Innova 3640 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Innova Manuales
  4. Equipo de Pruebas
  5. 3640
  6. Manual de instrucciones

Innova 3640 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
#3640
FUEL INJECTION PRESSURE
TESTER KIT
Fuel

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Innova 3640

Resumen de contenidos para Innova 3640

  • Página 1 #3640 FUEL INJECTION PRESSURE TESTER KIT Fuel...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Table of Contents GENERAL INFORMATION ABOUT THE TESTER ..................... VEHICLES COVERED .................... BEFORE YOU BEGIN ..................... SAFETY PRECAUTIONS ..................VEHICLE SERVICE MANUALS ................TESTING GENERAL ....................... TEST PROCEDURES ..................... WARRANTY AND SERVICING LIMITED ONE YEAR WARRANTY ................. SERVICE PROCEDURES ..................Fuel...

  • Página 3: General Information

    General Information ABOUT THE TESTER ABOUT THE TESTER The Fuel Injection Pressure Tester Kit is designed to perform fuel pressure tests on most domestic and import cars and trucks. The tester saves you time and money by helping you test and troubleshoot fuel system problems which can affect your vehicle's performance and fuel economy.

  • Página 4: Vehicles Covered

    General Information VEHICLES COVERED - BEFORE YOU BEGIN 7, 8. Hose. 5/16" and 3/8" universal high-pressure hoses used in conjunction with tee fitting (5). 9, 10. Hose Clamp. High-pressure fuel line clamps used in conjunction with hoses (7, 8) and tee fitting (5). The adapters provided with the tester are designed to facilitate the most common fuel injection system applications.

  • Página 5: Safety Precautions

    General Information SAFETY PRECAUTIONS - VEHICLE SERVICE MANUALS h. If the engine does not start, refer to your vehicle’s service manual for proper diagnostic procedures. SAFETY PRECAUTIONS • Read this manual COMPLETELY before performing any test procedures. • Always observe safety precautions whenever working on a vehicle. a.
  • Página 6 General Information VEHICLE SERVICE MANUALS Motor Publications 5600 Crooks Road, Suite 200 Troy, Michigan 48098 Phone: 800-426-6867 Web: www.motor.com FACTORY SOURCES Ford, GM, Chrysler, Honda, Isuzu, Hyundai and Subaru Service Manuals Helm Inc. 14310 Hamilton Avenue Highland Park, Michigan 48203 Phone: 800-782-4356 Web: www.helminc.com Fuel...

  • Página 7: Testing

    Testing GENERAL GENERAL The tests outlined in this manual are for checking Throttle Body Fuel Injection (TBI) (see Figure 2) and Multi-port Fuel Injection (MFI) (see Figure 3) fuel system pressures with the engine running (key on, engine on) and without the engine running (key on, engine off). Engine running tests are performed with the engine at idle (unless otherwise noted).

  • Página 8: Test Procedures

    Testing TEST PROCEDURES TEST PROCEDURES Fuel injection systems are under high pressure. You MUST relieve system pressure before connecting the tester. REFER TO YOUR VEHICLE'S SERVICE MANUAL FOR PROCEDURES. • Before connecting the tester to the fuel system, apply a small amount of light grade household oil or lubricant to the o-rings located in the port adapters.
  • Página 9 Testing TEST PROCEDURES For Ford and some Chrysler vehicles: Install the Ford port adapter on the throttle body or fuel rail test port, FINGER TIGHT ONLY, then connect the gauge hose to the adapter. For GM and some Chrysler vehicles: Connect the gauge hose directly to the test port, FINGER TIGHT ONLY.
  • Página 10 Testing TEST PROCEDURES Testing Systems WITHOUT Schrader-Type Test Ports (TBI & MFI Systems) (see Figure 6) Figure 6. Testing Systems Without Schrader Valve Test Ports TESTER GAUGE RELIEF VALVE GAUGE HOSE BLEED-OFF HOSE FUEL RETURN LINE FUEL HOSE PRESSURE CLAMP LINE ADAPTER HOSE INLET...
  • Página 11 Testing TEST PROCEDURES g. Connect the gauge hose to the open fitting on top of the tee, FINGER TIGHT ONLY. h. Place the bleed-off hose into an approved drain container. MAKE SURE the hose remains in the container until testing is complete. i.
  • Página 12 Notes Fuel...
  • Página 13 Notes Fuel...
  • Página 14 Notes Fuel...

