Instalación - Honeywell Y8610U Manual Del Usuario

Y8610U JUEGO DE MODIFICACIÓN RETROACTIVA DE PILOTO INTERMITENTE
Limpieza Con Agua O Vapor
Una vez que un módulo o control de gas ha estado mojado,
no funciona tan confiable y debe ser reemplazado. Si se
limpia el aparato con agua o vapor, los controles y los
alambres asociados deben estar cubiertos para que la
circulación de agua o vapor no los puede alcanzar. Los
controles deben estar bastante altos sobre el fondo del
estuche para que inundación o agua salpicadura no los
alcance durante los procedimientos normales de limpieza. Si
es necesario, apantallar los controles para protegerlos de
agua salpicadura. Se recomienda un encapsulado (resistente
al agua) NEMA 4 para el módulo de ignición; ver el Manual
de Servicio de Ignición Electrónica, forma 70-6604.
Humedad Alta O Agua Que Gotea
A través del tiempo, agua que gotea o humedad ambiente
alta puede crear caminos eléctricos no deseados en el
tablero de circuitos del módulo, causando a fallar el módulo.
Nunca instalar un aparato en donde el agua puede gotear
encima de los controles.
Además, la humedad ambiente alta puede causar a corroer
el control de gas, y últimamente fallar.
Cuando el aparato esté instalado en un ambiente húmedo,
asegurar que la circulación de aire alrededor del módulo y
control de gas sea suficiente para prevenir condensación.
También es importante verificar regularmente la operación
apropriada del sistema. Puede ser necesario un encapsulado
NEMA 4; ver el Manual de Servicio de Ignición Electrónica,
forma 70-6604.
Químicos Corrosivos
Los químicos corrosivos también pueden atacar el módulo y
el control de gas y eventualmente causar una falla. Cuando
químicos puedan ser usados regularmente para limpieza,
asegurar que la solución limpiadora no pueda alcanzar los
controles. Donde es probable que hay químicos suspendidos
en el aire, como en algunas aplicaciones industriales o
agrícolas, proteger el módulo de ignición de exposición con
un encapsulado NEMA 4; ver el Manual de Servicio de
Ignición Electrónica, forma 70-6604.
Acumulación De Polvo O Grasa
Acumulación densa de polvo o grasa puede causar que
malfuncionan los controles. En los sitios donde acumula
polvo o grasa, proporcionar cubrimientos para el módulo y el
control de gas para limitar contaminación ambiental. Se
recomienda un encapsulado NEMA 4 para el módulo de
ignición; ver el Manual de Servicio de Ignición Electrónica,
forma 70-6604.
Calor
Los controles pueden ser dañados por temperaturas
excesivamente altas. Asegurar que la temperatura ambiente
máxima a las localidades del control no exceda la capacidad
del control. Si el aparato normalmente opera en temeraturas
muy altas; aislamiento, blindaje, y circulación del aire pueden
ser necesario para proteger los controles. Aislamiento o
blindaje apropriado debe ser proporcionado por el fabricante
del aparato; asegurar que la circulación apropriada de aire
sea mantenida cuando se instale el aparato.
68-0133S—2
INSTALACIÓN
Cuando Se Instale Este Producto...
1. Leer estas instrucciones cuidadosamente. Falta de
seguirlas puede dañar el producto o causar una
condición peligrosa.
2. Verificar las clasificaciones dadas en estas
instrucciones y en el producto para asegurar que el
producto sea apropriado para su aplicación.
3. El instalador debe ser un técnico capacitado de servicio
con experiencia.
4. Después de completar la instalación, usar estas
instrucciones para verificar la operación del producto.
IMPORTANTE
1. El instalador debe cumplir con los códigos y
ordenanzas locales del Código Nacional de
Combustible (ANSI Z223.1—NFPA número 54) y el
Código Nacional Eléctrico (ANSI NFPA número 70).
2. El instalador debe llenar y pegar una etiqueta al
aparato que se convierte.
3. Usar el Y8610 Juego de Modificación Retroactiva
sólo con quemadores atmosféricos. No usar en
aparatos de ventilación directa ni en quemadores de
potencia.
4. No usar el Y8610U Juego de Modificación
Retroactiva con pilotos de mercurio ni con sistemas
de piloto de 250 a 750 mV (milivoltios).
PRECAUCIÓN
EL PELIGRO DE INCENDIO O EXPLOSIÓN PUEDE
CAUSAR DAÑO A LAS PROPIEDADES, HERIDAS
SEVERAS, O LA MUERTE.
Siga estas precauciones exactamente:
1. Desconecte la fuente de poder antes de empezar
a alambrar para prevenir electrochoque o daño al
equipo.
2. Para evitar la acumulación peligrosa de gas
combustible, apague la fuente de gas a la válvula
de servicio del aparato antes de empezar la
instalación y ejecute una Prueba de Fuga de Gas
después de completar la instalación.
3. Nunca instale donde el agua puede inundar,
gotear o condensar en el módulo o el control de
gas. Nunca use un módulo o control de gas que
ha estado mojado. Si mojados, los controles
pueden malfuncionar y resultar en una
acumulación de gas explosivo.
4. No encienda o opere los comutadores eléctricos,
las luces, o los aparatos hasta que haya certitud
que la localización del aparato esté libre de gas.
El gas propano (LP) pesa más que el aire y no
desfoga hacia arriba naturalmente.
Ejecutar la inspección de seguridad antes de
la instalación
Las pruebas antes de la instalación descritas en el Estándar
ANSI Z21.71 en página 20 deben ser hechas antes de
instalar el Y8610U. Si se descubre una condición insegura, el
aparato debe ser apagado y el dueño debe ser avisado de la
condición insegura. Cualquiera condición potencialmente
insegura debe ser corregida antes de proceder con la
instalación.
6