Stel MAX dp 171C Instrucciones Para El Uso Y El Mantenimiento página 64

MAX dp 171-201C
DESCRIPTION TECHNIQUE
COD. 6910700040
3.0 RÉCEPTION 3.0 RÉCEPTION 3.0 RÉCEPTION 3.0 RÉCEPTION
3.1 RÉCEPTION DU MATÉRIEL 3.1 RÉCEPTION DU MATÉRIEL 3.1 RÉCEPTION DU MATÉRIEL 3.1 RÉCEPTION DU MATÉRIEL
MAX dp 171/201C EST COMPOSÉ DE:
1°) composition GEN MAX dp 171C CODE VENTE 607810000L:
- 1 générateur code 607800000L
- 1 notice technique code 6910700040
- 1 emballage code 6613800010
- 1 courroie code 6604480000
2°) composition GEN MAX dp 171C + (MALLETTE) CODE VENTE 607840000L:
- 1 générateur code 607800000L
- 1 notice technique code 6910700040
- 1 emballage code 6703800000
- 1 mallette code 6006550000
- 1 W elding Kit code 6083600010
- 1 courroie code 6604480000
3°) composition GEN MAX dp 201C CODE VENTE 607830000L:
- 1 générateur code 607820000L
- 1 notice technique code 6910700040
- 1 emballage code 6613800010
- 1 courroie code 6604480000
4°) composition GEN MAX dp 201C + (MALLETTE) CODE VENTE 607850000L:
- 1 générateur code 607820000L
- 1 notice technique code 6910700040
- 1 emballage code 6703800000
- 1 mallette code 6006550000
- 1 W elding Kit code 6006610000
- 1 courroie code 6604480000
3.2 RÉCLAMATIONS 3.2 RÉCLAMATIONS 3.2 RÉCLAMATIONS 3.2 RÉCLAMATIONS
Réclamations pour dommages durant le transport: Si votre appareil a été endommagé au cours
du transport, vous devez adresser une réclamation au transporteur.
Réclamations pour marchandise défectueuse: Tous les appareils expédiés par STEL ont été soumis à un
contrôle de qualité rigoureux. Toutefois, si votre appareil ne fonctionne pas correctement, consultez la section
RECHERCHE DES PANNES de cette notice. Si le défaut persiste, consultez votre concessionnaire agréé.
4.0 RACCORDEMENTS 4.0 RACCORDEMENTS 4.0 RACCORDEMENTS 4.0 RACCORDEMENTS
4.1 RACCORDEMENT PRIMAIRE ET BRANCHEMENT 4.1 RACCORDEMENT PRIMAIRE ET BRANCHEMENT 4.1 RACCORDEMENT PRIMAIRE ET BRANCHEMENT 4.1 RACCORDEMENT PRIMAIRE ET BRANCHEMENT
INSTALLATION
ATTENTION: Cet équipement de classe A n'est pas à utiliser dans les locaux résidentiels où l'énergie
électrique est fourni par le système public d'alimentation à bas voltage.
On peut avoir des potentielles difficultés en assurer la compatibilité électromagnétique dans ces locaux à
cause de brouillages conduits et irradiés.
Cet équipement n'est pas conforme à la norme IEC 61000-3-12. S'il est connecté à un système de basse
tension publique, il est de la responsabilité de l'installateur ou l'utilisateur de l'équipement afin d'assurer, en
consultation avec l'exploitant du réseau de distribution si nécessaire, que l'équipement peut être connecté.
Le bon fonctionnement du générateur est assuré par une installation adéquate; il faut donc:
- placer la machine de manière à ne pas gêner la circulation d'air assurée par le motoventilateur interne (les composants
internes ont besoin d'un refroidissement adéquat) (fig. 11.1 page 80)
- éviter que le ventilateur introduise dans la machine des dépôts ou de la poussière
- il est bon d'éviter les chocs, les frottements et, de manière absolue, l'exposition aux suintements, sources de chaleur
excessive, ou toute situation anormale.
TENSION DE SECTEUR
Le générateur fonctionne à des tensions qui s'écartent de 15% de la valeur nominale du secteur (exemple: tension
nominale 230 V, tension minimum 195 V, tension maximum 265 V).
62
FRANÇAIS
STEL s.r.l. - Via del Progresso n° 59 - 36020
Loc. Castegnero (VICENZA) - ITALY
TEL. +39 0444 639525 (central.) - +39 0444 639682 (comm.)
