Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Calpeda NCE PS Serie
Resumen de contenidos para Calpeda NCE PS Serie
- Página 1 NCE PS 60 Hz Energy saving circulating pumps for sanitary hot water Circuladoras para agua caliente sanitaria de bajo consumo energético Coverage chart - Campo de aplicaciones NCE PS NCE PS ..-80 NCE PS ..-60 NCE PS ..-40...
-
Página 2: Datos Técnicos
NCE PS 60 Hz Construction Ejecución Energy saving variable speed circulating pump driven by a permanent Bombas de circulación de agua caliente sanitaria de alta eficiencia magnet synchronous motor (pm) controlled by on board inverter. energética con motor síncrono con imán permanente de rotor húmedo Bronze pump casing. -
Página 3: Operating Modes
NCE PS 60 Hz Operating modes Operating functions - control buttons. NCE PS circulator could work: - with proportional pressure curves - with fixed speed curves PROPORTIONAL CURVE PROGRAMMING Δp-v (P1 BLUE LED blinking light) (P2 GREEN LED blinking light) (P3 YELLOW LED blinking light) Push repeatedly the button to select the proportional curve. -
Página 4: Characteristic Curves - Curvas Características
NCE PS 60 Hz Characteristic curves - Curvas características NCE PS 20-40 NCE PS 20-60 NCE PS 25-40 NCE PS 25-60 m /h m /h l/min l/min Q m /h Q m /h NCE PS 20-80 NCE PS 25-80 m /h l/min Q m /h... -
Página 5: Tabla De Contenido
NCE PS 60 Hz Materials - Materiales Component Pos. Material Pump casing Bronze Impeller Composite Shaft Stainless steel AISI 420 Bearings Carbon Thrust bearing Ceramic Rotor Stainless steel jacket Winding Copper wire Electronic card Gasket EPDM Componente Pos. Material Cuerpo bomba Bronze Rodete Material Composite... - Página 6 NCS3 60 Hz Circulating pumps for sanitary hot water Bombas circuladoras de agua caliente sanitaria Coverage chart - Campo de aplicaciones NCS3...
-
Página 7: Component
NCS3 60 Hz Construction Ejecución Cuerpo bomba en bronce con oríficios de aspiración e impulsión del Bronze pump casing with suction and delivery connections with the mismo diámetro y dispuestos sobre el mismo eje (ejecución “in-line”). same diameter and on the same axis (in-line). Camisa del rotor en acero inoxidable AISI 316. - Página 8 NCS3 60 Hz Characteristic curves - Curvas características NCS3 ...-50 NCS3 ...-40 Q m /h Q m /h l/min l/min Q m /h Q m /h NCS3 ...-70 Q m /h l/min Q m /h...
-
Página 9: Unions (On Request) Uniones (Bajo Demanda)
NCS3 60 Hz Examples of installations - Ejemplo de instalación Dimensions and weights - Dimensiones y pesos Unions (on request) Uniones (bajo demanda) TYPE 230 V Bocchettoni TIPO Pos. [kg] Unions 0,30 NCS3 20-40/130 Rohrverschraubung 0,26 NCS3 25-40/130 Manchons 0,18 Uniones 0,38 NCS3 20-50/130... - Página 10 60 Hz Three speeds circulating pumps with threaded ports Bombas de circulación de 3 velocidades roscadas CANNOT BE SOLD IN THE EU Coverage chart - Campo de aplicaciones Q m /h l/min...
- Página 11 60 Hz Construction Ejecución Cuerpo bomba con oríficios de aspiración e impulsión del mismo diá- Pump casing with suction and delivery connections with the same dia- metro y dispuestos sobre el mismo eje (ejecución “in-line”). meter and on the same axis (in-line). Uniones de latón o hierro bajo demanda.
- Página 12 60 Hz Characteristic curves - Curvas características NC3 ...-50 NC3 ...-40 60Hz 60Hz Q m /h Q m /h l/min l/min Q m /h Q m /h NC3 ...-60 60Hz TYPE 230 V TIPO Pos. [kg] NC3 15-40/130-60 0,23 Q m /h NC3 25-40/130-60 0,21 l/min...
- Página 13 60 Hz Characteristic curves - Curvas características NC3 ...-70 NC3 ...-80 60Hz 60Hz Q m /h Q m /h l/min l/min Q m /h Q m /h [mm] TYPE 230 V TIPO Pos. [kg] 0,66 NC3 25-70/180-60 0,59 1 1/2 0,41 0,66 0,59...
