Epson Stylus CX4900 Serie Guia De Instalacion página 4

Panel de control
Painel de control
CX5900
Pantalla
Visor
Oprima este botón para
copiar documentos.
Aperte este botão para
copiar documentos.
Oprima este botón para
acceder a las utilidades,
limpiar el cabezal de
impresión, etc.
Aperte este botão para
acessar utilitários,
limpar o cabeçote de
impressão, etc.
Luz Encender
Luz liga/desliga
CX4900
Oprima este botón para
imprimir datos contenidos
en una tarjeta de memoria.
Aperte este botão para
imprimir a partir de um
cartão de memória.
Oprima este botón para
seleccionar el tipo de papel.
Aperte este botão para
selecionar o tipo de papel.
Oprima este botón para
seleccionar el tamaño
de papel.
Aperte este botão para
selecionar o tamanho
do papel.
Oprima este botón para
reducir o ampliar la copia de
acuerdo al tamaño del papel
que elegió.
Aperte este botão para
reduzir ou aumentar a cópia
de acordo com o tamanho
do papel que selecionou.
Oprima este botón
para imprmir datos
contenidos en una
tarjeta de memoria.
Aperte este botão
para imprimir a partir
de um cartão de
memória.
Oprima este botón
para copiar fotos.
Aperte este botão
para copiar fotos.
Botón Iniciar
Botão Iniciar
Luz Encender
Luz liga/desliga
Indicador de error
Indicador de erro
Ventanilla de copiado,
muestra el número de
copias.
A janela Cópias mostra o
número de cópias.
Oprima este botón para
seleccionar el número
de copias.
Aperte este botão para
selecionar o número de
cópias que deseja.
Botones Iniciar
Epson y Epson Stylus son marcas registradas y "Exceed You Vision"es marca comercial de Seiko
Botões Iniciar
Epson Corporation. DURABrite es marca registrada de Epson America, Inc.
Aviso general: los otros nombres de productos utilizados en el presente se utilizan con fines de
identificación solamente y pertenecen a sus respectivos propietarios. Epson niega todo y cualquier
derecho sobre dichas marcas.
Epson e Epson Stylus são marcas registradas e Exceed Your Vision é uma marca comercial da Seiko
Epson Corporation. DURABrite é uma marca registrada da Epson America, Inc.
Aviso geral: Outros nomes de produtos são usados aqui somente com o fim de identificação e
podem ser marcas comerciais de seus respectivos donos. A Epson nega todo e qualquer direito
sobre tais marcas.
© 2006 Epson America, Inc. 7/06
Impreso en XXXXXX
País de impressão: XXXXXX
XX.XX-XX XXX
¿Preguntas?
Dúvidas?
Consulte estas fuentes para más información:
Veja aqui onde procurar respostas:
Guía de referencia rápida • Guia de referência rápida
Incluye información sobre cómo utilizar la Stylus CX.
Informações básicas para usar a Epson Stylus CX.
Manual del usuario en formato electrónico
eletrônico
Haga clic en el icono de escritorio para acceder información sobre
el producto.
Clique duas vezes no ícone do manual localizado na sua área de trabalho
para consultá-lo.
Ayuda electrónica del software •
Haga clic en Ayuda o en ? cuando utilice el software.
Clique em Ajuda ou em ? quando estiver usando o software.
Soporte técnico de Epson • Suporte técnico da Epson
• Internet
http://www.latin.epson.com
http://www.suporte-epson.com.br
• Soporte telefónico • Suporte por telefone
Argentina (54-11) 5167-0300
Brasil (55 11) 4196-6350
Chile (56-2) 230-9500
Colombia (57-1) 523-5000
Costa Rica (50-6) 210-9555
(800) 377-6627
México
México D.F. (52 55) 1323-2052
Resto del país (01-800) 087-1080
Perú (51-1) 418-0210
Venezuela (58-212) 240-1111
Papel y tinta Epson
Papel e tinta da Epson
Para los mejores resultados, utilice tinta y papel Epson auténticos.
Adquiéralos en tiendas locales o comuníquese con Epson para localizar un
distribuidor.
Para obter os melhores impressos e cópias, use papel e tinta genuínos da
Epson. Eles estão disponíveis no revendedor Epson mais próximo.
T063120
Negro
Preto
• Manual do usuário em formato
Ajuda do software na tela
T063220 T063320 T063420
Cian Magenta Amarillo
Ciano Amarelo
Premium Glossy Photo Paper
Papel de alto gramaje de un acabado
altamente brillante que le ayudará a
obtener bellísimas fotografías en una
distinta variedad de tamaños, con o sin
márgenes.
Epson ofrece una selección de excelentes
papeles. Consulte el listado includo en la
Guía de referencia rápida.
Premium Glossy Photo Paper
Papel de alta gramatura com acabamento
brilhante para fotos belíssimas em uma
variedade de tamanhos, com ou sem
margens
A Epson oferece uma variedade de papéis
excelentes. Consulte a lista incluída no
Guia de referência rápida.
CPD-22260