Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Instrucciones
T3
Bomba de transferencia con una relación 3:1
Para utilizar con espuma de poliuretano, poliurea y materiales no inflamables similares.
Únicamente para uso profesional.
No aprobado para usar en atmósferas explosivas dentro de Europa.
Vea la página 2 para obtener información sobre el modelo.
Presión máxima de trabajo de aire 100 psi (0,69 MPa, 6,9 bar)
Presión máxima de trabajo de fluido 315 psi
(2,17 MPa, 21,7 bar)
Instrucciones importantes
de seguridad
Lea todas las advertencias e instrucciones
de este manual. Guarde estas instrucciones.
3A6728J
ES
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Graco T3
Resumen de contenidos para Graco T3
- Página 1 Instrucciones 3A6728J Bomba de transferencia con una relación 3:1 Para utilizar con espuma de poliuretano, poliurea y materiales no inflamables similares. Únicamente para uso profesional. No aprobado para usar en atmósferas explosivas dentro de Europa. Vea la página 2 para obtener información sobre el modelo. Presión máxima de trabajo de aire 100 psi (0,69 MPa, 6,9 bar) Presión máxima de trabajo de fluido 315 psi (2,17 MPa, 21,7 bar)
-
Página 2: Tabla De Contenido
Garantía estándar de Graco ....34 Información sobre Graco ....34 Modelos Relación de... -
Página 3: Advertencias
Advertencias Advertencias Las advertencias siguientes corresponden a la configuración, el uso, la conexión a tierra, el mantenimiento y la reparación de este equipo. El signo de exclamación le indica que se trata de una advertencia general, y el símbolo de peligro se refiere a un riesgo específico de procedimiento. Cuando aparezcan estos símbolos en el cuerpo de este manual o en las etiquetas de advertencia, consulte nuevamente estas advertencias. - Página 4 Advertencias WARNING PELIGROS DEBIDOS A LA UTILIZACIÓN INCORRECTA DEL EQUIPO La utilización incorrecta puede provocar la muerte o lesiones graves. • No utilice el equipo si está cansado o bajo los efectos de medicamentos o del alcohol. • No exceda la presión máxima de trabajo o el rango de temperatura del componente con menor valor nominal del sistema.
-
Página 5: Información Importante Sobre Los Isocianatos (Iso)
Información importante sobre los isocianatos (ISO) Información importante sobre los isocianatos (ISO) Los isocianatos (ISO) son catalizadores usados en materiales de dos componentes. Condiciones de los isocianatos Pulverizar o dispensar fluidos que contengan isocianatos crea brumas, vapores y partículas atomizadas potencialmente dañinas. -
Página 6: Autoinflamación Del Material
Información importante sobre los isocianatos (ISO) Mantenga separados los componentes A y B Pulverizar o dispensar fluidos que contengan isocianatos crea brumas, vapores y partículas atomizadas potencialmente dañinas. La contaminación cruzada puede generar material • Lea atentamente las advertencias y las Hojas de curado en las tuberías de fluido, lo que puede causar datos de seguridad (SDS) del fabricante del fluido lesiones graves o daños al equipo. -
Página 7: Resinas Espumosas Con Agentes Espumantes De 245 Fa
Información importante sobre los isocianatos (ISO) Resinas espumosas con agentes Cambio de materiales espumantes de 245 fa AVISO Algunos agentes de soplado formarán espuma El cambio de los tipos de material usados en su a temperaturas por encima de los 33°C (90°F) cuando equipo requiere una especial atención para evitar no están a presión, especialmente si se agitan. -
Página 8: Instalación Típica
Dosificador Reactor Recipientes de residuos Manguera calentada Tuberías de suministro de fluido (217382) Sensor de temperatura del fluido (FTS) Bomba de alimentación T3 (otros elementos adquiridos Manguera flexible calentada por separado) Pistola pulverizadora Fusion Agitador Manguera de suministro de aire a la pistola Secador con desecante Tuberías de suministro de aire de la bomba de... -
Página 9: Instalación Típica Con Circulación
. 2: instalación típica con circulación NOTA: consulte Instalación típica con lubricación en la página 10 para ver los componentes necesarios. Leyenda: Dosificador Reactor Bomba de alimentación T3 (otros elementos adquiridos Manguera calentada por separado) Sensor de temperatura del fluido (FTS) -
