Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para GreenWorks 32042a
Resumen de contenidos para GreenWorks 32042a
- Página 1 24V Lithium-Ion 6-1/2 in CIRCULAR SAW 32042a BATTERY AND CHARGER SOLD SEPARATELY OWNER’S MANUAL TOLL-FREE HELPLINE: 1-888-90WORKS (888.909.6757) www.GreenWorksTools.com Read all safety rules and instructions carefully before operating this tools.
-
Página 2: Tabla De Contenido
English(original instructions) CONTENIDO Introduction................................. 2 General Safety Rules............................... 3-4 6SHFL¿F 6DIHW\ 5XOHV Symbols................................... 6-7 Features................................... 8-9 Assembly................................9-10 Operation................................11-17 Maintenance................................18 Warranty..................................19 Parts List................................... 20 Customer Service Information..........................21-2 INTRODUCTION This saw has many features making it reliable and convenient to use. Read this manual to understand how toMaintain. And safely operate your tool. -
Página 3: General Safety Rules
MODEL BATTERY PACK CHARGER tool’soperation. If damaged, have the power tool repairedbefore use. Many accidents are caused by 32042a 29842(2Ah) 29862 poorlymaintained power tools. Keep cutting tools sharp and clean. Properly $K 29862 maintainedcutting tools with sharp cutting edges are less likely tobind and are easier to control. -
Página 4: Specific Safety Rules
English(original instructions) Ensure the switch is in the off position before inserting not match the mounting hardware of the saw willrun battery pack. Inserting the battery pack into power eccentrically, causing loss of control. tools that have the switch on invites accidents. Never use damaged or incorrect blade washers or bolt. -
Página 5: Additional Safety Rules
English(original instructions) existing walls or other blind areas. The protruding using this tool. Following this rule will reduce the risk blade may cut objects that can cause kickback. of serious personal injury. Check lower guard for proper closing before each Do not operate tool while under the influence of use. -
Página 6: Symbols
English(original instructions) SYMBOLS Some of the following symbols may be used on this tool. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the tool better and safer SYMBOL NAME DESIGNATION/EXPLANATION Volts Voltage Amperes Current... - Página 7 To avoid serious personal injury, do not attemptto use this product until you read thoroughly andunderstand completely the operator’s manual.If you do not understand the warnings andinstructions in the operator’s manual, do not usethis product. Call GREENWORKS customer service for assistance. WARNING The operation of any power tool can result in foreign objects being thrown into your eyes, which can result in severe eye damage.
-
Página 8: Assembly
English(original instructions) SPECIFICATIONS KNOW YOUR CIRCULAR SAW PRODUCT SPECIFICATIONS See Figure 1. The safe use of this product requires an understanding of %ODGH 'LDPHWHU LQ the information on the tool and in this operator’s manual %ODGH $UERU LQ as well as a knowledge of the project you are attempting. -
Página 9: Attaching The Blade
English(original instructions) WARNING Do not attempt to modify this tool or createaccessories not recommended for use with thistool. Any such DOWHUDWLRQ RU PRGL¿FDWLRQ LV PLVXVHDQG FRXOG UHVXOW SPINDLE LOCK in a hazardous condition leadingto possible serious BUTTON personal injury. WARNING To prevent accidental starting that could causeserious personal injury, always remove the batterypack from the tool when assembling parts. -
Página 10: Operation
English(original instructions) Remove the outer blade washer. The lower blade guard attached to your cordless circular saw is there for your protection and safety. It should never Remove the blade. be altered for any reason. If it becomes damaged or begins to return slow or sluggish, do not operate the saw OPERATION until the damage has been repaired or replaced. -
Página 11: Lock-Off Button
English(original instructions) WARNING KICKBACK - BLADE SET TOO DEEP To avoid kickback, release switch triggerimmediately if blade binds or saw stalls. Kickbackcould cause you to lose control of the saw. Lossof control can lead to serious injury. To guard against kickback, avoid dangerous practices such as the following. -
Página 12: Depth Of Cut Adjustment
English(original instructions) STARTING/STOPPING THE SAW See Figure 10 To start the saw: Depress the lock-off button. INDICATOR DEPTH Depress the switch trigger. LEVER POINT ADJUSTMENT Always let the blade reach full speed, then guide the LEVER sawinto the workpiece. LOCK-OFF BUTTON SCALE Fig. - Página 13 English(original instructions) toyour side. Clamp the workpiece securely so that the workpiece willnot move during the cut. Always place the saw on the workpiece that is supported,not the “cut off” piece. Place the workpiece with the “good” side down. Draw a guideline along the desired line of cut beforebeginning your cut.