- Página 14 60 Hz Characteristic curves - Curvas características NC3 ...-120 NC3 ...-85 60Hz 60Hz Q m /h Q m /h l/min l/min Q m /h Q m /h [mm] TYPE 230 V TIPO Pos. [kg] NC3 32-85/180-60 1,16 0,85 1,15 NC3 32-120/180-60 G 2 1,14 0,85...
-
Página 15: Electronic Regulator For Pumps Regulador Electronico Para Bombas
IDROMAT 60 Hz Electronic regulator for pumps Regulador electronico para bombas Comparison of pressure values Diagram of head loss Conparaciòn funcionamiento des las presiones Diagrama de pérdidas de carga 1” ΔH Pump outlet head - Altura a la salida de la bomba 1”... - Página 16 IDROMAT 60 Hz Construction Ejecución Dispositivo para el control de electrobombas, dotato de un sensor de cau- Regulation device for pump control equipped with flow and pressure dal y de un sensor de presión conexionados a un sistema electrónico. sensor connected to an electronic system. Orificios de entrada y salida del mismo diámetro.
-
Página 17: Installation Example - Ejemplos De Instalación
IDROMAT 60 Hz Control Panel - Panel de control Status indications and system reset Indicación del estado y reset del sistema The three leds give the information about the system operativity, Los tres led proporcionan la información relativa al the first led indicates the presence of supply, the second led funcionamiento del sistema, el primer led indica la indicates if the pump is operating and the third led indicates if an presencia de tensión, el segundo led indica si la bomba está... - Página 18 IDROMAT 60 Hz Features - Características constructivas FLEXIBILITY FLEXIBILIDAD The standard double supply voltage (only for Idromat 5 and 6) Doble alimentación (sólo para IDROMAT 5 y 6) allows to connect power supply of 115 - 240V without Permite conectar el dispositivo a cualquiera tensión 115 - 230 V modifications on the device.
- Página 19 EASYMAT 60 Hz Variable speed system driven by frequency converter Sistema de velocidad variable dirigido por convertidor de frecuencia PATENTED Features Ventajas Constant pressure Presión constante The easymat via a frequency inverter keeps the pressure constant as Easymat, a través del Inversor integrado, mantiene la presión the flow demand changes.
- Página 20 EASYMAT 60 Hz Construction Fabricación Variable speed system driven by frequency converter, for the pressure Sistema de velocidad variable dirigido por Inversor para el controle de la control in domestic and residential plants. presión de utilización en las instalaciones domésticas y residenciales. The system is connected to the delivery pipe providing for simple installa- Easymat se aplica a la tubería de ida y su sistema de enganche y enfria- tion and better cooling (patented) making the unit more compact and...
- Página 21 EASYMAT 60 Hz Control Panel - Panel de control Easymat is equipped with a control panel for simple system programming and parameter monitoring. The 2 scroll buttons are used to scroll the different operating parameters that EASYMAT can show. At the same time you can use the 2 scroll buttons to move in the set up menu and to change the different options.
- Página 22 EASYMAT 60 Hz Display LCD - Pantalla LCD The integrated LCD custom display gives you an easy La pantalla LCD personalizada ofrece una visión general overview of the system situation and operating para- sencilla del estado del sistema y de los parámetros de meters.
-
Página 23: Overview - Características Constructivas
EASYMAT 60 Hz Overview - Características constructivas G 1 and G 1 ¼ aluminium pipe housing (on request G 1 ½). Cunas de fisaje en aluminio de G 1 y G 1 ¼ (bajo pedido G 1 ½) Electronic card with protective coating. Tarjeta electrónica con barnizado de protección Square cover making it possible to fit in four different positions. -
Página 24: Installation Example - Ejemplo De Instalación
EASYMAT 60 Hz Installation example - Ejemplo de instalación One pump installation scheme Two pumps installation scheme Three pumps installation scheme Esquema instalación con 1 bomba Esquema instalación con 2 bombas Esquema instalación con 3 bombas Plant conversion scheme - Ejemplo de conversión de maquinaria Existing fixed speed version With EASYMAT it is easy to create a variable speed system starting from a exi- sting fixed speed system without disturbing the existing pipe-work. - Página 25 I-MAT 60 Hz Variable speed system driven by frequency converter Sistema de velocidad variable a través de variador de frecuencia Benefits Ventajas Flexibilidad Flexibility El variador de frecuencia I-MAT está dotado de un software que I-MAT frequency converters are equipped with a software which permite diversas modalidades de funcionamiento de modo que pueda provide different operating modes in order to cover a wide range of cubrir el mayor número de aplicaciones.
