Mi-T-M Corporation CHV Serie Manual Del Operador página 33

(NOTA: Las calcomanías de seguridad están en inglés solamente!)
Calcomanía: Advertencia- Correa Cubierta
(Pieza No. 34-0575) (English Solamente)
Calcomanía: Advertencia: Riesgo de inyección (Pieza No. 34-1253)
RISK OF INJECTION OR SEVERE INJURY.
Never put your hand, fingers or body directly
over the spray nozzle.
Calcomanía: Declaraciones de Advertencia/Precaución (Pieza No. 34-0925) (English Solamente)
WARNING
•Risk of Injection or Severe Injury: Keep clear of nozzle.
Do not direct high pressure spray at any person or self.
This machine is to be used by qualified operators.
•Risk of Electrocution: Do not direct spray toward any
electrical connections or outlets. Use extreme caution
while operating near any electrical power lines. Use
extreme safety precautions due to high voltage
involved.
•Risk of Explosion: Do not spray flammable liquids or in
an area containing combustible dust, liquids, or vapors.
•Risk of Injury: Use only properly rated components with
this unit. Close supervision is necessary when this
product in near children.
•Risk of Chemical Exposure: Use only water and
recommended detergents with this unit.
Manual del Operador
CALCoMAnIAs De seGURIDAD Y UBICACIon
WARNING
34-1253-030801-ENG.
•Read and understand all instructions and
operation manual before using. Check local
codes regarding cross connection to water
supply.
•Stay alert: Hold on to gun/wand firmly with both
hands to avoid dangerous kickbacks.
•Do not overreach or stand on unstable support.
Keep good footing and balance at all times.
•Inspect all hoses for kinking, cuts, and leaks.
•Eye goggles and appropriate protection is
recommended while operating this unit.
•Protect pump from freezing.
•Always turn on water supply to pump before
starting.
•Engage trigger safety lock-off when not in use.
ADVERTENCIA
RIESGO DE INYECCION O LISION SEVERA
Nunca coloque la mano, los dedos o el cuerpo
directamente sobre la boquilla de rocío.
CAUTION
OPERATION
•Be certain that the motor switch is in the "OFF"
position before inserting plug into electrical outlet.
Be sure that the correct electrical system (voltage,
amp, capacity, etc.) is supplied for this unit.
•Turn on adequate water supply and trigger gun to
prime pump and release air.
•After starting the unit: Point gun in a safe
direction, brace wand securely to avoid recoil and
hold trigger.
•After stopping the unit, always turn off water
supply and trigger spray gun to release pressure.
•Observe lubrication and maintenance
recommendations as listed in the operator's
manual.
34-0925-031802-ENG.
33