Página 10: Instalación Típica Con Lubricación
Instalación típica Instalación típica con lubricación . 3: instalación típica con lubricación Leyenda: AA Regulador de aire de la bomba AJ Entrada de fluido a la bomba AC Filtro de la tubería de aire* AK Entrada de aire de la bomba de 1/4 npt(f) AD Válvula de aire principal de purga (requerida)* AL Salida de aire de la bomba de 3/4 npt(f) AE Válvula de drenaje de fluido (requerida)*... -
Página 11: Instalación
Instalación Instalación Una válvula de aire principal de purga (AD) o una válvula de drenaje de fluido (AE) son necesarias en el sistema para evitar el riesgo de lesiones graves, como salpicaduras de fluido en los ojos o en la piel y lesiones causadas por piezas en movimiento cuando se ajusta o repara la bomba. -
Página 12: Accesorios
Instalación Accesorios Lave el equipo antes de utilizarlo Para garantizar el máximo rendimiento de la bomba, asegúrese de que todos los accesorios utilizados El equipo ha sido probado con aceite ligero, que se deja tengan la dimensión adecuada para satisfacer las en los conductos de fluido para proteger las piezas. -
Página 13: Configuración
Configuración Configuración 1. Conecte el regulador de aire suministrado (AR) al 4. Lubrique el diámetro interno del adaptador de tapón accesorio giratorio situado en el colector del motor y las roscas de montaje. Compruebe que la junta de neumático. Vea la F . - Página 14 Configuración 6. Solo para el modelo 24Z834 (acero al carbono): el modelo 24Z834 tiene una lumbrera de retorno que puede utilizarse para hacer circular el fluido de vuelta al tambor. En un sistema de circulación, extraiga el tapón del tubo de la lumbrera de retorno (56) y conecte una tubería de retorno de fluido en la lumbrera de retorno de 3/8 npt(f).
-
Página 15: Funcionamiento
Funcionamiento Funcionamiento Procedimiento de Lavado del equipo descompresión Siga el Procedimiento de descompresión siempre que vea este símbolo. Para evitar incendios y explosiones, conecte siempre a tierra el equipo y el recipiente de residuos. Para evitar chispas estáticas y lesiones por salpicaduras, lave siempre con la presión más baja posible. -
Página 16: Puesta En Marcha Diaria
2. Conecte el acoplador de desconexión rápida de la 2. Cierre la válvula de aire principal de purga (AD). tubería de aire a la bomba de transferencia T3 3. Cuando se haya purgado la presión de aire, ajuste 3. Encienda el suministro principal de aire. -
Página 17: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Resolución de problemas 1. Siga el Procedimiento de descompresión, descrito en la página 15, antes de revisar o reparar la bomba. 2. Compruebe todos los problemas y causas posibles antes de desarmar la bomba. Problema Causa Solución La bomba no funciona. - Página 18 Resolución de problemas Problema Causa Solución La bomba se mueve lentamente Bola o asiento del pistón obstruidos Limpie la bola y el asiento. después de una interrupción del o sucios. fluido en el recorrido ascendente. Válvulas o asientos desgastados Instale el kit de reparación. o dañados.
- Página 19 Resolución de problemas 3A6728J...
-
Página 20: Piezas
Piezas Piezas Motor neumático Acero inoxidable (25C864) Acero al carbono (17U110) Apriete a un par de 15-18 N•m (11-13 ft-lb). Aplique lubricante. Aplique adhesivo y apriete a un par de 47,4-54,2 N•m (35-40 ft-lb). Apriete a un par de 10,7-11,8 N•m (95-105 in-lb) 3A6728J... -
Página 21: Lista De Piezas
108993 EMPAQUETADURA, junta tórica 3† - - - - - COJINETE, 9/16 19† - - - - - PISTÓN, motor neumático, T3 4† 117370 EMPAQUETADURA, junta tórica 20* - - - - - COLECTOR, medio, corto 15M289 CILINDRO, motor, 2,5 23* 105444 BOLA;... -
Página 22: Válvula De Aire
Piezas Válvula de Aire Aplique lubricante 3A6728J... - Página 23 Piezas Lista de piezas † Piezas incluidas en el kit de reconstrucción de la Ref. Pieza Descripción Cant. válvula 25M552 (se adquiere por separado). 1†‡ - - - - - JUNTA TÓRICA, buna 018 2†‡ - - - - - TORNILLO, M3, rosca moldeada ‡...