-
Página 14: Bevel Cutting
English(original instructions) NOTE: Do not bind the blade in the cut. BEVEL CUTTING See Figures 19 - 20 USING THE EDGE GUIDE The angle of cut of the saw may be adjusted to any GHVLUHGVHWWLQJ EHWZHHQ ]HUR DQG ƒ See Figure 17-18 NOTE: :KHQ PDNLQJ FXWV DW ƒ WKH EODGH VKRXOG EH Use the edge guide when making long or widerip cuts with setat full depth of cut. -
Página 15: Bevel Stop
English(original instructions) 0° BEVEL STOP WARNING See Figure 22 The blade coming in contact with the workpiecebefore it 7KH VDZ KDV D ƒ EHYHO VWRS WKDW KDV EHHQ IDFWRU\ DGMXVWHG reaches full speed could cause saw to“kickback” toward WRDVVXUH ƒ DQJOH RI WKH VDZ EODGH ZKHQ PDNLQJ ƒ FXWV you resulting in serious injury. -
Página 16: General Maintenance
English(original instructions) POCKET CUTTING MAINTENANCE See Figure 23 WARNING When servicing only identical Greenworksreplacement parts. Use of any other parts maycreate a hazard or cause product damage. LOWER BLADE GUARD WARNING Always wear safety goggles or safety glasses withside shields during power tool operation or whenblowing dust. -
Página 17: Items Not Covered By Warranty
GREENWORKS hereby warranties this product, to the original purchaser with proof of purchase, for a period of four (4) years against defects in materials, parts or workmanship. GREENWORKS , at its own discretion will repair or replace any and all parts found to be defective, through normal use, free of charge to the customer. This warranty is valid only IRU XQLWV ZKLFK KDYH EHHQ XVHG IRU SHUVRQDO XVH WKDW KDYH QRW EHHQ KLUHG RU UHQWHG IRU LQGXVWULDOFRPPHUFLDO XVH DQG that have been maintained in accordance with the instructions in the owners’... -
Página 18: Exploded View
English(original instructions) EXPLODED VIEW EN - 18... - Página 19 English(original instructions) PARTS LIST ITEM NO. PART NO. DESCRIPTION Screw 32206788 Data Plate 38103788 Logo Plate 34106788 Motor Housing 34103788 Hex Wrench Screw 32202788 24V Right Housing 34101788 Motor & Gearbox 31102788 Varnished Sleeve 36902788 Screw 32208788 Spring 33207788 Quick Lock Wrench 34108788 Switch 36301788...
-
Página 20: Parts List
English(original instructions) PARTS LIST ITEM NO. PART NO. DESCRIPTION Anti-lock Button 34104788 Battery Socket PCB Plate 36201788 Rubber Ring 34203788 Screw 32211788 24V Left Housing 34102788 Lock Button 34111788 Lock Lever 33303788 33206788 Spring 32204788 Screw 34110788 Right Light Housing Fixed Cover 33101788 Lazer Light... - Página 21 TOLL-FREE HELPLINE: 1-888-90WORKS (888.909.6757) Rev: 00 (07-05-13) Printed in China on 100% Recycled Paper...
-
Página 22: Batería Ycargador Se Venden Por Separado
SIERRA CIRCULAR de 6 1/2 pulgadas de Ion de Litio de 24 V 32042a BATERÍA Y CARGADOR SE VENDEN POR SEPARADO MANUAL DEL PROPIETARIO LÍNEA TELEFÓNICA GRATIS PARA AYUDA: 1-888-90WORKS (888.909.6757) www.GreenWorksTools.com Antes de hacer funcionar esta herramienta, lea cuidadosamente todas las reglas... -
Página 23: Introducción
Español (instrucciones originales) CONTENIDO Introducción................................2 Reglas generales de seguridad..........................3-4 Reglas de seguridad específicas ..........................4-5 Símbolos.................................. 6-7 Características................................. 8-9 Ensamblaje................................9-10 Funcionamiento..............................11-17 Mantenimiento................................18 Garantía..................................19 Lista de piezas ................................20 Información sobre servicio al cliente........................21-22 INTRODUCCIÓN (VWD VLHUUD FXHQWD FRQ PXFKDV FDUDFWHUtVWLFDV TXH OD YXHOYHQ ¿DEOH \ FRQYHQLHQWH GH XVDU /HD HVWH PDQXDO SDUD FRPSUHQGHU FyPR GDU PDQWHQLPLHQWR \ RSHUDU VX KHUUDPLHQWD FRQ VHJXULGDG ADVERTENCIA Proposición 65:(O SROYR FUHDGR SRU OD DUHQD D FKRUUR HO DVHUUDGR HVPHULODGR WDODGUDGR \ RWUDV DFWLYLGDGHV GH... -
Página 24: Seguridad Personal
MODELO PAQUETE DE BATERÍAS CARGADOR desconecte el enchufe de la fuente de alimentación o del paquete de baterías. Estas medidas preventivas 32042a 29842(2Ah) 29862 de seguridad reducen el riesgo de arrancar la KHUUDPLHQWD HOpFWULFD DFFLGHQWDOPHQWH... -
Página 25: Reglas De Seguridad Específicas
Español (instrucciones originales) $OPDFHQH ODV KHUUDPLHQWDV HOpFWULFDV TXH QR HVWp ADVERTENCIA! XVDQGR IXHUD GHO DOFDQFH GH ORV QLxRV \ QR SHUPLWD TXH OD RSHUHQ SHUVRQDV TXH QR HVWpQ IDPLOLDUL]DGDV Para reducir el riesgo de lesiones, los usuarios deben FRQ OD KHUUDPLHQWD HOpFWULFD R FRQ HVWDV LQVWUXFFLRQHV leer el manual de instrucciones. - Página 26 Español (instrucciones originales) pellizcada, atrapada o desalineada, que hace que la sierra No opere la sierra si la cubierta protectora inferior QR VH PXHYH OLEUHPHQWH \ QR VH FLHUUD UiSLGDPHQWH VLQ FRQWURO VH HOHYH \ VH VDOJD GH OD SLH]D GH WUDEDMR KDFLD Nunca trabe o sujete la cubierta protectora inferior en el operador.
