Publicidad
049713 DESCRIPTION DU MONTAGE
F
1. Séparer les différents éléments d'attelage. Enlever le mastic de protection autour des
points de
fixation.
2. Démonter le pare-chocs et le pare-chocs intérieur y compris:
5 vis dans les logements de roue.
3 bouchons en partie basse des logements de roue.
2 vis en avant du pare-chocs au niveau du hayon.
2 boulons à gauche et à droite,au niveau du panneau arrière et du pare-chocs in
térieur.
Enlever le pare-chocs. Attention: démonter les connecteurs des antibrouillards.
3. Défaire les caoutchoucs de la suspension d'échappement et enlever à gauche et à
droite les écrans thermique.
4. Démonter l'anneau de remorquage. L'anneau de remorquage ne sera pas réutilisé.
5. Démonter le pare-chocs intérieur:
4 boulons en partie basse et 2 vis en dessus du pare-chocs.
Démonter le câblage des antibrouillards.
Le pare-chocs intérieur et la poutre en mousse de polystyrène ne seront pas
réutilisés.
6. Monter la traverse "1" à l'aide des boulons M12x120, des rondelles plates, du gousset
"2", des rondelles grower et des écrous au niveau des trous "A".
7. Monter la plaque "3" à l'aide des boulons M10x35, des rondelles plates, des rondelles
grower et des écrous au niveau des trous "B" et à l'aide des boulons M10x1,25x30,
des rondelles grower et des rondelles plates au niveau des trous "C".
8. Monter la plaque "4" à l'aide des boulons M10x35, des rondelles plates, des rondelles
grower et des écrous au niveau des trous "D" et à l'aide des boulons M10x1,25x30,
des rondelles grower et des rondelles plates au niveau des trous "E".
9. Découper le pare-chocs suivant le detail 1.
10.Rémonter le pare-chocs. Attention: fixer le câblage des antibrouillards au pare-chocs.
11. Pour les modèles 2006-2010:
Monter la partie basse du pare-chocs à l'aide des boulons M6x20, des rondelles
grower et des écrous au niveau des trous "F".
Pour les modèles depuis 2010:
Monter le support "5" à l'aide des boulons M6x20, des rondelles grower et des écrous
au niveau des trous "H".
Monter la partie basse du pare-chocs à l'aide des boulons M6x20, des rondelles
grower et des écrous au niveau des trous "F".
12.Fixer l'attelage.Utiliser les couples de serrage conformément à la page 1.
13.Monter le support de prise suivant le détail 3.
14.Remoner toutes les parties enlevées au point 3.
049713 INSTRUCCIONES DE MONTAJE
E
1. Sacar las piezas y el material de sujección incluidos en el gancho de remolque. Si
procede, retirar el pegamento existente en los puntos de sujección.
2. Desmonte el parachoques, incluyendo el parachoques interior también:
5 tornillos en los pasos de las ruedas.
3 tapones protectores en la parte inferior de los pasos de las ruedas.
2 tornillos en la parte delantera del parachoques de la pared posterior.
2 tornillos en la parte izquierda y derecha de la pared posterior y en el parachoques
interior. Quite el parachoques. Atención: desmonte las conexiones de las lámparas
antinieblas posteriores.
3. Afloje las gomas de suspensión del tubo de escape y quite las pantallas térmicas en
la parte izquierda y en la derecha.
4. Desmonte la anilla de remolque. A la anilla de remolque ya no lo vamos a necesitar
más.
5. Desmonte el parachoques interior.
4 tornillos en la parte inferior del parachoques y 2 tornillos en la parte superior del
parachoques. Desmonte los cables eléctricos de las lámparas antinieblas posterio
res. El parachoques interior y el relleno interior no lo vamos a necesitar más.
6. Monte la traversa «1» a los huecos «A» utilizando tornillos M12x120, incluyendo las
arandelas planas, la tira de lámina «2», arandelas de fijación y tuercas
autoblocantes también.
7. Monte la lámina «3» a los huecos «B» utilizando tornillos M10x35, incluyendo las
arandelas planas, arandelas de fijación y tuercas autoblocantes también, además a
los huecos «C» utilizando tornillos M10x1,25x30, incluyendo las arandelas de fija
ción y las arandelas planas también.
8. Monte la lámina «4» a los huecos «D» utilizando tornillos M10x35, incluyendo las
arandelas planas, arandelas de fijación y tuercas autoblocantes también, además a
los huecos «E» utilizando tornillos M10x1,25x30, incluyendo las arandelas de fija
ción y las arandelas planas también.
9. Recorte el parachoques según muestra la figura 1.
10.Vuelva a montar el parachoques. Atención: fije los cables eléctricos de las lámparas
antinieblas posteriores en la palanca de remolque.
11 En el caso de los modelos del 2006-2010:
Monte la parte inferior del parachoques a los huecos «F» utilizando tornillos M6x20,
incluyendo las arandelas de fijación y las tuercas autoblocantes también.
En el caso de los modelos fabricados desde el 2010 (ver la figura 2):
Monte el soporte "5" a los huecos "H" utilizando tornillos M6x20, arandelas de fijación
y contratuercas.
Monte la parte inferior del parachoques a los huecos «F» utilizando tornillos M6x20,
incluyendo las arandelas de fijación y las tuercas autoblocantes también.
12.Fijar el gancho de remolque.Aplicar para eso los pares de apriete según la página 1.
13.Monte el soporte para el Kit Eléctrico según muestra la figura 3.
14.Restituya todos los accesorios que quitó en el punto 3.
12(16)
Publicidad