-
Página 24: Pistón De La Bomba
Piezas Pistón de la bomba Acero inoxidable (26A304) Apriete a un par de 20,3-33,8 N•m (15-25 ft-lb). Aplique lubricante. Aplique sellador. Apriete a un par de 13,5-16,2 N•m (10-12 ft-lb). Gire la tuerca del empaque (6) hacia abajo hasta que esté al mismo Apriete a un par de 12,4-13,5 N•m (110-120 in-lb). - Página 25 Descripción Cant. Ref. Pieza Descripción Cant. 15U574 VARILLA, transferencia, inferior, 25C864 MOTOR, aire, 2,5; T3 17P251 VARILLA, acoplamiento, T3 26‡ 120295 CLAVIJA, abrazadera, 3/16 de 514129 EMPAQUETADURA, junta tórica 196762 CLAVIJA, recta diámetro x 1,5 17R237 VARILLA, pistón, inferior, T3 15J570 CARCASA, pistón...
- Página 26 Piezas Acero al carbono (24Z834) Aplique lubricante. Apriete a un par de 20,3-33,8 N•m (15-25 ft-lb). Aplique sellador. Apriete a un par de 13,5-16,2 N•m (10-12 ft-lb). Gire la tuerca del empaque (6) hacia abajo hasta que esté al mismo Apriete a un par de 12,4-13,5 N•m (110-120 in-lb).
- Página 27 Ref. Pieza Descripción Ref. Pieza Descripción 28† 15J565 EMPAQUETADURA, copa-u 17U110 MOTOR, aire, 2,5 pulgadas; T3 29† 15J566 ANILLO, desgaste 17P251 VARILLA, acoplamiento, T3 30† 103462 BOLA, acero inoxidable, 715 514129 EMPAQUETADURA, junta tórica 15J567 VÁLVULA, pistón 196762 CLAVIJA, recta 120735 ANILLO, encaje, serie e 17R237 VARILLA, pistón, inferior, T3...
-
Página 28: Accesorios
Accesorios Accesorios Abrazadera de conexión a tierra Filtro de la tubería de aire (no incluido) (no incluida) Presión máxima de trabajo: 250 psi (1,7 MPa, 17,5 bar) Pieza Descripción Cant. 103538 ABRAZADERA, conexión de tierra Pieza Descripción Cant. 106149 FILTRO, tubería de aire; entrada y salida 1/2 npt(f) Válvula de aire principal de purga (no incluida) -
Página 29: Regulador Y Manómetro De Aire (Incluidos)
Accesorios Regulador y manómetro de aire (incluidos) Kit del tubo de retorno (no incluido) Presión máxima de trabajo de 100 psi (0,7 MPa, 7 bar) Pieza Descripción Cant. 246477 KIT, tubo de retorno de acero al carbono 1 Pieza Descripción Cant. -
Página 30: Tabla De Rendimientos
Tabla de rendimientos Tabla de rendimientos Cálculo de la presión de salida Cálculo del consumo de aire de del fluido la bomba Para calcular la presión de salida del fluido (psi) con Para calcular el consumo de aire de la bomba (scfm) un caudal de fluido (gpm) y una presión de aire de con un caudal de fluido (gpm) y una presión de aire (psi) funcionamiento (psi) específicos, use las siguientes... -
Página 31: Tabla De Conversión De La Presión
Tabla de rendimientos Tabla de conversión de la presión Presión del aire Presión del fluido 50 psi 25,0 psi 22,2 psi 16,7 psi (3,4 bar; 0,34 MPa) (1,3 bar; 0,13 MPa) (1,5 bar; 0,15 MPa) (1,1 bar; 0,11 MPa) 75 psi 37,5 psi 33,3 psi 25,0 psi... -
Página 32: Dimensiones
Dimensiones Dimensiones Dimensiones Medidas A (longitud total) 50,3 pulg. (127,8 cm) B (longitud de la bomba) 33,7 pulg. (85,6 cm) Entrada de aire 1/4 pulg. NPT Salida de fluido 3/4 in npt(f) 3A6728J... -
Página 33: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas T3, Bomba de transferencia con una relación 3:1 EE. UU. Métrico Relación de presión Presión máxima de funcionamiento del fluido 315 psi 2,17 MPa; 21,7 bar Presión máxima de entrada de aire 100 psi 0,68 MPa; 6,8 bar Máximo flujo de salida continuo... -
Página 34: Garantía Estándar De Graco
Graco garantiza que todo equipo mencionado en este documento fabricado por Graco y que lleva su nombre está exento de defectos de material y de mano de obra en la fecha de venta por parte de un distribuidor autorizado de Graco al cliente original. Con la excepción de cualquier garantía especial, extendida o limitada publicada por Graco, y durante un período de doce meses desde la fecha de venta, Graco reparará...