Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Fluke 5320A
Resumen de contenidos para Fluke 5320A
- Página 1 ® 5320A Multifunction Electrical Tester Calibrator Manual de funcionamiento básico PN 2634331 September 2006, Rev. 2, 10/08 (Spanish) © 2006, 2007, 2008 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in USA. All product names are trademarks of their respective companies.
- Página 2 GARANTÍA LIMITADA Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD Todo producto de Fluke está garantizado contra defectos en los materiales y en la mano de obra en condiciones normales de utilización y mantenimiento. El período de garantía es de un año a partir de la fecha de despacho.
- Página 3 Nada más recibir el paquete, el comprador deberá revisar la caja y cotejar su contenido con la lista de embalaje, y deberá, dentro de los treinta (30) días de la entrega, avisar a Fluke de cualquier pieza que falte o cualquier inconformidad con los términos del pedido. Si el comprador no presenta el aviso, se considerará...
-
Página 5: Resumen De Seguridad Para El Operador
RESUMEN DE SEGURIDAD PARA EL OPERADOR ADVERTENCIA Se utiliza ALTA TENSIÓN en la operación de este equipo Puede haber TENSIÓN LETAL presente en los terminales. ¡Observe todas las precauciones de seguridad! Para evitar el riesgo de descargas eléctricas, el operador no debe crear contactos eléctricos con la salida de alta tensión ni realizar detecciones en los bornes de conexión de alta tensión. - Página 6 Conexión a tierra del 5320A El 5320A es un instrumento de clase de seguridad I (caja conectada a tierra) tal como se define en IEC 348. La caja se conecta a tierra por medio del conductor de conexión a tierra del cable de alimentación.
-
Página 7: Primeros Auxilios Para Casos De Descarga Eléctrica
PRIMEROS AUXILIOS PARA CASOS DE DESCARGA ELÉCTRICA Libere la víctima del conductor con tensión Desconecte inmediatamente el suministro de alta tensión y ponga el circuito a tierra. Si no puede desconectarse rápidamente el suministro de alta tensión, ponga el circuito a tierra. ¡Pida ayuda! Llame a viva voz para obtener ayuda. -
Página 9: Tabla De Contenido
Descripción de las funciones ................. 1 Otras características..................2 Manuales de instrucciones ................. 3 Manual de funcionamiento básico del 5320A ..........3 Manual de uso del 5320A................3 Manual de servicio del 5320A............... 3 Cómo ponerse en contacto con Fluke ..............3 Especificaciones generales................. - Página 10 5320A Manual de funcionamiento básico...
-
Página 11: Lista De Tablas
Equipo estándar...................... 12 Fusibles de alimentación de línea................14 Fusibles de entradas de mediciónable ..............15 Tipos de cable de alimentación de alto voltaje disponibles de Fluke..... 15 Características del panel frontal ................18 Características de la pantalla .................. 21 Características del panel posterior................ - Página 12 5320A Manual de funcionamiento básico...
-
Página 13: Lista De Figuras
Figura Título Página Tipos de cable de alimentación de alto voltaje disponibles de Fluke..... 16 Niveles de categoría (CAT) de medición IEC 61010..........17 Pantalla de resultados de la prueba de encendido ..........24 Pantalla del modo del medidor (estado de referencia) ........... 24... - Página 14 5320A Manual de funcionamiento básico...