  • Página 15: Warranty And Servicing

    Warranty and Servicing LIMITED ONE YEAR WARRANTY The Manufacturer warrants to the original purchaser that this unit is free of defects in materials and workmanship under normal use and maintenance for a period of one (1) year from the date of original purchase. If the unit fails within the one (1) year period, it will be repaired or replaced, at the Manufacturer’s option, at no charge, when returned prepaid to the Service Center with Proof of Purchase.
  • Página 16 Innova Electronics Copr. 17352 Von Karman Ave. Irvine, CA 92614 Printed in Taiwan MRP# 93-0152 Rev. B Copyright © 2011 IEC. All Rights Reserved.
  • Página 17 #3640 TESTEUR DE PRESSION D’INJECTION Carburant...
  • Página 18 Table des matières GÉNÉRALITÉS LE TESTEUR DE PRESSION D’INJECTION ............MODÈLES DE VÉHICULES ................... AVANT DE COMMENCER ..................MESURES DE SÉCURITÉ ..................MANUELS DE RÉPARATION DU VÉHICULE ............CONTRÔLE DE LA PRESSION D’INJECTION GÉNÉRALITÉS ....................... CONTRÔLES ......................GARANTIE ET SERVICE GARANTIE LIMITÉE D'UNE ANNÉE ..............

  • Página 19: Généralités

    Généralités LE TESTEUR DE PRESSION D’INJECTION LE TESTEUR DE PRESSION D’INJECTION Le testeur de pression d’injection est conçu pour effectuer des contrôles de la pression d’alimentation sur la majorité des modèles de voitures et de véhicules utilitaires de fabrication américaine et d’importation. Le testeur permet d’économiser du temps et l’argent en facilitant le diagnostic et le dépannage des problèmes d’alimentation en carburant susceptibles d’altérer la performance et la consommation du véhicule.

  • Página 20: Modèles De Véhicules

    Généralités MODÈLES DE VÉHICULES - AVANT DE COMMENCER Adaptateur Ford. Se monte sur l’orifice de contrôle du circuit d’essence des véhicules Ford et de certains modèles Chrysler pour permettre le branchement du testeur. 7, 8. Durites. Durites haute pression universelles de 5/16” et 3/8” utilisées avec le raccord en T (5).

  • Página 21: Mesures De Sécurité

    Généralités MESURES DE SÉCURITÉ d. Vérifier le bon état de tous les fusibles concernés. Vérifier l’état de tous les branchements de composants électriques. e. Véhicules Ford UNIQUEMENT : S’assurer que le contacteur à inertie (contacteur de sécurité du circuit d’essence) n’est pas déclenché et qu’il fonctionne correctement (consulter le manuel de réparation du véhicule pour en repérer l’emplacement).

  • Página 22: Manuels De Réparation Du Véhicule

    Généralités MANUELS DE RÉPARATION DU VÉHICULE MANUELS DE RÉPARATION DU VÉHICULE Consultez toujours le manuel de service du fabricant de votre véhicule avant de faire des vérifications ou des réparations.Communiquez avec votre concessionnaire local, votre magasin de pièces d'automobile ou votre bibliothèque pour savoir si ces manuels sont disponibles.

  • Página 23: Contrôle De La Pression D'injection

    Contrôle de la pression d’injection GÉNÉRALITÉS GÉNÉRALITÉS Les contrôles décrits dans ce manuel permettent de mesurer la pression d’essence dans des circuits d’alimentation à injection monopoint (TBI - Throttle Body Injection) (voir Figure 2) ou multipoint (MFI - Multi-port Fuel Injection) (voir Figure 3), avec le moteur en marche (contact, moteur en marche) ou non (contact, moteur éteint).

