Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuale di istruzioni
Bedienungshandbuch
Notice de mode d'emploi
Manual de istrucciones
Manual de istruções
Bedrijfshandleiding
Istrukstionsbog
Bruksanvisning
87-900-958-01(G)
04/2011
TV 551/701 SEM
Navigator
Pump models
969-8935, 969-8936, 969-8937, 969-8938
Controller models
969-8976, 969-8977
Instruksjon manual
Ohjekäsikirja
Felhasználói kézikönyv
Podrecznik instrukcji
Návod k použití
Návod na obsluhu
Priročnik za navodila
User Manual
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Agilent Technologies TV 551 SEM Navigator
Resumen de contenidos para Agilent Technologies TV 551 SEM Navigator
- Página 3 TV 551/701 SEM Navigator TV 551/701 SEM Navigator TV 551/701 SEM Navigator User Manual / 87-900-958-01(G) 3/276...
- Página 4 TV 551/701 SEM Navigator 4/276 TV 551/701 SEM Navigator User Manual / 87-900-958-01(G)
- Página 6 Contents Entsorgung 38 Mode d’emploi 39 Normes de sécurité pour Pompe Turbomoléculaires 40 Indications Generales 41 Stockage 42 Preparation pour l'installation 43 Installation 44 Fixation de la pompe 45 Utilisation 46 Entretien 49 Mise au rebut 50 Manual de istrucciones 51 ...
- Página 14 Contents 14/276 TV 551/701 SEM Navigator User Manual / 87-900-958-01(G)
-
Página 51: Manual De Istrucciones
TV 551/701 SEM Navigator User Manual Manual de istrucciones Indicaciones de Seguridad para Bombas Turbomoleculares Información general Almacenamiento 54 Preparación para la instalación 55 Instalación Fijación de la bomba 57 Encendido y Uso del TV 551/701 SEM Navigator Parada del TV 551/701 SEM Navigator Parada de Emergencia 61 Mantenimiento Eliminación... -
Página 52: Manual De Istrucciones Indicaciones De Seguridad Para Bombas Turbomoleculares
Manual de istrucciones Indicaciones de Seguridad para Bombas Turbomoleculares Indicaciones de Seguridad para Bombas Turbomoleculares Las bombas Turbomoleculares descritas en el siguiente manual de instrucciones tienen una elevada cantidad de energía cinética debido a la alta velocidad de rotación en combinación a la masa específica de sus rotores. -
Página 53: Información General
Manual de istrucciones Información general Información general Este equipo es para uso profesional. El usuario ha de leer atentamente el presente manual de instrucciones y cualquier otra información suplementaria facilitada por Agilent antes de usar el aparato. Agilent se considera libre de posibles responsabilidades debidas al incumplimiento total o parcial de las instrucciones, al uso impropio por parte de personal no preparado, a operaciones no autorizadas o a un uso contrario a las normas nacionales específicas. -
Página 54: Almacenamiento
Manual de istrucciones Almacenamiento Este manual utiliza los siguientes símbolos convencionales: ¡ADVERTENCIA! Los mensajes de advertencia atraen la atención del operador sobre un procedimiento o una operación específica que, al no realizarse correctamente, podría provocar graves lesiones personales. Los mensajes de atención se visualizan antes de los procedimientos que, de no ¡ATENCIÓN! cumplirse, podrían provocar daños al aparato. -
Página 55: Preparación Para La Instalación
Manual de istrucciones Preparación para la instalación En caso de superarse por cualquier motivo el período máximo permitido de ¡ATENCIÓN! almacenamiento, será necesario devolver la bomba al fabricante. Para mayores informaciones al respecto, se ruega contactar con el representante local de Agilent. -
Página 56: Instalación
Manual de istrucciones Instalación Figura 1 Instalación Despegar el adhesivo y quitar el tapón de protección sólo al conectar la bomba ¡ATENCIÓN! al sistema. Figura 2 56/276 TV 551/701 SEM Navigator User Manual / 87-900-958-01(G) -
Página 57: Fijación De La Bomba
Manual de istrucciones Fijación de la bomba No instalar ni/o utilizar la bomba en lugares expuestos a agentes atmosféricos (lluvia, hielo y nieve), polvo y gases agresivos, en lugares explosivos o con alto riesgo de incendio. Durante el funcionamiento es necesario que se respeten las condiciones ambientales siguientes: presión máxima: 2 bares por encima de la presión atmosférica temperatura: de +5 °C a +35 °C (véase gráfico en el anexo... -
Página 58: Uso
Manual de istrucciones Tab. 1 BRIDA PAR DE APRIETE ISO 160 K 35 Nm ISO 200 K 35 Nm Para más detalles véase el anexo “Technical Information”. El TV 551/701 SEM Navigator puede instalarse en cualquier posición. El TV 551/701 SEM Navigator no puede fijarse utilizando su base. NOTA El TV 551/701 SEM Navigator pertenece a la segunda categoría de ATTENTION! -
Página 59: Encendido Y Uso Del Tv 551/701 Sem Navigator
Manual de istrucciones ¡ADVERTENCIA! No hacer funcionar nunca la bomba si la brida de entrada no está conectada al sistema o no está cerrada con la brida de cierre. No tocar la turbobomba y sus posibles accesorios durante las operaciones de calentamiento. -
Página 60: Parada Del Tv 551/701 Sem Navigator
Manual de istrucciones La primera salida de la bomba se realiza en el modo “Soft Start” que, al final del ciclo de puesta en marcha, se deshabilita automáticamente, por lo tanto cuando la bomba se ponga en marcha posteriormente se hará sin “Soft Start”. Para volver a utilizar una puesta en marcha “Soft Start”... -
Página 61: Mantenimiento
Manual de istrucciones Mantenimiento Parada de Emergencia Para detener en condiciones de emergencia el TV 551/701 SEM Navigator es necesario desconectar del controlador el cable de alimentación. Mantenimiento El TV 551/701 SEM Navigator no necesita ningún mantenimiento. Cualquier operación deberá ser realizada por personal autorizado. ¡ADVERTENCIA! Antes de realizar cualquier operación en el sistema desconectarlo de la corriente, enviar aire de la bomba abriendo la válvula oportuna, esperar... -
Página 62: Eliminación
Manual de istrucciones Eliminación Eliminación Significado del logotipo "WEEE" presente en las etiquetas. El símbolo que se indica a continuación, es aplicado en observancia de la directiva CE denominada "WEEE". Este símbolo (válido sólo para los países miembros de la Comunidad Europea) indica que el producto sobre el cual ha sido aplicado, NO debe ser eliminado junto con los residuos comunes sean éstos domésticos o industriales, y que, por el contrario, deberá...