-
Página 27: Reglas De Seguridad Adicionales
Español (instrucciones originales) REGLAS DE SEGURIDAD ADICIONALES Verifique que no existan piezas dañadas. Antes de continuar usando la herramienta, se debe revisar FXLGDGRVDPHQWH ODV FXELHUWDV SURWHFWRUDV \ RWUDV piezas dañadas para establecer si han de funcionar DSURSLDGDPHQWH \ HIHFWXDU OD IXQFLyQ SDUD OD TXH VH les diseñó. -
Página 28: Símbolos
Español (instrucciones originales) SÍMBOLOS (VWD KHUUDPLHQWD SRGUtD FRQWHQHU DOJXQRV GH ORV VLJXLHQWHV VtPERORV 6tUYDVH HVWXGLDUORV \ DSUHQGHU VX VLJQLILFDGR /D FRPSUHQVLyQ DSURSLDGD GH HVRV VtPERORV OH SHUPLWLUi RSHUDU PHMRU OD KHUUDPLHQWD \ GH XQD IRUPD PiV VHJXUD SÍMBOLO NOMBRE EXPLICACIÓN Voltios Voltaje Amperios... -
Página 29: Significado
Español (instrucciones originales) SÍMBOLOS /RV VLJXLHQWHV DYLVRV \ VLJQLILFDGRV VH XVDQ SDUD H[SOLFDU HO QLYHO GH ULHVJR UHODFLRQDGR FRQ HVWH SURGXFWR SÍMBOLO AVISO SIGNIFICADO Indica situaciones inminentemente peligrosas que, PELIGRO si no se evitan, resultan en la muerte o en lesiones serias. -
Página 30: Características
Español (instrucciones originales) FAMILIARÍCESE CON SU SIERRA CIRCULAR CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Para usar con seguridad este producto es necesario Diámetro de la cuchilla........6 1/2 pulg comprender la información que se presenta en la Mandril de la cuchilla ........5/8 pulgadas Profundidad de corte a 0°........ - Página 31 Español (instrucciones originales) 3UHVLRQH HO ERWyQ GH EORTXHR GHO HMH \ TXLWH HO WRUQLOOR ADVERTENCIA GH OD FXFKLOOD \ OD DUDQGHOD H[WHUQD Si falta alguna pieza o está dañada no opere esta NOTA: Gire el tornillo de la cuchilla en el sentido contrario herramienta hasta reemplazar la pieza.
-
Página 32: Sistema De Cubiertas Protectoras De La Cuchilla
Español (instrucciones originales) CUCHILLAS CÓMO QUITAR LA CUCHILLA. $XQ ODV PHMRUHV FXFKLOODV QR FRUWDQ FRQ H¿FLHQFLD VL QR VH OHV PDQWLHQH OLPSLDV D¿ODGDV \ DMXVWDGDV 9HD ODV )LJXUDV \ DSURSLDGDPHQWH &XDQGR VH XVD XQD FXFKLOOD VLQ ¿OR VH Quite el paquete de baterías de la sierra. - Página 33 Español (instrucciones originales) PRECAUCIÓN APOYO CORRECTO Fig. 9 Nunca use la sierra cuando la cubierta protectora no HVWp IXQFLRQDQGR FRUUHFWDPHQWH $QWHV GH FDGD XVR YHUL¿TXH TXH OD FXELHUWD SURWHFWRUD HVWp IXQFLRQDQGR correctamente. La cubierta protectora está funcionando FRUUHFWDPHQWH VL VH PXHYH OLEUHPHQWH \ UHJUHVD rápidamente a la posición cerrada.
