Tabla de contenido
Publicidad
Camera AG: Am Leitz-Park 5, 35578 Wetzlar, Deutschland
Das Produkt ist für den allgemeinen Bedarf vorgesehen. (Kategorie 3)
ES
ADVERTENCIAS
Dieses Produkt kann bei Bedarf mit einem WLAN-Zugangspunkt zu 2,4 GHz
verbunden werden.
• Los componentes electrónicos modernos son sensibles a las descar-
gas electrostáticas. Puesto que las personas, por ejemplo, al caminar
por moqueta sintética pueden cargarse fácilmente con 10 000 voltios,
Français
puede que al tocar su Leica S se produzca una descarga si se encuen-
tra sobre una base conductiva. Si solamente afecta a la caja de la
cámara, esta descarga es totalmente inofensiva para el sistema elec-
trónico. Sin embargo, por razones de seguridad los contactos hacia el
exterior, como los de la parte inferior de la cámara, no deben tocarse,
Déclaration de Conformité (DoC)
Par la présente, "Leica Camera AG" déclare que ce produit est conforme
a pesar de los dispositivos de protección adicionales incorporados.
aux exigences essentielles et aux autres dispositions relevant de la Directive
• Para limpiar los contactos, no utilice paños de microfibra de óptica
2014/53/EU.
Le clients peuvent télécharger une copie de la DoC originale de nos produits
(sintéticos), sino de algodón o lino. Si toca antes intencionadamente
R&TTE sur notre serveur de DoC:
www.cert.leica-camera.com
un tubo de calefacción o agua (material conductivo con toma de
Pour toute autre question, veuillez contacter :
tierra), su posible carga electrostática se eliminará con seguridad.
Leica Camera AG, Am Leitz-Park 5, 35578 Wetzlar, Allemagne
Evite también que los contactos se ensucien o se oxiden, guardando
Ce produit est destiné à la consommation générale. (Catégorie 3)
para ello su Leica S en un lugar seco, con el objetivo o la tapa de la
Ce produit a pour but de se connecter à un point d'accès WLAN ayant une bande
bayoneta colocados.
de fréquence de 2,4 GHz.
• Utilice únicamente los accesorios recomendados para evitar averías,
cortocircuitos o descargas eléctricas.
Dansk
• La Leica S está protegida contra las salpicaduras y el polvo. Sin
embargo, no debe exponerse de forma prolongada a la lluvia.
• No intente quitar partes de la caja (cubiertas); las reparaciones apropi-
adas solo se pueden efectuar en puntos de servicio posventa autoriz-
ados.
Overensstemmelseserklæring (DoC)
"Leica Camera AG" erklærer hermed, at dette produkt er i overensstemmelse
med de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser, der er nævnt i
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/53/EU.
INDICACIONES LEGALES
Kunder kan downloade en kopi af den originale overensstemmelseserklæring om
vores radio- og teleterminaludstyr fra vores DoC-server:
• Respete cuidadosamente los derechos de propiedad intelectual. La
www.cert.leica-camera.com
I tilfælde af yderligere spørgsmål bedes du kontakte:
grabación y publicación de medios ya grabados, tales como cintas, CD
Leica Camera AG, Am Leitz-Park 5, 35578 Wetzlar, Tyskland
u otro material ya publicado o emitido, puede violar los derechos de la
Dette produkt er beregnet til almindelige forbrugere. (kategori 3)
propiedad intelectual.
Dette produkt skal tilsluttes adgangspunktet til 2,4 GHz WLAN.
• Esto se aplica igualmente a todo el software suministrado.
• Los logotipos SD, HDMI y USB son marcas comerciales.
• Otros nombres, nombres de empresas o de productos que se menci-
onan en este manual, son nombres comerciales o nombres comer-
ciales registrados de las correspondientes empresas.
6
dall'inizio del 2014: Am Leitz-Park 5, 35578 Wetzlar, Germania)
Questo prodotto è destinato a consumatori generici. (Categoria 3)
Lo scopo di questo prodotto è di connettersi ad access point di WLAN 2,4 GHz.
El distintivo CE de nuestros productos documenta el cumplimiento
de los requisitos básicos de las Directivas de la UE aplicables
vigentes.
Español
Declaración de conformidad (DoC)
Por la presente, "Leica Camera AG" declara que este producto cumple con
los requisitos esenciales y con otras disposiciones relevantes de la Directiva
2014/53/EU.
Los clientes pueden descargar una copia del DoC original para nuestros
productos R&TTE desde nuestro servidor DoC:
www.cert.leica-camera.com
Si tiene más preguntas, póngase en contacto con:
Leica Camera AG, Am Leitz-Park 5, 35578 Wetzlar, Alemania
Este producto está destinado para clientes generales. (Categoría 3)
Este producto está diseñado para conectarse con un punto de acceso de
2,4 GHz WLAN.
La fecha de producción de su cámara aparece en las etiquetas adhesivas
Suomi
en la tarjeta de garantía o en el embalaje.
La forma de escritura es: año/mes/día
Vaatimustenmukaisuusvakuutus (DoC)
En el menú, sección
, encuentra las autorizaciones
Camera Information
Täten "Leica Camera AG" vakuuttaa, että tämä tuote on direktiivin 2014/53/EU
específicas para esta cámara en el punto
keskeisten vaatimusten ja oleellisten säännösten mukainen.