  • Página 24: Contrôles

    Contrôle de la pression d’injection CONTRÔLES • L’adaptateur en T n’est pas compatible avec les systèmes d’injection équipés de conduits ou raccords d’essence rigides en plastique ou en métal. CONTRÔLES Les circuits d’injection d’essence sont sous haute pression. Il est IMPÉRATIF de décompresser le circuit avant de brancher le testeur.
  • Página 25 Contrôle de la pression d’injection CONTRÔLES c. VÉRIFIER que le contact est coupé. Repérer l’emplacement de la soupape ou de l’orifice de contrôle du circuit d’essence. Enlever le capuchon protecteur. L’orifice de contrôle de la climatisation ressemble à celui du circuit d’essence.
  • Página 26 Contrôle de la pression d’injection CONTRÔLES Le cas échéant, démonter l’adaptateur Ford de l’orifice de contrôle du véhicule. q. Sortir le tuyau de purge du récipient de récupération et tenir les deux tuyaux du dispositif au-dessus du récipient pour permettre l’écoulement de tout reste d’essence. Ranger le testeur dans un endroit bien ventilé...
  • Página 27 Contrôle de la pression d’injection CONTRÔLES d. AVEC PRÉCAUTION, débrancher la conduite d’alimentation (conduite d’arrivée d’essence) de son point de raccordement au circuit. IL EST POSSIBLE QUE CETTE CONDUITE SOIT SOUS PRESSION. Autant que possible, tenir les conduites en position verticale afin de limiter les écoulements d’essence. VEILLER À NETTOYER IMMÉDIATEMENT TOUT DÉVERSEMENT D’ESSENCE.
  • Página 28 Contrôle de la pression d’injection CONTRÔLES s. Entourer le raccord en T d’un chiffon pour éviter projections absorber tout excès Figure 7 d’essence. AVEC PRÉCAUTION, débrancher le tuyau du manomètre du raccord en T. Tenir le tuyau du manomètre et le tuyau de purge au- dessus du récipient de récupération pour permettre l’écoulement de tout reste d’essence.
  • Página 29 Remarques Carburant...
  • Página 30 Remarques Carburant...

  • Página 31: Garantie Et Service

    Garantie et Service GARANTIE LIMITÉE D'UNE ANNÉE Le fabricant garantit à l'acheteur original que cet appareil ne présentera aucun défaut de matériau ou de fabrication pendant une année à compter de la date d'achat original. Si l'appareil s'avère défectueux pendant cette période d'une année, il sera réparé ou remplacé, à...
  • Página 32 Innova Electronics Copr. 17352 Von Karman Ave. Irvine, CA 92614 Printed in Taiwan MRP# 93-0152 Rev. B Copyright © 2011 IEC. All Rights Reserved.

  • Página 33: Probador De Presión De Sistemas De Inyección De Combustible

    #3640 PROBADOR DE PRESIÓN DE SISTEMAS DE INYECCIÓN DE COMBUSTIBLE Combustible...
  • Página 34 Índice INFORMACIÓN GENERAL INFORMACIÓN ACERCA DEL PROBADOR ............VEHÍCULOS CUBIERTOS ..................INSTRUCCIONES PREVIAS AL USO ..............PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ............... MANUALES DE MANTENIMIENTO DEL AUTOMÓVIL ......... PRUEBAS ASPECTOS GENERALES ..................PROCEDIMIENTOS DE PRUEBAS ............... GARANTÍA Y SERVICIO GARANTÍA LIMITADA POR UN AÑO ..............PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO ...............

  • Página 35: Información General

    Información general INFORMACIÓN ACERCA DEL PROBADOR INFORMACIÓN ACERCA DEL PROBADOR El probador de presión de inyección de combustible está diseñado para realizar pruebas de presión en los sistemas de combustible en la mayoría de automóviles y camiones de fabricación americana y extranjera. El probador le ahorra tiempo y dinero al ayudarle a probar y resolver problemas del sistema de combustible que pueden afectar el desempeño de su vehículo y la economía de combustible.

  • Página 36: Vehículos Cubiertos

    Información general VEHÍCULOS CUBIERTOS - INSTRUCCIONES PREVIAS AL USO Accesorio en “T”. Accesorio universal con un puerto de prueba incorporado. Permite usar el probador en algunos vehículos que no vienen equipados de fábrica con un puerto de prueba (válvula Schrader). Adaptador Ford.

