguros Médicos
[Health Insurance Portability and Accountability Act] ("HIPAA") y todos los reglamentos
emitidos conforme a ella. También describe sus derechos de acceso y control con respecto
a su Información Médica. Según se usa en el presente documento, la "Información Médica"
es información acerca de usted, incluidos sus datos demográficos, mediante los cuales se lo
puede identificar y que se relacionan con su padecimiento o estado de salud física o mental,
ya sea pasado, presente o futuro, y los servicios de salud relacionados.
Usos y divulgaciones de Información Médica
Solamente usaremos y divulgaremos su Información Médica según lo permita la ley.
Con excepción de las divulgaciones descritas en el presente Aviso de Privacidad conforme
a la HIPAA y/o aquellas permitidas por la ley, obtendremos su autorización por escrito antes
de utilizar su Información Médica o de divulgarla a cualesquiera personas u organizaciones
externas. La mayoría de los usos o divulgaciones de su Información Médica que comprenda
notas psicoterapéuticas se harán solamente después de recibir su autorización por escrito.
No utilizaremos ni divulgaremos su Información Médica para fines de mercadeo, salvo según
lo permita la ley y/o se describa en el presente Aviso de Privacidad conforme a la HIPAA.
No venderemos su Información Médica sin antes obtener su autorización por escrito. Usted
podrá revocar cualquier autorización por escrito que nos haya dado en cualquier momento,
salvo en la medida que hayamos hecho cualquier uso o divulgación de su Información Médica
con base en dicha autorización. Para revocar una autorización previamente otorgada, envíe su
solicitud por escrito junto con una copia de la autorización que desea revocar a nuestro Director de
Privacidad. Si no está disponible una copia de la autorización aplicable, se le pide que le proporcione
una descripción detallada y la fecha de la autorización a nuestro Director de Privacidad.
Estas son algunas situaciones en las que podremos usar o divulgar su Información Médica
sin su previa autorización por escrito, según se describe con mayor detalle a continuación:
Usos y divulgaciones de su Información Médica relacionada con el tratamiento
y los servicios que nosotros brindamos
Tratamiento, pago y operaciones de servicios de salud: Podremos usar su Información
Médica sin su autorización para el tratamiento, para obtener pago por el tratamiento, para fines
administrativos y para evaluar la calidad de la atención que recibe. Podremos usar o divulgar
Información Médica acerca de usted sin su autorización por otros motivos diversos.
Ejemplo de tratamiento: En lo relativo al tratamiento, podremos usar su Información Médica
para suministrarle uno de nuestros productos.
Ejemplo de pago: Podremos usar su Información Médica para generar una reclamación de seguro
médico y para cobrar el pago de facturas por servicios y/o dispositivos médicos suministrados.
Ejemplo de operaciones de servicios de salud: Podremos usar su Información Médica para
procesar y atender sus pedidos, así como para brindarle servicios de atención al cliente.
186
Publicidad
Tabla de contenido