- Página 26 I-MAT 60 Hz Ejecución Construction Variable speed system driven by frequency converter for the motor con- Sistema de velocidad variable controlado por variador de frecuencia para trol in the water supply applications and in the production/distribution of el control del motor en aplicaciones de abastecimiento de agua y la pro- hot/cold water.
-
Página 27: Operating Modes - Modos De Funcionamiento
I-MAT 60 Hz Operating modes - Modos de funcionamiento Constant pressure mode Modo presión constante Constant pressure keeps the pressure constant at a fixed value set El modo presión constante mantiene la presión en un valor by the user. This value of pressure is automatically kept by the constante marcado por el usuario. -
Página 28: Overview - Información General
I-MAT 60 Hz Overview - Información general Control panel The integrated control panel gives the customer the possibility Optional modules to set all the parameters of the frequency converter. On the front side of the frequency converter are predisposed compartments for connecting the optional modules. This Panel de control solution allows to install the modules without dismantling the El panel de control integrado da al cliente la posibilidad de... - Página 29 I-MAT 60 Hz Dimensions and weights - Dimensiones y peso TYPE TYPE TIPO I-MAT 5,2 TT-A I-MAT 11,2 TT-B I-MAT 25,8 TT-C 13,5 I-MAT 65,4 TT-D I-MAT 119 TT-E Installation example - Ejemplo de instalación One pump installation scheme - Esquema instalación con 1 bomba NR EI MXH EI NM EI...
- Página 30 60 Hz Fixed speed pump units Grupos de presión con bombas de velocidad fija Variable speed pump units with frequency converter Grupos de presión con bombas de velocidad variable...
- Página 31 60 Hz Pressure boosting sets with 1 to 3 Centrifugal Pumps U.S. g.p.m. 1000 2000 BS... NM Equipos de presión de 1 a 3 bombas centrífugas monobloc Fixed speed pump Variable speed pump (frequency converter / I-MAT) Velocidad fija 1-3NM-NMD Velocidad variable (variador de frequencia / I-MAT) 30 40 50 400 600...
- Página 32 60 Hz U.S. g.p.m. 30 40 50 Pressure boosting sets with 1 to 3 Vertical Multi-Stage Pumps BS... MXV-B Equipos de presión de 1 a 3 bombas multicelulares verticales Fixed speed pump Variable speed pump (frequency converter / EASYMAT / VARIOMAT / I-MAT) Velocidad fija 1-3 MXV-B Velocidad variable (variador de frequencia / EASYMAT / VARIOMAT / I-MAT)
- Página 33 EJ, DJ, EDJ 60 Hz UNI-EN 12845 fire-fighting systems Equipos contra incendios UNI-EN 12845...
- Página 34 EJ, DJ, EDJ 60 Hz EJ 11 EJ 21 UNI-EN 12845 units with 1 N series electric main pump UNI-EN 12845 units with 2 N series electric main pumps Gruppo UNI-EN 12845 con una bomba principal eléctrica N Gruppo UNI-EN 12845 con 2 bombas principal eléctricas DJ 11 EDJ 21 UNI-EN 12845 units with 1 N series main pump (diesel motor)
- Página 35 60 Hz EN 12845 units for feeding fire-extinguishing systems Grupo de presión contra incendios según norma EN 12845 With 1 electric pump - Con una bomba principal eléctrica U.S. g.p.m. 1000 Imp. g.p.m. 1000 EJ 11 EJ 11 40/250 ...11 ...11 65/250 ...11 80/250 ...11 50/250...
- Página 36 DJ, EDJ 60 Hz EN 12845 units for feeding fire-extinguishing systems Grupo de presión contra incendios según norma EN 12845 With 1 diesel pump - Con una bomba principal diesel U.S. g.p.m. 1000 Imp. g.p.m. 1000 DJ 11 DJ 11 40/250 ...11 80/250 ...11 65/250 ...11 100/250...