  • Página 37: Precauciones De Seguridad

    Información general PRECAUCIONES DE SEGURIDAD c. Realice una inspección meticulosa en el compartimiento del motor. Compruebe que las líneas de combustible y de vacío, el cableado eléctrico, los cables de la batería y los cables de la ignición no estén sueltos ni agrietados. Realice las reparaciones necesarias y asegúrese de que el sistema de combustible no tenga fugas.

  • Página 38: Manuales De Mantenimiento Del Automóvil

    Información general MANUALES DE MANTENIMIENTO DEL AUTOMÓVIL q. Al trabajar en un vehículo equipado con bolsas de aire, siga todas las precauciones y los procedimientos de prueba contenidos en el manual de mantenimiento de su vehículo para evitar el accionamiento accidental de la bolsa de aire. r.

  • Página 39: Pruebas

    Pruebas ASPECTOS GENERALES ASPECTOS GENERALES Las pruebas descritas en este manual son para verificar las presiones en sistemas de inyección de combustible de cuerpo de válvula de admisión (TBI) (vea la Figura 2) y de sistemas de inyección de combustibles de multipuertos (MFI) (vea la Figura 3) con el motor en marcha (con la ignición encendida y el motor en marcha) y con el motor apagado (con la ignición encendida y el motor apagado).

  • Página 40: Procedimientos De Pruebas

    Pruebas PROCEDIMIENTOS DE PRUEBAS • El adaptador en “T” es adecuado para el uso con la mayoría de sistemas de inyección equipados con mangueras de combustible de goma sujetadas por abrazaderas en el riel de la línea de combustible o en el cuerpo de la válvula de admisión (vea la Figura 6). •...
  • Página 41 Pruebas PROCEDIMIENTOS DE PRUEBAS Figura 4. Pruebas de sistemas con puertos de prueba equipados con válvulas Schrader CALIBRADOR VÁLVULA DEL PROBADOR DE ALIVIO MANGUERA DEL CALIBRADOR MANGUERA DE PURGA ADAPTADOR FORD (PARA SU USO CON VEHÍCULOS FORD Y ALGUNOS MODELOS DE CHRYSLER) (VÁLVULA SCHRADER) RECIPIENTE...
  • Página 42 Pruebas PROCEDIMIENTOS DE PRUEBAS o. Sacuda la manguera de purga para asegurarse de que se haya expulsado todo el combustible Figura 5 residual. p. Envuelva un trapo absorbente alrededor del área del puerto de prueba para evitar el rociado del combustible y para absorber el exceso de combustible.
  • Página 43 Pruebas PROCEDIMIENTOS DE PRUEBAS Los sistemas sin puertos de prueba requieren que se desconecte o se retire la línea de combustible. Sírvase tener en mente que estas líneas de combustible pueden estar BAJO PRESIÓN, y que al retirarse podrían rociar y/o derramar combustible sobre las partes calientes del motor.
  • Página 44 Pruebas PROCEDIMIENTOS DE PRUEBAS n. Lea la presión del sistema en el calibrador del probador. Si la presión del combustible se Figura 7 encuentra dentro de las especificaciones del fabricante del vehículo, continúe con el paso p. Si la presión no se encuentra dentro de las especificaciones del fabricante, continúe con el paso o.
  • Página 45 Notas Combustible...
  • Página 46 Notas Combustible...

  • Página 47: Garantía Y Servicio

    Garantía y servicio GARANTÍA LIMITADA POR UN AÑO El fabricante garantiza al adquirente original que esta unidad carece de defectos a nivel de materiales y manufactura bajo el uso y mantenimiento normales, por un período de un (1) año contado a partir de la fecha de compra original. Si la unidad falla dentro del período de un (1) año, será...
  • Página 48 Innova Electronics Copr. 17352 Von Karman Ave. Irvine, CA 92614 Printed in Taiwan MRP# 93-0152 Rev. B Copyright © 2011 IEC. All Rights Reserved.

Tabla de contenido