-
Página 15: Introducción
• Medición de corriente y tensión de CA/CC • Corriente de carga, consumo de potencia Descripción de las funciones Las secciones siguientes describen las distintas funciones del calibrador. A menos que se indique lo contrario, las descripciones siguientes se aplican tanto al modelo 5320A como al 5320A/VLC. -
Página 16: Resistencia Del Aislamiento
(Unit Under Test, UUT), tipos de corriente de prueba y niveles de corriente de hasta 40 amperios. En el 5320A/VLC, un módulo de compensación de lazo activo compensará la resistencia residual al realizar calibraciones de impedancia de lazo y de línea. -
Página 17: Manuales De Instrucciones
Cómo ponerse en contacto con Fluke Para pedir accesorios, recibir asistencia con la operación u obtener la dirección del distribuidor o Centro de Servicio de Fluke más cercano a su localidad, llame al: EE.UU.: 1-800-44-FLUKE (1-800-443-5853) Canadá:... -
Página 18: Especificaciones Generales
5320A Manual de funcionamiento básico Especificaciones generales Tiempo de calentamiento......... 30 minutos Nivel de confianza de las especificaciones ... 99 % Intervalo de las especificaciones....1 año Rendimiento de temperatura Temperatura de funcionamiento..... 18 a 28 °C Temperatura de calibración (tcal) ....23 °C Coeficiente de temperatura ...... -
Página 19: Fuente De Resistencia Alta
Multifunction Electrical Tester Calibrator Especificaciones eléctricas Medición de la corriente de prueba Rango..............0 a 400 mA CA + CC rms Resolución ............1 mA ⎛ ⎞ Incertidumbre ............ ⎛ ⎞ R = resistencia establecida entre 0,5 ( y 10 k(. ⎜... -
Página 20: Adaptador Multiplicador De Resistencias (Multiplicador X1000)
5320A Manual de funcionamiento básico Rango de corriente de prueba ......0 a 50 mA CA + CC rms Resolución ............0,1 mA Incertidumbre ............ 2 % + 0,5 mA Adaptador multiplicador de resistencias (multiplicador x1000) Rango de resistencia........350 MΩ a 10 TΩ... -
Página 21: Open Mode (Modo De Circuito Abierto)
±4,1 mΩ ±4,4 mΩ ±7,2 mΩ Corrientes de prueba máximas y mínimas aplicables desde el multímetro de resistencia de unión a tierra Transferencia de GBR del 5320A Corriente de prueba mínima de UUT Corriente de prueba máxima de UUT CA/CC (A) CA/CC (A) (mΩ) - Página 22 Resolución ............1 mΩ Incertidumbre ............ (1 % +15 mΩ) + incertidumbre del valor de resistencia seleccionado. Modo COMP de corrección (compensación de lazo activo) (sólo 5320A/VLC) Rango de impedancia residual......0 a 2 Ω Máxima corriente de prueba ......< 25/N A pico, donde N es igual al número de períodos de corriente de prueba generados por el UUT.
-
Página 23: Multifunction Electrical Tester Calibrator Especificaciones Eléctricas
Modo de sustitución........0,3 % + 2 μA CA+CC rms Modo activo (sólo 5320A/VLC) ....... 0,3 % + 1 μA CA+CC rms RCD (dispositivo de corriente residual) Rango de corriente de activación: Modos 0,5 X I y 1 X I ........ -
Página 24: Incertidumbre Y Máxima Corriente De Carga
5320A Manual de funcionamiento básico Tensión de CA Incertidumbre y máxima corriente de carga Incertidumbre Rango Resolución Máxima corriente de carga ±(% de salida + mV) 3 – 29,99 V 0,001 V 0,1 % + 9 500 mA 30 – 99,99 V... -
Página 25: Potencia Fantasma
Multifunction Electrical Tester Calibrator Desembalaje e inspección Incertidumbre de la corriente de CA/CC Incertidumbre Rango Resolución ±(% de lectura + mV) 300 mA 0,1 mA 0,15 % + 0,15 1 mA 0,15 % + 1,5 30 A 10 mA 0,30 % + 15 Potencia fantasma Rango.............. - Página 26 Si se requieren pruebas de rendimiento para sus procedimientos de aceptación, consulte el capítulo 6 del manual de uso del 5320A para las instrucciones pertinentes. Los cables de alimentación de línea disponibles de Fluke se indican en la tabla 4 y se ilustran en la figura 1.
-
Página 27: Información De Servicio
La garantía se encuentra en al principio de este manual. Se dispone de servicio autorizado en la fábrica y asesoría técnica para el calibrador en los centros de servicio de Fluke. Puede encontrarse una lista completa de centros de servicio en www.fluke.com. XW Advertencia Los procedimientos de servicio técnico descritos en este... -
Página 28: Acceso A Los Fusibles
Para evitar descargas eléctricas o incendios, no utilice fusibles provisionales ni provoque el cortocircuito en el portafusibles. Tabla 2. Fusibles de alimentación de línea Selección del voltaje de línea Fusible Nº de pieza de Fluke 115 voltios T4AH250V (5 x 20 mm) 2743488 230 voltios... -
Página 29: Conexión A La Línea De Alto Voltaje
Conecte el calibrador a un enchufe de tres clavijas correctamente conectado a tierra. La tabla 4 enumera los tipos de cable eléctrico de línea disponibles de Fluke. Tabla 4. Tipos de cable de alimentación de alto voltaje disponibles de Fluke... -
Página 30: Clasificación De La Clase De Seguridad Del Calibrador
Manual de funcionamiento básico eqa050.eps Figura 1. Tipos de cable de alimentación de alto voltaje disponibles de Fluke Clasificación de la clase de seguridad del calibrador El calibrador está clasificado para las categorías de medición de 1000 V CAT I y 300 V CAT II. - Página 31 Multifunction Electrical Tester Calibrator Descripción de las categorías de medición IEC 61010 CAT_SP_B.eps Figura 2. Niveles de categoría (CAT) de medición IEC 61010 El nivel de CAT de medición IEC 61010 indica el nivel de protección que el instrumento proporciona para soportar voltaje de impulsos. Un equipo CAT I está...
