Publicidad
049713 MONTAGEVEJLEDNING
DK
1. Fjern de dele og monteringsmaterialer, der sidder på trækkrogen. Eventuelt kit på
fastgørelsespunkterne fjernes.
2. Afmonter kofangeren og inderkofangeren:
5 skruer i hjulkasserne.
3 propper på hjulkassernes underside.
2 skruer på kofangerens forside ved bagsmækken.
2 bolte i venstre- og højre side ved bagpanelet og inderkofangeren.
Fjern kofangeren. NB!: Afmonter tilslutningerne til de bageste tågelygter.
3. Løsn udstødningsrørets gummiophæng og fjern varmeskjoldene i venstre og højre
side.
4. Afmonter bugseringsringen. Denne bliver overflødig.
5. Afmonter inderkofangeren.
4 bolte på kofangerens underside og 2 skruer på oversiden.
Afmonter de bageste tågelygters elektriske ledninger.
Inderkofangeren og skumblokken bliver overflødige.
6. Monter tværvangen „1" i hullerne „A" vha. M12x120 bolte inkl. planskiver, samt be-
slag „2", fjederskiver og møtrikker.
7. Monter beslag „3" i hullerne „B" vha. M10x35 bolte, inkl. planskiver, fjederskiver og
møtrikker, samt i hullerne „C" vha. M10x1,25x30 bolte, inkl. fjederskiver og plan
skiver.
8. Monter beslag „4" i hullerne „D" vha. 10x35 bolte, inkl. planskiver, fjederskiver og
møtrikker, samt i hullerne „E" vha. 10x1,25x30 bolte, inkl. fjederskiver og
planskiver.
9. Lav en udskæring i kofangeren iflg. fig.1.
10.Sæt kofangeren på plads. NB!: Fastgør de bageste tågelygters elektriske ledning-
er ved tværvangen.
11. For modeller 2006-2010:
Fastgør kofangerens underside i hullerne „F" vha. M6x20 bolte, inkl. fjederskiver
og møtrikker.
For modeller fra 2010 (se figur 2):
Monter beslag "5" ved hullerne "H" vha. bolte M6x20 inkl. fjederskiver og møtrikker.
Fastgør kofangerens underside i hullerne „F" vha. M6x20 bolte, inkl. fjederskiver
og møtrikker.
12.Fastgør tværvangen. Følg tilspændingsmomenterne på side 1.
13.Monter stikdåsepladen ifølge fig. 3.
14.Sæt alle dele på plads, som blev fjernet under punkt 3.
049713 MONTERINGSVEILEDNING
N
1. Fjern vedlagte deler og festemateriell fra tilhengerfestet. Fjern eventuelt kitt som måtte
befinne seg på festepunktene.
2. Demonter støtfangeren samt den indre støtfangeren:
5 bolter på hjulkassene.
3 plugger på den nederste delen av hjulkassene.
2 bolter på den fremste delen av støtfangeren ved bakveggen.
2 bolter på den venstre og høyre siden ved bakveggen og ved den indre støtfangeren.
Fjern støtfangeren. NB: demonter de bakre tåkelampenes plugger.
3. Løsne på eksosrørets gummiopphenger og fjern varmeskjoldet på den venstre og høyre
siden.
4. Demonter tauekroken. Tauekroken skal ikke brukes på nytt.
5. Demonter den indre støtfangeren.
4 bolter på undersiden av støtfangeren og 2 bolter på toppen av støtfangeren.
Demonter de bakre tåklysenes elektriske ledninger.
Den indre støtfangeren og skumbjelken skal ikke brukes på nytt.
6. Monter tverrbjelken „1" ved hullene „A" ved hjelp av M12x120 bolter, samt flate
tetningsskiver, platen „2", sprengskiver og muttere.
7. Monter platen „3" ved hullene „B" ved hjelp av M10x35 bolter, samt flate tetningsskiver,
sprengskiver og muttere, og til hullene „C" ved hjelp av M10x1,25x30 bolter, samt flate
tetningsskiver og sprengskiver.
8. Monter platen „4" ved hullene „D" ved hjelp av M10x35 samt flate tetningsskiver, spreng
skiver og muttere, og til hullene „E" ved hjelp av M10x1,25x30 bolter, samt flate
tetningsskiver og sprengskiver.
9. Lag en utsparing i støtfangeren i henhold til bilde i detail 1.
10.Remonter støtfangeren. NB: fest de bakre tåklysenes elektriske ledninger ved tilhenger
festet.
11.Ved modeller framstilt mellom 2006-2010:
Fest støtfangerens nederste del ved hullene „F" ved hjelp av M6x20 bolter, samt
sprengskivere og muttere.
Ved modeller framstilt etter 2010 (se bilde 2)
Monter braketten „5" ved hullen „H" ved hjelp av M6x20 bolter, sprengskiver
og muttere.
Fest støtfangerens nederste del ved hullene „F" ved hjelp av M6x20 bolter, samt
sprengskivere og muttere.
12.Skru fast tilhengerfestet. Bruk de tiltrekningsmomentene som er oppgitt på side 1.
13.Monter kontaktholderen i henhold til bilde i detail 3.
14.Sett alle delene som ble fjernet under punkt 3 tilbake på plass.
13(16)
Publicidad
