X2 - Conector M12, 5 Pines, Señales - Burkert 3360 Manual De Servicio

8.1.4 X1 – conector circular M12, 8 pines
Pin Color del hilo* Asignación (mirando desde el equipo)
Señal de entrada del sistema de control (p.ej. PLC)
Valor de consigna +
8 rojo (0/4...20 mA o 0...5/10 V) aislado galvánica-
mente de la tensión de trabajo
7 azul Valor de consigna –
1 blanco Entrada digital +
Señales de salida al sistema de control (p.ej. PLC) necesarias
solo con la opción de salida analógica y/o salida digital
6 rosa Salida analógica+ (0/4...20 mA o 0...5/10 V)
5 gris Salida analógica –
4 amarillo Salida digital 1(24 V / 0 V)
3 verde Salida digital 2 (24 V / 0 V)
Entradas digitales y salidas digitales con
2 marrón
toma a tierra (GND)
* Los colores de hilo indicados se refieren al cable de conexión disponible
como accesorio, con el Nº de ID 919061.
Tab. 4: X1 – conector circular M12, 8 pines
20
8.1.5 X2 – conector M12, 5 pines, señales
Tipo de
señal*
4...20 mA
- Alimen-
tacion del
sensor
interna
0...5 V (log. 0)
10...30 V (log. 1)
4...20 mA
- Alimen-
tacion del
sensor
externa
Frecuencia
- Alimen-
tacion del
sensor
interna
Tipos 3360, 3361
Montaje de la válvula
de entrada valor real de proceso
(solo para la función reguladora
de procesos)
Color del
Pin Asignación
hilo
1 marrón Transmisor de +24 V
de alimentación
2 blanco PV1: sin utilizar
3 azul GND
(idéntica a la tensión de
trabajo de toma a tierra)
4 negro PV2: Salida del
transmisor
5 gris PV3: Puente hacia
GND (GND de trans-
misor de 3 hilos)
1 marrón sin utilizar
2 blanco sin utilizar
3 azul sin utilizar
4 negro PV2: Proceso real +
5 gris PV3: Proceso real –
1 marrón Sensor de +24 V de
alimentación
2 blanco PV1: Entrada reloj +
3 azul GND
4 negro PV2: sin utilizar
5 gris PV3: Puente hacia
GND (GND de trans-
misor de 3 hilos)
español
Lado del
Circuito externo
equipo
1
Transmisor
2
GND
3
I
4
5
4 4...20 mA
5 GND 4...20 mA
1 +24 V
2 Reloj +
3 GND (idéntica a la
tensión de trabajo
de toma a tierra)
5 Reloj –