Beninca MS5 Manual De Instrucciones página 31

6
7
3
Pos. Denominazione - Description - Bezeichnung - Dénomination - Denominación - Określenie
1 Cover
Carter
2 Calotta motore Motor cup
3 Elect. gearcase
Centrale
4 Albero motore Driving shaft
5 Limit stop
Finecorsa
6 Blister Blister
7
Leva di sblocco Release lever
8 Albero uscita Output shaft
9 Gear
Ingranaggio
10 Statore Stator
2
10
Deckel Couvercle
Motor Deckel Calotte moteur
Centrale électr.
Schaltanlage
Antriebswelle Arbre moteur
Fin de course
Endschalter
Blister Blister
Hebel Levier
Antriebszapfen Arbre
Engrenage
Zahnrad
Stator Stateur
1
4
5
8
Tapa
Tapa estator
Centralita
Eje motor
Final de carrera
Blister
Pal. de desbloq.
Eje de salida
Piñon
Estator
9
Cod.
9688275
Karter
9688276
Kalota silnika
9688277
Centralka elektr.
9688278
Wał silnika
9686904
Ogr. przesuwu
9686083
Blister
9688279
Dźwignia odrygl.
9686908
Wał wyjściowy
9686032
Koło zębate
9688280
Stojan
31