-
Página 34: Botón Para Bloqueo Por Desconexión
Español (instrucciones originales) mantenga su cuerpo en una posición equilibrada 9HD OD ¿JXUD para poder resistir la fuerza en caso de producirse un Mantenga siempre un ajuste correcto de la profundidad culatazo. de la cuchilla. Para todos los cortes, el ajuste correcto de la profundidad de la cuchilla no debe exceder 1/4 ADVERTENCIA de pulgadas por debajo del material a cortar. -
Página 35: Transversales / Cortes Al Hilo
Español (instrucciones originales) CÓMO HACER FUNCIONAR LA SIERRA ADVERTENCIA 9HD ODV ¿JXUDV \ 3DUD IDFLOLWDU ORV FRUWHV \ KDFHUORV FRQ PD\RU VHJXULGDG (V LPSRUWDQWH FRPSUHQGHU HO PpWRGR FRUUHFWR GH KDFHU mantenga siempre control apropiado de la sierra. IXQFLRQDU OD VLHUUD 9HD ODV ¿JXUDV HQ HVWD VHFFLyQ /D SpUGLGD GH FRQWURO SRGUtD SURYRFDU DFFLGHQWHV \ SDUD DSUHQGHU ODV IRUPDV FRUUHFWDV \ ODV LQFRUUHFWDV GH resultar en lesiones graves. -
Página 36: Cortes Oblicuos
Español (instrucciones originales) Corte a lo largo de la regla para lograr un corte transversal recto. ABRAZADERAS EN C REGLA LÁSER PIEZA DE TRABAJO Fig. 16 LÍNEA GUÍA NOTA: Evite atrapar la cuchilla al cortar. Fig. 18 CÓMO USAR LA REGLA CORTES OBLICUOS 9HD OD ¿JXUD 9HD ODV ¿JXUDV \ ... -
Página 37: Tope A 0° Para Cortes Oblicuos
Español (instrucciones originales) Fig. 19 ESCALA PARA CORTES OBLICUOS BASE MUESCA PARA GUÍA DE LA ESCALA PARA CUCHILLA A 45° CORTES PALANCA PARA PERILLA PARA MUESCA PARA OBLICUOS AJUSTE DE AJUSTE DE CORTES GUÍA DE LA CORTES OBLICUOS CUCHILLA OBLICUOS Fig. -
Página 38: Cómo Ajustar El Tope A 0° Para Cortes Oblicuos
,QWHQWDU FRUWHV VLQ DSUHWDU ¿UPHPHQWH OD SDODQFD SDUD cortes oblicuos puede provocar lesiones graves. MANTENIMIENTO CORTES INTERIORES ADVERTENCIA 9HD OD ¿JXUD Al darle servicio, use solamente repuestos Greenworks CUBIERTA LGpQWLFRV 8VDU FXDOTXLHU RWUR UHSXHVWR SRGUtD SURYRFDU PROTECTORA peligros o crear daños al producto. INFERIOR DE LA... -
Página 39: Artículos Que No Cubre La Garantía
GREENWORKS, a su sola discreción reparará o reemplazará, sin costo alguno para el cliente, cualquier pieza que GHWHUPLQH FRPR GHIHFWXRVD VLHPSUH \ FXDQGR VH KD\D KHFKR XVR QRUPDO GH HOOD (VWD JDUDQWtD HV YiOLGD VRODPHQWH... -
Página 40: Diagrama De Componentes
Español (instrucciones originales) DIAGRAMA DE COMPONENTES ES - 19... -
Página 41: Lista De Piezas
Español (instrucciones originales) LISTA DE PIEZAS ARTÍCULO NO. PIEZA NO. DESCRIPCIÓN CANT Tornillos 32206788 Placa con datos 38103788 Placa con logotipo 34106788 Carcasa del motor 34103788 Llave hexagonal 37501788 Tornillos 32202788 Carcasa derecha de 24V 34101788 0RWRU \ FDMD GH HQJUDQDMHV 31102788 36902788 Manguito barnizado... - Página 42 Español (instrucciones originales) LISTA DE PIEZAS ARTÍCULO NO. PIEZA NO. DESCRIPCIÓN CANT Botón contra el bloqueo 34104788 Enchufe de la batería 36502788 Placa PCB 36201788 Anillo de caucho 34203788 Tornillos 32211788 Carcasa izquierda de 24V 34102788 Botón para bloqueo 34111788 Palanca para bloqueo 33303788 33206788...
-
Página 43: Línea Telefónica Gratis Para Ayuda: 1-888-90Works
LÍNEA TELEFÓNICA GRATIS PARA AYUDA: 1-888-90WORKS (888.909.6757) Rev: 00 (07-05-13) Impreso en China en papel 100% reciclado...