Tabla de contenido
Manuales relacionados para Fluke 525B
Resumen de contenidos para Fluke 525B
- Página 1 525B Temperature/Pressure Calibrator Guía de funcionamiento básico PN 3064079 July 2012 (Spanish) © 2007, 2012 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in USA. All product names are trademarks of their respective companies.
- Página 2 GARANTÍA LIMITADA Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD Todo producto de Fluke está garantizado contra defectos en los materiales y en la mano de obra en condiciones normales de utilización y mantenimiento. El periodo de garantía es de un año a partir de la fecha de despacho.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Título Página Introducción ....................... 1 Información de contacto de Fluke ..............1 Equipo estándar ....................2 Opciones y accesorios ..................2 Información sobre seguridad................2 Conocimiento básico del Calibrador ..............4 Terminales de entrada y salida ..............4 Mensajes de error de la pantalla ..............8 Vista del panel posterior ................ - Página 4 525B Guía de funcionamiento básico...
-
Página 5: Lista De Tablas
Lista de tablas Tabla Título Página Resumen de las funciones de entrada y salida ............1 Símbolos utilizados en el Calibrador ..............3 Teclas de función ....................6 Mensajes de error de la pantalla ................8... - Página 6 525B Guía de funcionamiento básico...
-
Página 7: Lista De Figuras
Lista de figuras Figura Título Página Terminales y conectores de entrada y salida ............4 Botones pulsadores ....................5 Teclas de función del Calibrador ................6 Vista del panel posterior ..................9... - Página 8 525B Guía de funcionamiento básico...
-
Página 9: Introducción
Temperature/Pressure Calibrator Introducción Su calibrador de temperatura y presión Fluke 525B Temperature/Pressure Calibrator (en adelante, “el Calibrador”) es un instrumento diseñado para satisfacer la demanda de calibración de herramientas de procesos de su entorno laboral. Además de las funciones que figuran en la tabla 1, el Calibrador tiene las siguientes características y funciones:... -
Página 10: Equipo Estándar
Si el Calibrador está dañado o si falta algún elemento del mismo, póngase en contacto de inmediato con el lugar en donde fue adquirido. Para más información sobre repuestos o piezas de recambio, consulte la lista de repuestos en el capítulo 6 del 525B Manual de uso. - Página 11 Temperature/Pressure Calibrator Información sobre seguridad Advertencia Para evitar posibles choques eléctricos o lesiones personales, siga estas indicaciones: • Utilice el Calibrador solamente de acuerdo con las especificaciones indicadas en este manual; de lo contrario, la protección proporcionada por el instrumento podría verse afectada.
-
Página 12: Conocimiento Básico Del Calibrador
525B Guía de funcionamiento básico Conocimiento básico del Calibrador Terminales de entrada y salida La Figura 1 muestra los terminales de entrada y salida del Calibrador y explica su uso. VOLTS 100mA MAX OUTPUT STBY VOLTS TYPE 100V MAX UNITS... -
Página 13: Uso De Las Teclas
Temperature/Pressure Calibrator Conocimiento básico del Calibrador Uso de las teclas La Figura 2 muestra los botones pulsadores del Calibrador y explica su uso. Otras teclas de funciones aparecen en la Figura 3 y se describen en la Tabla 3. STBY VOLTS TYPE UNITS... - Página 14 525B Guía de funcionamiento básico VOLTS TYPE STBY UNITS OUTPUT INPUT ZERO SHIFT SETUP C / F RECALL AUTOSET RNG LOCK LOCAL • ENTER ans11f.eps Figura 3. Teclas de función del Calibrador Tabla 3. Teclas de función Nombre Descripción Activa/desactiva la función de rango automático del Calibrador en los ...
- Página 15 Temperature/Pressure Calibrator Conocimiento básico del Calibrador Tabla 4. Teclas de function (cont) Nombre Descripción INPUT Selecciona el modo Input (Entrada). ZERO Pone a cero la lectura del módulo de presión cuando se está en el modo Pressure Measurement (Medida de la presión).
-
Página 16: Mensajes De Error De La Pantalla
525B Guía de funcionamiento básico Mensajes de error de la pantalla Es posible que aparezcan los siguientes mensajes informativos en la pantalla del panel frontal. Se incluye una explicación de cada mensaje. Tabla 5. Mensajes de error de la pantalla Mensaje Explicación... -
Página 17: Vista Del Panel Posterior
Puerto de servicio utilizado para descargar firmware nuevo al Calibrador. El conector IEEE-488 es una interfaz paralela estándar para operar el calibrador 525B en control remoto como emisor/receptor en el bus IEEE-488. El conector RS-232 se utiliza para el control remoto en serie del calibrador 525B. -
Página 18: Especificaciones Generales
525B Guía de funcionamiento básico Especificaciones generales Tiempo de calentamiento ........Dos veces el tiempo desde la última vez que se calentó, hasta un máximo de 30 minutos. Tiempo de estabilización ........Menos de 5 segundos para todas las funciones y rangos, salvo que se indique lo contrario. -
Página 19: Especificaciones De Corriente De Cc, Salida
Temperature/Pressure Calibrator Especificaciones eléctricas Ruido Rangos Ancho de banda de 0,1 a 10 Hz Ancho de banda de 10 Hz a 10 kHz ± (ppm de salida + μV p-p) (μV rms) 1 μV 6 μV 0 a 100,000 mV 10 μV 60 μV 0 a 1,00000 V... -
Página 20: Especificación Del Termopar, Salida Y Entrada
525B Guía de funcionamiento básico Especificación del termopar, salida y entrada Incertidumbre absoluta, tcal ± 5 °C, ± (°C) Rango (°C) Tipo de termopar Salida/Entrada Mínimo Máximo 90 días 1 año 600 °C 800 °C 0,42 °C 0,46 °C 800 °C 1000 °C... -
Página 21: Especificación Del Rtd Y Termistor, Salida
Temperature/Pressure Calibrator Especificaciones eléctricas Especificación del RTD y termistor, salida Incertidumbre absoluta Rango (°C) tcal ± 5 °C, ± (°C) Tipo de RTD Mínimo Máximo 90 días 1 año -200 °C -80 °C 0,03 °C 0,04 °C -80 °C 0 °C 0,04 °C 0,05 °C 0 °C... -
Página 22: Especificación Del Rtd Y Termistor, Entrada
525B Guía de funcionamiento básico Especificación del RTD y termistor, entrada Incertidumbre absoluta, Rango (°C) tcal ± 5 °C, ± (°C) Tipo de RTD Mínimo Máximo 90 días 1 año -200 °C -80 °C 0,011 °C 0,012 °C -80 °C 0 °C... -
Página 23: Medición De Presión
Medición de presión El Calibrador puede aceptar módulos de presión serie 700 ó 525A-P de Fluke. Los módulos de presión se enchufan directamente en el conector Lemo del panel frontal mientras el firmware del Calibrador detecta automáticamente el tipo y valor del módulo que se está... - Página 24 525B Guía de funcionamiento básico...