Opis Techniczny - Oerlikon CITOTIG 1600 HPF Instrucciones De Seguridad, Empleo Y Mantenimiento

1.0

OPIS TECHNICZNY

1.1 OPIS
System składa się z nowoczesnego generatora prądu stałego do
spawania metali współpracującego z przemiennikiem. Ta techno-
logia umożliwia budowę kompaktowych, lekkich generatorów o
dużej wydajności. Możliwość regulacji, duża sprawność i niskie
zużycie energii sprawiają, że są to doskonałe narzędzia robocze
do spawania łukowego metalową elektrodą otuloną oraz spawa-
nia łukowego w osłonie gazu obojętnego - GTAW (TIG).
1.2 DANE TECHNICZNE
TABLICZKA ZNAMIONOWA
PODSTAWOWE
Zasilanie jednofazowe
Częstotliwość
Średni pobór prądu
Maksymalny pobór prądu
DODATKOWE
Napięcie obwodu otwartego
Prąd spawania
Cykl roboczy 30%
Cykl roboczy 35%
Cykl roboczy 60%
Cykl roboczy 100%
Klasa ochrony
Klasa izolacji
Masa
Wymiary
Normy europejskie
Urządzenie można podłączyć do przetwornicy dwumaszynowej
zgodnej z danymi na tabliczce znamionowej, o następującej cha-
rakterystyce:
- Napięcie wyjściowe pomiędzy 185 a 275 V, prąd przemienny.
- Częstotliwość pomiędzy 50 a 60 Hz.
WAŻNE: ŹRÓDŁO ZASILANIA MUSI SPEŁNIAĆ POWYŻSZE
WYMOGI. NAPIĘCIE WYŻSZE OD WYMIENIONEGO MOŻE
SPOWODOWAĆ USZKODZENIE SPAWARKI I UNIEWAŻNIE-
NIE GWARANCJI.
1.3 AKCESORIA (OPCJONALNE)
Skontaktować się z przedstawicielem lokalnym lub dealerem.
1.4 CYKL ROBOCZY I PRZEGRZANIE
Cykl roboczy jest wartością procentową 10 minut przy temperatu-
rze powietrza 40°C, w którym urządzenie może spawać z mocą
znamionową bez przegrzania się. W przypadku przegrzania urzą-
dzenie wyłącza się i zapala się kontrolka zbyt wysokiej tempera-
tury. Należy wtedy zaczekać 15 minut na ochłodzenie się
urządzenia. Przed wznowieniem spawania należy zmniejszyć
amperaż lub napięcie albo skrócić cykl roboczy (patrz strona IV).
1.5 WYKRESY NAPIĘCIE - PRĄD
Wykresy napięcie – prąd pokazują maksymalne napięcie i ampe-
raż źródła prądu. Wykresy innych parametrów znajdują się na
stronie IV.
2.0 INSTALACJA
WAŻNE: PRZED PODŁĄCZENIEM, PRZYGOTOWANIEM LUB
UŻYCIEM URZĄDZENIA NALEŻY PRZECZYTAĆ ZASADY
BEZPIECZEŃSTWA.
2.1 PODŁĄCZANIE ŹRÓDŁA PRĄDU DO SIECI ELEK-
TRYCZNEJ
Wyłączenie źródła prądu w trakcie spawania może doprowadzić
do poważnego uszkodzenia urządzenia.
OPIS TECHNICZNY
MMA TIG
230 V
50/60 Hz
15,5 A 10 A
22,5 A 14,6 A
49,5 V
10 A ÷ 160 A
160 A
160 A
140 A
120 A
IP 23
H
9,5 Kg
205 x 345 x 460 mm
EN 60974.1 / EN 60974.10
2 PL
Sprawdzić, czy gniazdo zasilania posiada bezpiecznik określony
na tabliczce znamionowej źródła prądu. Wszystkie modele źródeł
zasilania mają możliwość kompensowania wahań napięcia. W
przypadku wzrostu o + 15% zmiana prądu spawania wynosi +-
0,2%.
PRZED PODŁĄCZENIEM WTYCZKI
ZASILAJĄCEJ, ABY ZAPOBIEC AWARII
ŹRÓDŁA PRĄDU, SPRAWDZIĆ, CZY
PARAMETRY SIECI ELEKTRYCZNEJ
SĄ ODPOWIEDNIE.
WŁĄCZNIK/WYŁĄCZNIK: Ten przełącznik posiada
dwa ustawienia: WŁ. = I i WYŁ. = O.
2.2 PRZENOSZENIE I TRANSPORT ŹRÓDŁA PRĄDU
BEZPIECZEŃSTWO OPERATORA:
RĘKAWICE I BUTY Z WYSOKIM PODBICIEM.
ŹRÓDŁO ZASILANIA SPAWARKI NIE WAŻY WIĘCEJ NIŻ 25
KG, MOŻE WIĘC BYĆ PRZENOSZONE PRZEZ OPERATORA.
PRZECZYTAĆ DOKŁADNIE PONIŻSZE ZASADY BEZPIE-
CZEŃSTWA.
Urządzenie można łatwo podnosić, przenosić i transportować, na-
leży jednak przestrzegać następujących zasad:
1. Urządzenie należy przenosić za uchwyt.
2. Przed podniesieniem/przeniesieniem urządzenia należy zawsze
odłączyć źródło zasilania i akcesoria od sieci elektrycznej.
3. Nie wolno przesuwać ani podnosić urządzenia za przewody.
2.3 PODŁĄCZENIE I PRZYGOTOWANIE URZĄDZENIA
DO SPAWANIA ELEKTRODOWEGO
PRZED WYKONANIEM POŁĄCZEŃ WYŁĄCZYĆ SPAWARKĘ.
Podłączyć mocno wszystkie akcesoria spawalnicze, aby za-
pobiec stratom mocy. Ściśle przestrzegać wymienionych za-
sad bezpieczeństwa.
Założyć elektrodę do zacisku.
4. Podłączyć szybkozłączkę przewodu uziemiającego do
gniazda ujemnego (-) i umieścić zacisk w pobliżu obszaru
spawania.
5. Podłączyć szybkozłączkę przewodu elektrody do gniazda
dodatniego (+).
6. Powyższe podłączenie dotyczy spawania ze zwykłą biegu-
nowością; w przypadku spawania z biegunowością odwrotną
zamienić połączenia.
7. Ustawić urządzenie na spawanie elektrodą otuloną (poz. 5 -
Rysunek 1 Strona 3.).
8. Ustawić prąd spawania przełącznikiem (poz. 3 - Rysunek 1
Strona 3.).
9. Włączyć źródło zasilania.
2.4 PODŁĄCZENIE I PRZYGOTOWANIE URZĄDZENIA
DO SPAWANIA ŁUKOWEGO W OSŁONIE GAZU OBO-
JĘTNEGO (TIG)
PRZED WYKONANIEM POŁĄCZEŃ WYŁĄCZYĆ SPAWARKĘ.
Podłączyć mocno akcesoria spawalnicze, aby zapobiec utra-
cie mocy lub wyciekowi niebezpiecznych gazów. Ściśle prze-
strzegać zasad bezpieczeństwa wymienionych w punkcie
1.0.
1. Założyć wymaganą elektrodę i dziób palnika do uchwytu
elektrody (sprawdzić wystawanie i stan końcówki elektrody).
2. Podłączyć szybkozłączkę przewodu uziemiającego do gniazda do-
datniego (+) i umieścić zacisk w pobliżu obszaru spawania.
PL
KASK SPAWALNICZY,