Tabla de contenido
Publicidad
10. Mantenimiento
El mantenimiento debe realizarlo el
personal ABB o personal cualificado del
cliente que conozca bien el equipo (IEC
60694, CEI EN 60694 par. 10.4.2) y to-
das las normas para efectuar las inter-
venciones en condiciones de seguri-
dad.
Si las operaciones de mantenimiento
las realiza el personal del cliente, la
responsabilidad de dichas operaciones
es del cliente.
La sustitución de las partes no inclui-
das en la lista "Lista repuestos/acce-
sorios" (par.12.1) debe realizarla sólo
el personal ABB.
En particular:
– polo completo con pasadores/co-
nexiones
– mando
– grupo muelles de cierre
– muelle de apertura
11. Aplicación de las normas
por emisión de rayos X
Una de las propiedades físicas del aislamiento
en vacío es la posibilidad de emisión de rayos X
cuando los contactos de la ampolla están abier-
tos.
Los test específicos realizados en los laborato-
rios PTB (Physikalisch – Technische Bundes-
anstalt, de Brunswick – Alemania) demuestran
que las emisiones locales a una distancia de 10
cm de la superficie de la ampolla o del polo, no
supera 1µSv/h.
Por lo tanto:
– con la tensión nominal de trabajo el empleo
de las ampollas en vacío es absolutamente
seguro;
– la aplicación de la tensión de ensayo con fre-
cuencia industrial, conforme a las normas IEC
62271-100 y VDE 0670 es segura;
– la aplicación de tensión superior a la tensión
de ensayo con frecuencia industrial o de ten-
sión de prueba en corriente continua, especifi-
cada en las normas IEC y VDE, no es
adoptable;
– la retención de los fenómenos locales arriba
indicados, con ampollas con contactos abier-
tos, es dependiente del mantenimiento de la
específica distancia entre los contactos.
Esta condición está intrínsecamente garanti-
zada por un correcto funcionamiento del man-
do y por las regulaciones del sistema de trans-
misión.
39
Publicidad
Tabla de contenido
