Español
En general son válidas las siguientes indicaciones
de procedimiento: Conecte mecánicamente y sin
tensión el depósito antes de la puesta en marcha.
Esto significa que la conexión debe realizarse
mediante elementos flexibles como compensado-
res o mangueras. El rebosadero del aljibe debe
conectarse según los reglamentos vigentes (en
Alemania DIN 1988/T3 o 1988-300 [proyecto]).
La transmisión de calor a través de los conductos
de conexión debe evitarse con las medidas apro-
piadas. Los depósitos de polietileno de la gama de
productos Wilo están diseñados únicamente para
contener agua pura. La temperatura máxima del
agua no puede superar los 50 ºC.
Atención Peligro de daños materiales
La estática de los depósitos ha sido diseñada
según su volumen nominal. Las modificaciones
posteriores pueden influir en la estática y pro-
vocar deformaciones o incluso la destrucción del
depósito.
Antes de la puesta en marcha de la instalación
debe realizarse la conexión eléctrica (protección
contra marcha en seco) con el dispositivo de con-
trol de la instalación (para ello consulte las ins-
trucciones de instalación y funcionamiento de la
bomba o del dispositivo de control).
INDICACIÓN
Antes de rellenar el depósito, este debe limpiarse
y lavarse.
Atención Riesgo para la salud y riesgo de daños
No transite sobre los depósitos de plástico. Si se
pisan o se colocan cargas sobre la tapa, pueden
producirse accidentes y daños.
7.2.9 Compensadores (accesorios)
Para montar la instalación sin tensión deben unirse
las tuberías con compensadores (ejemplo Fig. 7,
30). Los compensadores deben estar provistos de
limitadores longitudinales con aislamiento frente
al ruido propagado por estructuras sólidas para
amortiguar fuerzas de reacción. Deben montarse
sin tensión en las tuberías. Los errores de alinea-
ción de las tuberías deben compensarse con com-
pensadores. En la instalación deben fijarse los
tornillos en cruz. Los extremos de los tornillos no
deben sobresalir de la brida. En caso de trabajos de
Diámetro nominal
Rosca
conexión
racor
DN 32
Rp 11/4"
DN 40
Rp 11/2"
DN 50
RP 2"
DN 65
Rp 21/2"
Tabla 2
INDICACIÓN
Los conductos flexibles de conexión se desgastan
con el servicio. Es necesario controlar regular-
mente la existencia de fugas u otros defectos
(véanse las recomendaciones de la norma
DIN 1988).
16
soldadura directa cerca de los compensadores,
estos deben taparse para protegerlos (proyección
de chispas, calor de radiación). Las piezas de goma
de los compensadores no pueden pintarse y deben
protegerse del aceite. En la instalación, los com-
pensadores deben ser accesibles en cualquier
momento para realizar un control, por lo que no
pueden integrarse en los aislamientos de las tube-
rías.
INDICACIÓN
Los compensadores están sometidos a un des-
gaste. Se debe controlar regularmente la forma-
ción de grietas o burbujas, la existencia de tejidos
sueltos u otros defectos (véanse las recomenda-
ciones DIN 1988).
7.2.10 Conductos flexibles de conexión (accesorios)
En las tuberías con conexiones roscadas pueden
utilizarse conductos flexibles de conexión para
montar sin tensión el grupo de presión y en caso
de desalineamientos leves de las tuberías
(Fig. 7 - 31). Los conductos flexibles de conexión
de la gama de productos Wilo se componen de una
manguera ondulada de acero inoxidable de gran
calidad con un revestimiento de acero inoxidable.
Para la instalación en el grupo de presión, en uno
de los extremos se incluye un racor de acero inoxi-
dable con junta plana. En el otro extremo se
encuentra una rosca exterior para la conexión a la
tubería. En función del tamaño, deben mantenerse
determinadas deformaciones admisibles máximas
(véanse la tabla 2 y la Fig. 7). Los conductos flexi-
bles de conexión no son apropiados para absorber
las vibraciones axiales y los movimientos corres-
pondientes. Mediante la utilización de las herra-
mientas adecuadas se debe evitar la posibilidad
de dobleces o torsiones durante la instalación.
En caso de desalineamiento angular de las tube-
rías, es necesario fijar la instalación al suelo a tra-
vés de las medidas apropiadas, para reducir los
ruidos propagados por estructuras sólidas. En la
instalación, los conductos flexibles de conexión
deben ser accesibles en cualquier momento para
realizar un control, por lo que no pueden inte-
grarse en los aislamientos de las tuberías.
Rosca externa
Radio de plegado
cónica
admisible ∞hasta RB
en mm
R 11/4"
220
R 11/2"
260
R 2"
300
R 21/2"
370
Ángulo de plegado
máx.
0 hasta BW en °
75
60
50
40
WILO SE 07/2013