Utilisation Des Commandes Du Panneau Avant - Logitech Transporter Manual Del Usuario

90
Appuyez sur pour passer en revue les options suivantes:
REPEAT
• Répétition désactivée (arrête la lecture à la fi n du morceau en cours)
• Répète le morceau en cours
• Répète tous les morceaux
Appuyez sur pour affi cher le morceau en cours de lecture. Appuyez de nouveau sur
NOW PLAYING
ce bouton pour passer en revue les différents formats d'affi chage du morceau en cours de lecture,
parmi lesquels des barres de progression ou des effets visuels graphiques.
Appuyez sur pour passer en revue les différentes tailles de police. Vous pouvez effectuer
SIZE
cette action lorsque le Transporter est activé ou désactivé.
Appuyez sur pour passer en revue les niveaux de luminosité de l'écran du Transporter.
BRIGHTNESS
Vous pouvez effectuer cette action lorsque le Transporter est activé ou désactivé. Si vous souhaitez
entièrement réduire la luminosité de l'écran, appuyez sur
noir. Si le Transporter est désactivé, l'écran reste noir jusqu'à ce que vous réactiviez l'appareil ou que
vous appuyiez de nouveau sur . Si le Transporter est activé, appuyez sur un bouton de
BRIGHTNESS
la télécommande pour allumer l'écran.

Utilisation des commandes du panneau avant

Le panneau avant du Transporter est muni d'un ensemble de boutons de commande pour
vous permettre de parcourir votre collection musicale et d'en contrôler la lecture.
Le bouton TransNav offre la possibilité de parcourir intuitivement et rapidement les listes de lecture.
Son retour de force vous avertit par exemple lorsque vous avez atteint le morceau choisi ou le début
ou la fi n d'une liste de lecture. Appuyez au centre du bouton de commande pour entrer dans un menu
ou d'affi cher des informations supplémentaires sur un morceau.
Appuyez sur le bouton pour placer le Transporter en veille. L'éclairage de l'écran
MARCHE/ARRET
baisse, la musique s'arrête et une horloge s'affi che. Appuyez de nouveau sur ce bouton pour réactiver
le Transporter.
Appuyez sur pour affi cher le morceau en cours de lecture. Appuyez de nouveau sur
NOW PLAYING
ce bouton pour passer en revue les différents formats d'affi chage du morceau en cours de lecture,
parmi lesquels des barres de progression.
Appuyez sur SEARCH pour rechercher des albums, des artistes ou des morceaux. Lorsque le Transporter
affi che Rechercher, appuyez sur la fl èche pour saisir le texte de votre recherche.
DROITE
Logitech ®
jusqu'à ce que l'écran soit
BRIGHTNESS
Transporter ™ : Guide de l'utilisateur
Appuyez sur pour parcourir la collection musicale par genre, par artiste, par album ou
BROWSE
en fonction d'un critère différent.
Appuyez sur pour passer en revue les différentes tailles de police. Vous pouvez effectuer
SIZE
cette action lorsque le Transporter est activé ou désactivé.
Appuyez sur pour passer en revue les niveaux de luminosité de l'écran du Transporter.
BRIGHTNESS
Vous pouvez effectuer cette action lorsque le Transporter est activé ou désactivé. Si vous souhaitez
entièrement réduire la luminosité de l'écran, appuyez sur
noir. Si le Transporter est désactivé, l'écran reste noir jusqu'à ce que vous réactiviez l'appareil ou que
vous appuyiez de nouveau sur . Si le Transporter est activé, appuyez sur un bouton de
BRIGHTNESS
la télécommande pour allumer l'écran.
Appuyez sur pour sortir de la liste en cours.
BACK
Appuyez sur pour lire les morceaux de la collection musicale sélectionnée. Effets du bouton
PLAY
pendant l'affi chage des éléments suivants:
PLAY
• Genre, artiste ou album: le Transporter lit tous les morceaux du genre, de l'artiste
ou de l'album affi ché.
• Morceau: le Transporter lit le morceau. Si ce morceau est affi ché parmi les autres
morceaux d'un album, l'album est lu en entier, en commençant par le morceau
sélectionné.
• Liste de lecture: le Transporter lit tous les morceaux contenus dans la liste de lecture.
• Dossier: le Transporter lit tous les morceaux contenus dans le dossier et ses sous-
dossiers.
Conseil: pour enregistrer une liste de lecture, appuyez sur
le bouton enfoncé. Vous serez invité à enregistrer la liste de lecture en cours.
PLAY
Appuyez sur pour ajouter la sélection en cours à la fi n de la liste de lecture en cours.
ADD
Effets du bouton pendant l'affi chage des éléments suivants:
ADD
• Genre, artiste ou album: le Transporter ajoute tous les morceaux du genre, de l'artiste
ou de l'album affi ché à la fi n de la liste de lecture en cours.
• Morceau: le Transporter ajoute le morceau à la fi n de la liste de lecture.
• Liste de lecture: le Transporter ajoute tous les morceaux contenus dans la liste
de lecture.
• Dossier: le Transporter ajoute tous les morceaux contenus dans le dossier et ses sous-
dossiers.
Conseil: maintenez le bouton enfoncé pour insérer l'élément sélectionné à l'écran
ADD
directement après le morceau en cours de lecture.
Conseil: lorsque vous vous trouvez dans la liste en cours de lecture, appuyez sur
pour supprimer le morceau à l'écran de la liste de lecture. Maintenez le bouton
enfoncé pour déplacer le morceau de la liste de lecture en cours vers la fi n de la liste des
morceaux zappés.
Appuyez sur le bouton pour recommencer la lecture du morceau en cours. Appuyez à
REW
deux reprises pour revenir au morceau précédent. Maintenez ce bouton enfoncé pour effectuer
un retour rapide dans le morceau en cours.
Appuyez sur PAUSE pour interrompre momentanément la lecture du morceau en cours. Appuyez de
nouveau sur ce bouton pour reprendre la lecture. Maintenez-le enfoncé pour arrêter la lecture.
91
jusqu'à ce que l'écran soit
BRIGHTNESS
, puis maintenez
NOW PLAYING
ADD
ADD