Regulatory Information
Asiakkaat voivat ladata alkuperäisen vakuutuksen kopion R&TTE-tuotteillemme
DoC-palvelimelta osoitteesta:
www.cert.leica-camera.com
Lisätietoja antaa:
Leica Camera AG, Am Leitz-Park 5, 35578 Wetzlar, Germany
ELIMINACIÓN DE APARATOS ELÉCTRICOS
Y ELECTRÓNICOS COMO RESIDUOS
Tämä tuote on tarkoitettu yleiseen kulutuskäyttöön. (Luokka 3)
Tuotteen tarkoitus on kytkeytyä langattomaan liityntäpisteeseen (2,4 GHz
WLAN).
(Válido para la UE, así como para otros países euro-
peos con sistemas de recogida separada de residuos.)
¡Este aparato contiene componentes eléctricos y/o electrónicos y, por
ello, no debe eliminarse con la basura doméstica normal! En su lugar se
deberá entregar a los centros de recogida municipales correspondientes
para su reciclaje.
Esto es gratuito para usted. En caso de que el propio aparato contenga
pilas recambiables o acumuladores, deberán retirarse previamente y, si
es necesario, eliminarse como residuos conforme con las disposiciones.
En su administración local, en la empresa de eliminación de residuos o
en el comercio en el que haya adquirido este aparato recibirá otras
informaciones relativas a este tema.
www.cert.leica-camera.com
Caso tenha mais questões, contacte:
Leica Camera AG, Oskar-Barnack-Str. 11, 35606 Solms, Germany
(a partir de 2014: Am Leitz-Park 5, 35578 Wetzlar, Germany)
VOLUMEN DE SUMINISTRO
Este produto foi criado para o consumidor geral. (Categoria 3)
Este produto tem o propósito de se conectar a um ponto de acesso WLAN de
Antes de poner en servicio su Leica S, compruebe que los accesorios
2,4 GHz.
adjuntos están completos.
– Acumulador S BP-PRO 1
Polski
– Cargador rápido S con conectores de red intercambiables
– Correa de transporte
– Tapa de bayoneta
– Tapa del obturador del ocular
Deklaracja zgodności (DoC)
"Leica Camera AG" niniejszym oświadcza, że ten produkt jest zgodny z
zasadniczymi wymogami oraz innymi właściwymi postanowieniami Dyrektywy
2014/53/EU.
Kopię oryginalnej deklaracji zgodności obejmującej nasze produkty R&TTE
Klienci mogą pobrać z naszego serwera DoC:
www.cert.leica-camera.com
W razie dalszych pytań należy skontaktować się z:
Leica Camera AG, Oskar-Barnack-Str. 11, 35606 Solms, Niemcy
(od początku 2014 r.: Am Leitz-Park 5, 35578 Wetzlar, Niemcy)
SIGNIFICADO DE LAS DIVERSAS CATEGORÍAS DE
Niniejszy produkt jest przeznaczony dla ogółu konsumentów. (Kategoria 3)
INDICACIONES DE ESTAS INSTRUCCIONES
Niniejszy produkt jest przeznaczony do podłączenia do punktu dostępowego
2,4 GHz WLAN.
Nota:
Informaciones adicionales
Magyar
Importante:
La inobservancia puede provocar daños en la cámara, los accesorios
.
o las tomas.
Megfelelőségi nyilatkozat (DoC)
A "Leica Camera AG" ezennel kijelenti, hogy ez a termék megfelel az
Atención:
2014/53/EU irányelv alapvet ő követelményeinek és egyéb vonatkozó
rendelkezéseinek.
La inobservancia puede generar lesiones a las personas.
A vásárlók az alábbi címen elérhető DoC szerverünkről tölthetik le az R&TTE
termékeinkhez tartozó eredeti DoC másolatát:
www.cert.leica-camera.com
A későbbiekben felmerülő kérdéseket küldje az alábbi címre:
Leica Camera AG, Oskar-Barnack-Str. 11, 35606 Solms, Németország
(2014 elejétől az új cím: Am Leitz-Park 5, 35578 Wetzlar, Németország)
Ez a termék általános felhasználók számára készült. (3. kategória)
Ez a termék 2,4 GHz WLAN hozzáférési ponthoz való csatlakoztatásra van tervezve.
www.cert.leica-camera.com
V prípade ďalších otázok kontak
Leica Camera AG, Oskar-Barnac
(od začiatku roka 2014: Am Leitz
Tento výrobok je určený pre všeo
Tento výrobok slúži na pripojenie
Eesti
Vastavusdeklaratsioon (DoC)
"Leica Camera AG" kinnitab käes
nõuete ja muude direktiivi 2014/5
Kliendid saavad koopia meie R&
originaalvastavusdeklaratsiooni k
www.cert.leica-camera.com
Kui soovite lisateavet, kontaktee
Leica Camera AG, Oskar-Barnac
(Alates 2014. a. algusest: Am Le
See toode on mõeldud tavakasu
See toode on mõeldud 2,4 GHz
Latviski
Atbilstības deklarācija (DoC)
Kompānija "Leica Camera AG" a
prasībām un citām saistošām Dir
Pircēji var lejupielādēt oriģinālo D
DoC servera:
www.cert.leica-camera.com
Neskaidrību vai jautājumu gadīju
Leica Camera AG, Oskar-Barnac
(sākot no 2014. gada sākuma: A
Šis izstrādājums ir paredzēts par
Šo izstrādājumu ir paredzēts sav
Publicidad
Tabla de contenido