-
Página 32: Características Del Panel Frontal
5320A Manual de funcionamiento básico Características del panel frontal La tabla 5 enumera los controles y terminales que se encuentran en el panel frontal. Tabla 5. Características del panel frontal 5320A MULTIFUNCTION ELECTRICAL TESTER CALIBRATOR OUTPUT OUTPUT OPER STBY , HI... - Página 33 Un grupo de menús interconectados constituye un árbol de menús. I Teclas de funciones de salida Selecciona la función de salida. Las funciones de salida son: Calibración de tensión de CA/CC (sólo 5320A/VLC) Resistencia baja Corriente de fuga Resistencia alta J Teclas de impedancia/RCD Selecciona las funciones de impedancia y RCD.
-
Página 34: Los Terminales L, Pe Y N Tienen Tensión De Línea Presente Cuando Se Operan En Los Modos Rcd Y Z
5320A Manual de funcionamiento básico Tabla 5. Características del panel frontal (continuación) Elemento Descripción Los controles de ajuste de la salida. Si se pulsa una de estas TPUQ teclas o se gira el mando, en la pantalla de salida se resalta un dígito y la salida aumenta o disminuye a medida que se... -
Página 35: Funciones De La Pantalla
Multifunction Electrical Tester Calibrator Funciones de la pantalla Funciones de la pantalla La tabla 6 lista las diferentes áreas de la pantalla y la información que contienen. Tabla 6. Características de la pantalla ehq003.eps Elemento Descripción A Entrada/Salida Muestra la función seleccionada y sus parámetros. Muestra las mediciones y parámetros auxiliares para la BParámetros función seleccionada. -
Página 36: Características Del Panel Posterior
5320A Manual de funcionamiento básico Características del panel posterior La tabla 7 enumera los elementos que se encuentran en el panel posterior del calibrador. Tabla 7. Características del panel posterior METER LEAKAGE CURRENT T32AH 150V T100mAH 250V T4AH 250V SAFETY WARNING DISCONNECT POWER AND SIGNAL LEADS BEFORE REMOVING COVERS. -
Página 37: Encendido Del Calibrador
Multifunction Electrical Tester Calibrator Encendido del calibrador Tabla 7. Características del panel posterior (continuación) Elemento Descripción G Borne de conexión a tierra del chasis Un borne de conexión que está conectado (puesto a tierra) internamente al chasis. Si el calibrador es el punto de referencia de tierra en un sistema, este borne de conexión puede usarse para conectar otros instrumentos a la tierra física. - Página 38 5320A. Si falla la prueba “L-N-PE” durante el proceso de encendido, los hilos neutro y de línea deben intercambiarse en el extremo del enchufe del cable de la línea eléctrica 5320A. Sólo un técnico de servicio calificado deberá hacer este cambio.
-
Página 39: Calentamiento
Nota La polaridad de los hilos neutro y de línea debe ser correcta para que se encienda el instrumento 5320A. Si falla la prueba “L-N-PE” durante el proceso de encendido, los hilos neutro y de línea podrían estar mal conectados en el tomacorriente de la conexión a la red principal. Este probable error de conexión debe ser corregido. -
Página 40: Accesorios
Descripción 5320/CASE Estuche de transporte para el calibrador 5320A Y5320 Kit de montaje en bastidor para montar el 5320A en un bastidor estándar de 19 pulgadas. 5320A-LOAD Adaptador del resistor de carga para la calibración de corriente de fuga del...