FAX +39 0444 639641 - E-mail: stel@stelgroup.it
Web: www.stelgroup.it
MAX dp 171-201C
DEUTSCH
COD. 6910700040
VERSORGUNG ÜBER MOTORGENERATOR
Der Generator ist eigens ausgelegt worden, um über Stromerzeugungsaggregate gespeist werden zu können.
1)Der 230-V-WS-Hilfsstecker muss eine entsprechende Leistung liefern können; in diesem Zusammenhang verweisen wir
auf den Abschnitt (elektrische Merkmale auf Seite 5).
2)Ferner muss der Hilfsstecker des Stromerzeugungsaggregats folgenden Voraussetzungen gerecht werden:
- Spitzenspannung der Wechselstromwelle unter 423 V WS
- Frequenz der Wechselstromwelle zwischen 50 und 60 Hz.
- RMS-Spannung der Wechselstromwelle über 180 V WS
Es ist von grundlegender Bedeutung, dass das Stromerzeugungsaggregat den in den Punkten 1 und 2 aufgeführten
Voraussetzungen gerecht wird.
Von der Verwendung von Stromerzeugungsaggregaten, die diese Voraussatzungen nicht erfüllen, ist abzuraten, da sie zu
Schäden führen könnte.
ACHTUNG: DEN GENERATOR ERST NACH STARTEN DES
STROMERZEUGUNGSAGGREGATS EINSCHALTEN
ANSCHLUSS
- Bevor man die elektrischen Schaltungen zwischen dem Stromgenerator und dem Leitungsschalter herstellt, sich
überzeugen, dass letzterer offen steht.
- Die Verteilertafel muss den jeweiligen, im Betreiberland geltenden Bestimmungen gerecht werden .
- Das Netz muss für Industriezwecke ausgelegt sein.
- Für eine geeignete Steckdose sorgen, die Kabel mit Leitern von 2.5mm² (Max dp 171C) 4mm² (Max dp
201C) .Querschnitt aufnehmen kann.
- Bei längeren Kabeln den Leiterquerschnitt entsprechend vergrößern.
- Vorgeschaltet, muss die eigens hierfür vorgesehene Netzsteckdose über einen entsprechenden Schalter mit trägen
Sicherungen verfügen.
MODELL SPANNUNG/PHASEN
MAX dp 171C 230 V 1F 1 Phase 230 V
MAX dp 201C 230V 1F 1 Phase 230V
4.2 ERDUNG 4.2 4.2 4.2 ERDUNG ERDUNG ERDUNG
- Zum Schutz der Bediener muss die Schweißmaschine unbedingt vorschriftsmäßig an die
angeschlossen werden (INTERNATIONALE SICHERHEITSBESTIMMUNGEN).
- Es ist unerlässlich, mit dem gelb-grünen Leiter des Speisekabels für eine vorschriftsmäßige Erdung zu sorgen, um
Stromschläge zu vermeiden, die auf das zufällige Berühren geerdeter Gegenstände zurückzuführen sind.
- Das Chassis (leitend) ist elektrisch an den Erdleiter angeschlossen. Das Unterlassen der Erdung des Geräts kann zu
gefährlichen Stromschlägen für den Bediener führen.
4.3 HINWEIS ZUR UNSICHEREN POSITIONIERUNG 4.3 HINWEIS ZUR UNSICHEREN POSITIONIERUNG 4.3 HINWEIS ZUR UNSICHEREN POSITIONIERUNG 4.3 HINWEIS ZUR UNSICHEREN POSITIONIERUNG
Ein Herunterfallen des Generators kann Unfälle verursachen.
Nehmen Sie daher den unsicher positionierten Generator niemals in Betrieb oder verlegen Sie ihn. Stellen Sie
den Generator niemals auf Ebenen mit einer Neigung von über 10°.
STEL s.r.l. - Via del Progresso n° 59 - 36020
Loc. Castegnero (VICENZA) - ITALY
TEL. +39 0444 639525 (central.) - +39 0444 639682 (comm.)
FAX +39 0444 639641 - E-mail: stel@stelgroup.it
Web: www.stelgroup.it
TECHNISCHE
BESCHREIBUNG
TRÄGE SICHERUNG
16 A T
20 A T
Erdungsanlage
91