Sicherheitsvorschriften - Stel MAX dp 171C Instrucciones Para El Uso Y El Mantenimiento

MAX dp 171-201C
SICHERHEIT
COD. 6910700040
1.2 SICHERHEITSVORSCHRIF 1.2

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

1.2 1.2 SICHERHEITSVORSCHRIF SICHERHEITSVORSCHRIF
VERHÜTUNG VON BRANDVERLETZUNGEN
Um die Augen und die Haut vor Verbrennungen und vor ultravioletten Strahlungen
zu schützen:
- dunkle Brillen, entsprechende Kleidung, Handschuhe und Schuhe tragen.
- seitlich geschlossene Schutzmasken
Schutzgläsern benutzen (Schutzgrad DIN 10).
- alle umstehenden Personen davor warnen, direkt in den Lichtbogen zu sehen.
VERHÜTUNG VON BRÄNDEN
Beim Schweißen entstehen geschmolzene Metallspritzer.
Es sind folgende brandverhütende Vorkehrungen zu treffen:
- sich versichern, dass sich in der Schweißzone ein Löschgerät befindet;
- das gesamte entflammbare Material in unmittelbarer Umgebung der Schweißzone
entfernen;
- das geschweißte Material abkühlen lassen oder abkülen und es erst dann
berühren oder mit brennbarem Material in Berührung bringen;
- die Maschine nie verwenden, um Behälter aus potentiell entflammbarem Material
zu schweißen. Diese Behälter sind vor dem Schweißen gründlich zu reinigen;
- den potentiell entflammbaren Bereich vor dem Verwenden der Maschine gut
belüften;
- die Maschine niemals in Atmosphären einsetzen, die hohe Konzentrationen an
entflammbaren Gasen, Staub oder brennbaren Dämpfen enthalten.
VERHÜTUNG VON STROMSCHLÄGEN
Beim Arbeiten mit einem Stromgenerator treffen Sie bitte folgende Vorsichtsmaßnahmen:
- Halten Sie sich selbst und Ihre Kleidung sauber.
- Beim Arbeiten mit dem Generator vermeiden Sie jeglichen Kontakt zu feuchten und
nassen Teilen.
- Sorgen Sie dafür, dass eine geeignete Isolierung gegen Stromschläge beibehalten wird.
In einem feuchten Ambiente ist höchste Vorsicht geboten und Sie müssen unbedingt
isoliertes Schuhwerk und Handschuhe tragen.
- Prüfen Sie öfters das Stromkabel der Maschine: seine Isolierung darf keine
Beschädigungen aufweisen. BLANK LIEGENDE KABEL SIND GEFÄHRLICH.
Verwenden Sie die Maschine keinesfalls mit einem schadhaften Stromkabel. Es sofort
auswechseln.
- Sollte die Notwendigkeit bestehen, die Maschine zu öffnen, sie zuerst vom Stromnetz
abstecken. Dann noch 5 Minuten verstreichen lassen, damit sich die Kondensatoren
entladen können. Bei Nichtbeachten dieser Vorgangsweise kann der Bediener
elektrischen Stromschlägen ausgesetzt sein.
- Arbeiten Sie niemals mit der Schweißmaschine, wenn die Schutzabdeckung nicht an
ihrem Platz ist.
- Überzeugen Sie sich davon, dass die Erdung des Stromkabels wirksam ist.
Dieser Generator ist für eine Verwendung in einer professionellen und industriellen
Umgebung, auch gemäß der Norm EN60974-10 ausgelegt worden. Für andere
Anwendungen verweisen wir an den Hersteller. Bei Auftreten von elektromagnetischen
Störungen ist es Aufgabe des Maschinenbenutzers, die Situation mit Hilfe des
Kundendienstservice des Herstellers zu lösen.
88
DEUTSCH
TEN
TEN TEN
mit normengerechten Linsen und
STEL s.r.l. - Via del Progresso n° 59 - 36020
Loc. Castegnero (VICENZA) - ITALY
TEL. +39 0444 639525 (central.) - +39 0444 639682 (comm.)
FAX +39 0444 639641 - E-mail: stel@stelgroup.it
Web: www.stelgroup.it
MAX dp 171-201C
FRANÇAIS
COD. 6910700040
5.2 DESCRIPTION DE LA PLAQUE DES DONNÉES 5.2 DESCRIPTION DE LA PLAQUE DES DONNÉES 5.2 DESCRIPTION DE LA PLAQUE DES DONNÉES 5.2 DESCRIPTION DE LA PLAQUE DES DONNÉES
1
2
4
6
7
8
9
14
18 15
a) IDENTIFICATION
Nom et adresse du constructeur
1
Type de soudeuse
2
Identification relative au numéro de série
3
Symbole du type de soudeuse
4
Référence à la norme de construction
5
b) SORTIE DE LA SOUDURE
Symbole du procédé de soudage
6
Symbole pour soudeuses pouvant fonctionner dans des atmosphères à risque accru de choc électrique.
7
Symbole du courant de soudage
8
Tension assignée à vide (tension moyenne)
9
10 Gamme du courant de soudage
11 Valeurs du cycle d'intermittence (sur 10 minutes)
Valeurs du courant de soudage assigné
12
13 Valeurs de la tension conventionnelle à charge
c) ALIMENTATION
Symbole pour l'alimentation (nombre de phases et fréquence)
14
15 Tension d'alimentation assignée
16 Courant d'alimentation maximum
17 Courant effectif d'alimentation maximum (identifie le fusible de ligne)
d) AUTRES CARACTÉRISTIQUES
18 Degré de protection (IP 23).
STEL s.r.l. - Via del Progresso n° 59 - 36020
Loc. Castegnero (VICENZA) - ITALY
TEL. +39 0444 639525 (central.) - +39 0444 639682 (comm.)
FAX +39 0444 639641 - E-mail: stel@stelgroup.it
Web: www.stelgroup.it
DESCRIPTION TECHNIQUE
3
5
10
11
12
13
17
16
65